现阶段对外汉语综合课教材文学作品选编研究

发布时间：2017-11-07 21:38

  本文关键词：现阶段对外汉语综合课教材文学作品选编研究

  更多相关文章： 对外汉语综合课 教材 文学作品 选编 文学经典

【摘要】：对外汉语教学是对母语非汉语的学生进行的、以传授汉语交际技能为主的正规教学活动。对外汉语综合课是对外汉语教学的核心课程。中国文化是对外汉语教学的重要内容,而文学作品是中国文化的重要载体。因此,对外汉语综合课教材中的文学作品是学生学习、了解中国文化的重要途径。对对外汉语综合课教材文学作品进行研究,并提出相关改进建议,可以为外国学生学习中国文化提供更好的帮助。通过选取十本具有代表性的对外汉语综合课教材作为范例,对现阶段对外汉语综合课教材文学作品选编情况进行了研究,发现了现阶段对外汉语综合课教材存在文学体裁较为单一、经典文学作品所占比例较小等问题。还将对外汉语综合课教材与国内以英语为外语的中学英语教材以及国内的以汉语为第二语言的少数民族汉语教材进行对比,发现现阶段对外汉语综合课教材在文学体裁及文章来源方面的确存在一些不足。通过以上分析研究,并结合不同文学体裁、不同来源作品所具有的不同意义,提出两点建议,分别为增加文学体裁种类及增加经典文学作品比重。
【学位授予单位】：兰州大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H195

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 刘彦仕;文化翻译中的策略问题[J];达县师范高等专科学校学报(社会科学版);2004年04期

2 欧阳文风;;论金庸笔下的隐士形象[J];贵州社会科学;2006年05期

3 方洁;;海派服饰变迁规律探析[J];河北纺织;2011年04期

4 曹建辉;;跨文化视阈下《红楼梦》茶文化英译策略探讨[J];琼州学院学报;2010年03期

5 何二元;;大中衔接:大学语文比较研究[J];成都理工大学学报(社会科学版);2006年04期

6 徐s，

本文编号：1154258