语言接触影响汉语词缀的方式

发布时间：2017-11-05 03:22

  本文关键词：语言接触影响汉语词缀的方式

  更多相关文章： 语言接触 词缀 内部演变 外部演变

【摘要】：在不同语言间的接触过程中,语言接触双方都会在一定程度上受到对方语言的影响,汉语也不例外。在印欧语系语言尤其是英语的影响下,汉语词缀发生了变化。语言接触影响汉语词缀的方式有三种:(1)语素的词缀用法从罕见偶发到频繁使用;(2)词缀的使用范围扩大;(3)词根语素增加类词缀的新义项。
【作者单位】： 河北大学文学院;保定学院中文系;
【基金】：2013河北省社会科学基金项目《现代汉语词缀研究》(HB13YY027)
【分类号】：H14
【正文快照】： 任何一种语言在发展演变过程中都会不同程度地和其他语言发生接触,语言接触常常会导致语言间的借用和影响,因而一个语言现象的发展演变可能是自身的内部演变,也可能是语言接触影响下的外部演变。关于这一点,江蓝生曾经指出:“我们考察和分析历史语言现象时,应该跳出历史比较

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 朱庆祥;方梅;;现代汉语“化”缀的演变及其结构来源[J];河南师范大学学报(哲学社会科学版);2011年02期

2 江蓝生;从语言渗透看汉语比拟式的发展[J];中国社会科学;1999年04期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 郑小枚;“核心”的流行与边缘的思考[J];安徽大学学报;2001年05期

2 俞小和;;传播学视野中的马克思主义大众化[J];合肥师范学院学报;2011年05期

3 戴媛媛;;《说文解字》“心”部字与常用简化汉字对应分析[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2009年02期

4 徐晓宇;;关于“人民群众创造历史”的几个问题[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2009年01期

5 曹佳蕾;;统筹区域土地利用相关概念界定[J];安徽农业科学;2010年10期

6 张睿海;孟娟;;生态农业开发的保障机制构建研究[J];安徽农业科学;2010年27期

7 陈文武;;农民和政府在社会主义新农村建设中的主体特征及作用研究[J];安徽农业科学;2011年26期

8 王祥荣;儿童语言中的“上”、“下”类方位词[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2000年04期

9 左慧芳;;建构主义对英语词汇教学的启示[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2009年05期

10 叶松庆;;青少年科学素质发展与企业家精神培养的相关性[J];安徽师范大学学报(自然科学版);2012年01期

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 杜熙茹;珠江三角洲城市职业女性体育生活方式研究[D];上海体育学院;2010年

2 丁宇飞;企业国有资产管理体制的法律探索[D];华东政法大学;2010年

3 迟君辉;国际流失文化财产返还法律问题研究[D];华东政法大学;2010年

4 杨石乔;基于语料库的汉语医患会话修正研究[D];上海外国语大学;2010年

5 孙峰;当代中国德育价值观的变革[D];陕西师范大学;2010年

6 袁日新;经营者集中救济研究[D];辽宁大学;2010年

7 苗冬;元代使臣研究[D];南开大学;2010年

8 张晓娟;中国弦乐史研究六十年（1949-2009）[D];福建师范大学;2010年

9 张志奇;北京人民大会堂室内环境艺术研究[D];中南林业科技大学;2007年

10 詹晓阳;基层政府面向信息弱势群体的公共服务研究[D];武汉大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 谢阶腾;我国大学学院运行机制研究[D];广西师范学院;2010年

2 王斌;论品牌名称命名翻译[D];广西师范学院;2010年

3 张永斌;论我国量刑程序的相对独立性[D];华东政法大学;2010年

4 应云总;论公民个人信息的刑法保护[D];华东政法大学;2010年

5 张雅婷;诉前调解机制探析[D];华东政法大学;2010年

6 马健;犯罪情境预防的理论与实践[D];华东政法大学;2010年

7 张鹏;中西早期外交理念比较研究[D];上海外国语大学;2010年

8 刘安琪;企业文化视域中的青年职工政治社会化研究[D];哈尔滨工程大学;2010年

9 焦阳;现代汉语类词缀“坛”、“界”、“圈”比较研究[D];辽宁师范大学;2010年

10 宋文静;初中生课堂违纪行为研究[D];辽宁师范大学;2010年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 肖娅曼;;OV式与汉语的一种指称性语法手段[J];汉语学习;2007年05期

2 陈晓明;浅析词缀“化”及化缀词[J];江汉大学学报(人文科学版);2005年04期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 雷汉卿;;青海乐都话中“们”的用法探索[J];重庆大学学报(社会科学版);2008年02期

