当前位置:主页 > 文艺论文 > 语言学论文 >

跨语言句法结构相似性对二语句法加工的影响

发布时间:2017-10-30 07:34

  本文关键词:跨语言句法结构相似性对二语句法加工的影响


  更多相关文章: 晚期二语者 跨语言句法相似性 二语句法加工 浅层结构假说 统一竞争模型


【摘要】:本研究分别以汉-英高水平晚期双语者和法-英高水平晚期双语者为受试,采用ERP技术,选取英语简化关系从句作为实验材料,同时考察跨语言句法相似与相异的句法属性对于二语句法加工过程的影响。就法-英二语者而言,英语简化从句构成跨语言相似性句法结构;就汉-英二语者而言,英语简化从句构成跨语言相异性句法结构。结果显示:对于英语简化从句中特有属性"格"的加工,汉-英双语者和法-英双语者的行为数据没有显著差异,并且正确率很高,反应时很快,这说明汉-英双语者和法-英双语者离线加工水平很高;但是二者都未出现表示自动化句法加工的LAN效应。这样的结果表明:无论对于句法相似还是相异属性的加工,不同母语背景的二语者都未出现母语者的加工模式,进而支持浅层结构假说。
【作者单位】: 上海交通大学外国语学院;上海师范大学教育学院心理学系;
【关键词】晚期二语者 跨语言句法相似性 二语句法加工 浅层结构假说 统一竞争模型
【基金】:国家自然科学基金青年项目“晚期汉-英二语者句法加工的调节机制:行为与ERP研究”(31300928) 上海市教委科研创新重点项目“二语熟练度与语言间句法结构通达性对晚期汉-英双语者英语被动句加工过程的影响”(13ZS092) 2013年度上海交通大学SMC-晨星青年学者奖励计划项目“中国大学生英语句法加工能力的影响因素:行为与脑科学的整合研究”资助
【分类号】:H09
【正文快照】: 1.问题的提出近年来,围绕着晚期二语者句法加工能力是否会受到一语和二语间句法结构相似性这一因素的影响以及是否可以达到类母语者加工水平这一问题,产生了两个相互对峙的理论观点:统一竞争模型(MacWhinney 2005)和浅层结构假说(ClahsenFelser 2006a,b)。统一竞争模型主张,

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陈静芳;;“致使结构”初探[J];琼州学院学报;2008年04期

2 何芳;;浅析英语习语中的隐喻[J];传奇·传记文学选刊(理论研究);2010年03期

3 梁素文;;汉英句法结构顺序象似性探析[J];和田师范专科学校学报;2010年06期

4 李彬;;“想A就A”试析[J];湘电培训与教学;2007年03期

5 杨芳芳;;英汉中动结构的对比研究[J];现代语文(语言研究版);2011年06期

6 张静;;从对应性特点看汉语句法结构分析问题[J];云梦学刊;1980年04期

7 范垂长;;论词组与层次分析问题(上)[J];辽宁师范大学学报(社会科学版);1981年02期

8 江边;;《语法讲义》读后[J];语文研究;1987年03期

9 徐雁;;格律诗中的特殊句法结构[J];语文研究;1989年02期

10 邢福义;从句法组织看现代汉语的丰富、优美与精炼[J];语文建设;1991年06期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 刘正光;;指称与句法[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

2 谢英;;关于“NP+不+X+谁+X”句式[A];福建省辞书学会2004年学术研讨会交流材料[C];2004年

3 熊学亮;;论构式的认知多义性[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

4 江荻;;现代藏语动词的句法语义分类及相关语法句式[A];全国第八届计算语言学联合学术会议(JSCL-2005)论文集[C];2005年

5 徐艳华;李斌;;信息处理用名词细分类研究[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年

6 周俏丽;蔡东风;张桂平;季铎;林晓庆;;基于最大熵的“vp np的np”句法结构排歧[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年

7 尹基德;孔江平;;韩语呼吸节奏与语调群的关系初步研究[A];第九届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];2007年

8 傅爱平;;广义依存关系和汉语自动分析[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年

9 刘禀诚;;主谓式标题的语法特征[A];江西省语言学会2004年年会论文集[C];2004年

10 文旭;;汉语双主语构式的特征及其认知理据[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 梅晓名;欧阳修与范仲淹的忧乐观[N];鞍山日报 ;2007年

2 彭国华;治学的“入轨”与“入道”[N];人民日报;2008年

3 四川大学文学与新闻传播学院教授、博士生导师 杨文全;善取善弃 和而不同[N];贵州日报;2009年

4 伊火;学界研讨当代语言学与汉语研究课题[N];光明日报;2002年

5 刘群 ;机器翻译距离实用还远吗?[N];计算机世界;2006年

6 康慨;坏女孩,好作家[N];中华读书报;2008年

7 刘丹青;开采民族语言研究“宝矿”[N];中华读书报;2008年

8 ;英调查发现青少年写作能力显著提高[N];新华每日电讯;2005年

9 陈治治;二○○八年北京奥运会主题口号解读[N];中国纪检监察报;2006年

10 宜春二中 易晓艳;提高英语试卷讲评效率之浅见[N];宜春日报;2007年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 罗思明;英汉动结式的认知功能分析[D];上海外国语大学;2009年

2 张景霓;毛南语动词研究[D];中央民族大学;2006年

3 朴善姬;韩国语副词性依存名词句法结构研究[D];延边大学;2010年

4 赵小东;句法规范研究[D];四川大学;2007年

5 皇甫素飞;现代汉语紧缩构式的多维研究[D];南京师范大学;2011年

6 王静;英语名化的语法转喻研究[D];上海外国语大学;2012年

7 唐世民;结果/使役结构和双宾语结构的事体结构分析[D];北京外国语大学;2004年

8 赵燕珍;赵庄白语参考语法[D];中央民族大学;2009年

9 孟艳华;事件建构与现代汉语结果宾语句研究[D];北京语言大学;2009年

10 杨娟;现代汉语模糊量研究[D];南京师范大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 殷润林;自贡方言语法研究[D];云南师范大学;2005年

2 王君源;从文化内涵、民族色彩和句法结构的角度谈超额翻译与欠额翻译[D];对外经济贸易大学;2006年

3 常娜;换言连接成分研究[D];广西师范大学;2006年

4 洪邦林;现代汉语感叹句专题研究[D];南京师范大学;2007年

5 金镇美;韩汉身体部位惯用语对比研究[D];吉林大学;2007年

6 马志红;龙口方言的疑问句研究[D];山东师范大学;2007年

7 陈李艾伦;英语句法结构的典型效应及其认知理据[D];武汉理工大学;2008年

8 温志国;《儿女英雄传》中的把字句研究[D];陕西师范大学;2008年

9 余舟;《老残游记》处置式研究[D];西南大学;2009年

10 彭欢;中国的外国文学翻译的汉语句法异化现象[D];湖南师范大学;2008年



本文编号:1116731

资料下载
论文发表

本文链接:https://www.wllwen.com/wenyilunwen/yuyanxuelw/1116731.html


Copyright(c)文论论文网All Rights Reserved | 网站地图 |

版权申明:资料由用户e0a0e***提供,本站仅收录摘要或目录,作者需要删除请E-mail邮箱bigeng88@qq.com