学术论文中动词性据素使用情况的英汉对比研究

发布时间：2017-11-20 10:31

  本文关键词：学术论文中动词性据素使用情况的英汉对比研究

  更多相关文章： 动词性据素 学术论文 对比研究 作者责任与承诺 文化和思维方式

【摘要】：文章对英汉学术论文中动词性据素的使用情况进行对比研究,语料来自英汉语言学核心期刊各40篇。研究结果表明,英汉学术论文动词性据素呈显著差异:(1)英语学术论文中动词性据素的语言形式数量和总使用频率都高于汉语学术论文;(2)英语学术论文作者使用最多的是"论证"类动词性据素,使用最少的是"思考"类,而"思考"类动词性据素却是汉语学术论文中出现频率最高的;(3)汉语学术论文作者对信息来源和可靠性所承担的责任大于英语学术论文作者。进一步分析表明,导致两种语言学术论文中动词性据素使用情况不同的原因主要是中西文化和思维方式的差异。
【作者单位】： 东北师范大学外国语学院;辽宁师范大学外国语学院;
【基金】：辽宁省教育厅科学研究一般项目:“学术语篇中元话语的主体间性建构研究”(W2013123)
【分类号】：H315;H15
【正文快照】： 一、引言学术论文的主要功能是传播和分享研究成果,但这并不等于说它只是命题信息的简单堆砌。学术共同体成员要运用语言手段来表明信息的来源,表现对其信息可靠性的责任与承诺,体现作者的读者意识,达到学术论文的交际目的。信息来源可以是他人,也可以是自己。一方面,作者可以

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 娄宝翠;;学习者英语硕士论文中的转述动词[J];解放军外国语学院学报;2011年05期

2 房红梅;;言据性研究述评[J];现代外语;2006年02期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 周晓凤;杨丹;;英语新闻语篇的实据性分析[J];长春师范学院学报;2011年05期

2 汤斌;;新闻语篇中推断证素的语篇特征研究——以英语疫情新闻文本为例[J];常熟理工学院学报;2011年09期

3 武海波;;情态、证据性与可接受性[J];太原城市职业技术学院学报;2010年08期

4 赖小玉;;汉语言语交际的言据性研究[J];广东工业大学学报(社会科学版);2009年03期

5 徐梦迪;牛保义;;广告语中实据性语用功能分析[J];福建论坛(社科教育版);2009年08期

6 林馥嫌;;浅析英语新闻中据素的语用价值[J];福建医科大学学报(社会科学版);2011年03期

7 杨洪娟;;汉英学术写作中引用的对比研究[J];福建教育学院学报;2013年01期

8 黄沭云;;基于语料库的非英语专业大学生引述动词研究[J];大学英语(学术版);2013年02期

9 武卫;周榕;;基于语料库的中国英语专业学生毕业论文文献引用研究[J];外国语言文学;2014年01期

10 庄慧娟;;网络协同环境下英语写作教学中批判性思维的培养[J];广州广播电视大学学报;2014年02期

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 邱闯仙;现代汉语插入语研究[D];南开大学;2010年

2 詹碧文;现代汉语报纸新闻语言证据范畴考察[D];上海师范大学;2011年

3 汤斌;英语疫情新闻中言据性语篇特征的系统功能研究[D];复旦大学;2007年

4 张作功;语义级差[D];上海外国语大学;2008年

5 杨林秀;英语科研论文中的言据性[D];厦门大学;2009年

6 董成如;存现句的认知研究[D];苏州大学;2008年

7 樊青杰;现代汉语传信范畴研究[D];北京语言大学;2008年

8 吕为光;现代汉语中由“说”构成的插入语研究[D];南开大学;2012年

9 赵文超;中学科学教科书中的知识表征[D];厦门大学;2014年

10 陈征;基于主观性和交互主观性连续统的语篇言据性分析[D];上海外国语大学;2014年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 王蕾;英语政治新闻的言据性研究[D];吉林大学;2011年

