清政府机关中的通事与职业外语翻译的兴起

发布时间：2017-11-11 12:02

  本文关键词：清政府机关中的通事与职业外语翻译的兴起

  更多相关文章： 清朝 政府机关 通事 翻译

【摘要】：明清时期政府与周边少数民族交流增多,尤其是清代作为少数民族建立的政权,与其他民族的交往必须依赖翻译人员。更为重要的是清朝末年与外国的交往,清政府开始主动培养翻译人员。政府机关中通事与职业翻译兴起。
【作者单位】： 四川职业技术学院;
【分类号】：K249;H059
【正文快照】： 世界上的语言多种多样,民族之间国家之间进行交流往来必须克服语言障碍,这就为翻译人员的出现提供了客观原因。中国作为古老的多民族国家,翻译古已有之。我国最早的翻译活动可以追溯到周代,《周语》称之为“舌人”,即“象胥之官”,“能达异方之志”。“舌人”、“象胥”就是

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 林子;明代的官办语言学校——四夷馆[J];新疆教育学院学报;1989年02期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 何芳川;文明视角下的郑和远航[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2004年05期

2 张良君;;论郑和下西洋中宗教文化的规范性传播[J];船山学刊;2008年01期

3 颜洁;;略述中国与东南亚文化交流史中的几个重要方面[J];东南亚纵横;2010年01期

4 邵磊;;明代宦官杨庆墓的考古发掘与初步认识[J];东南文化;2010年02期

5 王民同;郑和下西洋对中国与东南亚国家建立睦邻友好关系的贡献[J];东南亚;2005年02期

6 冯立军;;简论东南华侨华人对郑和崇敬的伊斯兰教因素[J];东南亚;2005年04期

7 孔远志;郑和与印尼的伊斯兰教[J];东南亚研究;1990年01期

8 刘利华;;明朝出使占城使节考(上)[J];阜阳师范学院学报(社会科学版);2002年01期

9 张良君;;论郑和下西洋中的宗教文化传播[J];甘肃社会科学;2006年03期

10 许永璋;层檀国试探[J];世界历史;1993年05期

中国博士学位论文全文数据库 前6条

1 查迪玛（A.Chandima）;斯里兰卡藏中国古代文物研究[D];山东大学;2011年

2 石元蒙;明清朝贡体制的两种实践（1840年前）[D];暨南大学;2004年

3 黄明光;明代科举制度研究[D];浙江大学;2005年

4 王冬青;明朝朝贡体系与十六世纪西人入华策略[D];复旦大学;2005年

5 索毕德（sobhitha）;古代中国与斯里兰卡的文化交流研究[D];山东大学;2010年

6 王文瑜;蕴情契理，，知志合一[D];武汉理工大学;2013年

中国硕士学位论文全文数据库 前8条

1 韩伽伽;试析中国与东盟文化产业的合作问题[D];暨南大学;2011年

2 赵新图;郑和下西洋对明代工艺美术的影响[D];清华大学;2004年

3 李鸣鸣;明代外交使臣出访制度考[D];福建师范大学;2007年

4 娄侠;明代福建的沿海经济与海外贸易[D];福建师范大学;2008年

5 胡秋碧;明清时期的四夷（译）馆[D];厦门大学;2008年

6 来涛;明初（洪武至永乐年间）对外政策研究[D];山东大学;2009年

7 滕淋;明朝外交使节研究[D];山东师范大学;2010年

8 孙佳梅;宋代至清末中国和文莱关系研究[D];海南师范大学;2013年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陈毓贵;培用结合是解决翻译人才不足的捷径[J];语言与翻译;1990年03期

2 蔡燕华;张谧;陈向红;;国内翻译市场存在的问题及改进措施[J];林区教学;2010年12期

3 何亚琴;;文化的区域化与翻译的全球化——21世纪口笔译人员职业教育国际论坛综述[J];上海翻译;2006年04期

4 安鸿;邱果;汪令江;严彦;牟磊;杨蓓;;成都市翻译产业发展战略分析[J];成都大学学报(自然科学版);2011年01期

5 高帆;;北外召开培养多语种翻译人才国际研讨会[J];外语教学与研究;2008年01期

6 马U

本文编号：1171281