2 吴安其;语言接触对语言演变的影响[J];民族语文;2004年01期

3 陈恩泉;;双语双方言问题论略[J];汉语学报;2004年02期

4 吴继章;河北方言词缀发展演变的趋势及语义在其中的作用[J];语言研究;2005年01期

5 张鹏;;《红楼梦》中的词缀“家”[J];铜仁学院学报;2008年03期

6 褚福侠;;浅析《现代汉语词典》(第5版)的词缀观[J];现代语文(语言研究版);2008年08期

7 蒋颖;赵燕珍;常俊之;邱月;;论语言接触与语言和谐[J];云南师范大学学报(哲学社会科学版);2008年05期

8 杜楠;;文化接触与语言变异[J];现代语文(语言研究版);2009年12期

9 任春娇;付丽敏;朱海峰;;试论现代汉语词缀的来源[J];青年文学家;2009年24期

10 李晓楠;;试论“他”的分化[J];华章;2010年28期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 徐时仪;;略论语言接触与文白转型[A];2008年度上海市社会科学界第六届学术年会文集（哲学·历史·文学学科卷）[C];2008年

2 陈保亚;;全球化语言接触背景下的多语现象和多语制研究——建立语言遗产保护和多民族互协共存的科学依据[A];北京论坛（2007）文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式：“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集（上）[C];2007年

3 陈原;;在文化背景接触下进行的语言接触——社会语言学札记[A];语言文字应用研究论文集（Ⅰ）[C];1995年

4 曹跃香;;现代汉语“V+头”中“头”的性质及语义来源考察[A];江西省语言学会2005年年会论文集[C];2005年

5 曹跃香;;与“词缀”有关的术语使用情况考察[A];江西省语言学会2008年年会论文集[C];2008年

6 栗振复;;论满语无副动词[A];满学研究（第一辑）[C];1992年

7 孙宏开;;丝绸之路上的语言接触和文化扩散[A];北京论坛（2007）文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式：“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集（下）[C];2007年

8 余京辉;;港式中文对普通话水平测试的影响及培训策略[A];第三届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2007年

9 朱庆之;;语言接触和语言变异——佛教汉语研究的新视角[A];北京论坛（2007）文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式：“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集（下）[C];2007年

10 王宇弘;;从形态学角度看现代汉语词法的欧化[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 周振鹤 复旦大学历史地理研究所教授;《澳门番语杂字全本》简介[N];中国社会科学报;2010年

2 禹言;一部大型语言国情专著[N];中国社会科学院院报;2008年

3 袁志勇;“字母词”走进日常生活[N];科技日报;2007年

4 邸永君;毕苏语研究的重要进展[N];中国社会科学院院报;2006年

5 禹岩;民族所少数民族语言合作项目取得重要进展[N];中国社会科学院院报;2007年

6 记者 塔娜;深化蒙古语术语规范化标准化研究[N];中国社会科学院院报;2007年

7 刘丹青;开采民族语言研究“宝矿”[N];中华读书报;2008年

8 吴福祥整理;人文社会科学前沿扫描（语言学篇）[N];中国社会科学院院报;2003年

9 黄行;语言翻译与语言多样性[N];中国民族报;2008年

10 记者鲁小彬;近代汉语第二语言教学史应成研究重点[N];中国社会科学报;2009年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 方欣欣;语言接触问题三段两合论[D];华中师范大学;2004年

2 陈建伟;临沂方言和普通话的接触研究[D];苏州大学;2008年

3 包萨仁;蒙古语族东乡语与汉语的接触研究[D];北京大学;2006年

4 袁善来;比工仡佬语词汇研究[D];中央民族大学;2011年

5 包满亮;蒙古语构形词缀研究[D];中央民族大学;2007年

6 吴小奕;跨境壮语研究[D];华中科技大学;2005年

7 宋开玉;明清山东方言词缀研究[D];山东大学;2007年

8 张立平;关于形态变化对语序及主语脱落影响的历时性研究[D];广东外语外贸大学;2006年

9 顾钦;语言接触对上海市区方言语音演变的影响[D];上海师范大学;2007年

10 江燕;南昌话和普通话接触研究[D];苏州大学;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 陈茉;“二拍”词缀研究[D];山东大学;2013年

2 汤京普;《醒世姻缘传》词缀研究[D];重庆师范大学;2010年

3 旦正加布;藏语词缀研究[D];西北民族大学;2012年

4 任湛明;《宋书》词缀研究[D];苏州大学;2011年

5 张玮;清徐方言词缀研究[D];江苏师范大学;2012年

6 邵大艳;汉俄语言接触研究[D];辽宁师范大学;2012年

7 洪琰;《儿女英雄传》词缀计量研究[D];苏州大学;2010年

8 马娜;语言接触与文化交融[D];兰州大学;2013年

9 潘越;《聊斋俚曲集》词缀研究[D];青岛大学;2013年

10 李婷婷;论现代汉语里的词缀[D];天津师范大学;2003年

，

本文编号：1142404