2 张云玲;奥巴马政治演说中的言据性研究[D];吉林大学;2011年

3 杨丹;英语新闻中的实据性分析[D];吉林大学;2008年

4 徐婷;视角空间理论框架中的言据性现象研究[D];南京师范大学;2008年

5 张敏灵;语用视角下广告语篇的实据性分析[D];西南大学;2009年

6 柴婷;汉语新闻发布会话语中言据性特征的系统功能研究[D];曲阜师范大学;2009年

7 张桂攀;言据性的语类分布特征研究[D];燕山大学;2010年

8 谢群草;英汉新闻语篇言据性对比研究[D];西南大学;2010年

9 谢文婷;英语广告语篇中的实据性研究[D];安徽大学;2010年

10 李璐;[D];黑龙江大学;2010年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张伯江;认识观的语法表现[J];国外语言学;1997年02期

2 严辰松;语言如何表达“言之有据”——传信范畴浅说[J];解放军外国语学院学报;2000年01期

3 吉晓霞;;学术论文中的转述动词[J];金陵科技学院学报(社会科学版);2006年02期

4 胡壮麟;可证性，新闻报道和论辩语体[J];外语研究;1994年02期

5 胡壮麟;语言的可证性[J];外语教学与研究;1994年01期

6 沈家煊;语言的“主观性”和“主观化”[J];外语教学与研究;2001年04期

7 唐青叶;学术语篇中的转述现象[J];外语与外语教学;2004年02期

8 廖巧云;英语实据原因句探微[J];外国语(上海外国语大学学报);2004年04期

9 严世清;论语篇功能思想的元理论意义[J];外国语(上海外国语大学学报);2005年05期

10 徐盛桓;逻辑与实据——英语IF条件句研究的一种理论框架[J];现代外语;2004年04期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 舍予;学术论文写作规范讲座(九):表[J];江汉石油学院学报(社会科学版);2000年03期

2 王志伟;学术论文英文摘要的写作[J];郑州工业大学学报(社会科学版);2001年03期

3 庞富祥;学术论文的写作及规范化表达[J];山西高等学校社会科学学报;2000年11期

4 徐雪芹;试论学术论文的标题[J];大连教育学院学报;2003年01期

5 马丽萍;罗天华;;学术论文的语篇结束标记——语篇分析和语法学的一个接口[J];毕节学院学报;2007年06期

6 陈玉云;;由《意识的自然论》看学术论文的语际功能[J];武汉船舶职业技术学院学报;2009年01期

7 普丽华;;选题:学术论文写作第一关[J];荆楚理工学院学报;2009年12期

8 ;如何撰写序论(1)[J];家庭医药(医药论坛);2010年04期

9 李建军;;论学术论文语言美的特征[J];东疆学刊;2010年04期

10 贾慧鸣,付星魁,鞠善宏,刘桂荣;学术论文中参考文献的特殊作用及写作中存在的问题[J];吉林农业大学学报;1995年S1期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 林大津;;中国人请讲中国话——漫议学术论著中的“欧化汉语”[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年

2 王希杰;羊芙葳;;关于修辞思想的对话[A];王希杰修辞思想研究续辑——暨王希杰修辞思想研讨会论文集[C];2004年

3 王巧珍;;易懂与难懂语言学论文原因之探——以近五年(2001-2005)Applied Linguistics期刊论文为例[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年

4 王更生;;学术论文:古典诗词吟诵艺术[A];吟诵经典、爱我中华——中华吟诵周论文集[C];2009年

5 施发笔;;探索的历程 科学的结晶——评《王希杰修辞学论集》[A];王希杰修辞思想研究续辑——暨王希杰修辞思想研讨会论文集[C];2004年

6 寿永明;;不断发展的修辞学思想——评《王希杰修辞学论集》[A];王希杰修辞思想研究续辑——暨王希杰修辞思想研讨会论文集[C];2004年

7 许嘉璐;;第二届全国语言文字应用学术研讨会开幕词[A];世纪之交的中国应用语言学研究——第二届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];1998年

8 夏中华;;王希杰学术思想研究略说[A];王希杰修辞思想研究续辑——暨王希杰修辞思想研讨会论文集[C];2004年

9 ;编后记[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年

10 傅懋R，

本文编号：1206840