新闻语篇图文关系的多模态分析

发布时间：2017-11-30 12:04

  本文关键词：新闻语篇图文关系的多模态分析

  更多相关文章： 多模态语篇 新闻语篇 视觉语法 图文关系

【摘要】：语篇分析学家们日益意识到,除了语言之外,其他非言语符号,例如图片,手势,声音等,都对意义的生成产生着重要作用。传统的以语言为核心的单模态语篇分析法已经无法全面的解释语篇意义的生成,因此,其渐渐被多模态语篇分析所取代。多模态语篇是指多重模态符号相互作用,共同构建语篇,生成意义。自20世纪90年代开始,多模态研究得到空前迅速的发展。语言学家一直在试图探索能够支撑多模态语篇分析的最有力的理论基础,这些探索主要集中在系统功能语言学领域。其中,最具代表性的是克雷斯和范莱文在2006年提出的视觉语法。他们基于韩礼德对语言提出的三大元功能,为视觉语篇创建了一个分析框架,提出视觉语篇也有三大功能:再现功能、互动功能和构图功能,这一理论框架为之后的图片分析开辟了新的视角。基于克雷斯和范莱文的视觉语法以及韩礼德和马西森的系统功能语法,本论文主要从三个方面来研究多模态语篇:再现功能/概念功能、互动功能/人际功能、构图功能/语篇功能。同时,基于对这两大理论,笔者试图系统的分析新闻语篇中的图文关系并解释图文关系是如何对新闻语篇写作产生协同作用的。本论文的研究语料来源于经济新闻。选取经济新闻作为研究对象的原因有两个:一是源于笔者自己对经济新闻的兴趣,二是由于经济新闻作为新闻报道中一个重要类别,却经常被新闻学者和语言学家忽视。通过收集和分析数据,笔者从两个方面分析了图文关系:图片与新闻标题和图片说明的关系;图片与新闻正文主体的关系。新闻语篇作为语篇研究中一个非常重要的对象,可以为语篇的理论研究提供强有力的支撑。以新闻语篇中文字和图像的关系为基础,帮助研究多模态语篇下文字与图像在生成意义上的互动,这不仅可以让理论研究有证可循,更可以运用实例来检测现行多模态意义中的生成理论。修正、重构,以坚实的实证研究来推动语言学理论研究向纵深推进,这是学术自身的意义。在图文并重的厚报时代,图片在读者对新闻的理解过程中发挥了越来越重要的作用,让图片补充文字传递信息,以文字解释图片内涵,可以为读者带来更为丰富的报刊阅读经历。探究新闻语篇中多模态意义的生成,帮助读者从新角度、深层次理解新闻语篇,这是学术研究的现实意义。
【学位授予单位】：南昌大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H05

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李晓陆;新闻语篇功能分析[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2004年02期

2 王金玲;;论俄语新闻语篇的交际冲突[J];外语与外语教学;2006年01期

3 武利茹;;新闻语篇的元功能分析[J];长春理工大学学报(社会科学版);2008年06期

4 王荔俪;;从新闻语篇看英汉阅读速度对比[J];和田师范专科学校学报;2008年05期

5 王金玲;;俄语政治新闻语篇的批评分析[J];外语学刊;2009年03期

6 高新华;李克;;体育新闻语篇的认知语言学研究[J];长春教育学院学报;2009年02期

7 李克;李淑康;;体育新闻语篇中名词回指构建的认知机制[J];北京航空航天大学学报(社会科学版);2010年03期

8 张引;;英语新闻语篇中的名词化功能及其翻译策略研究[J];攀枝花学院学报;2010年04期

9 周岚;;中英报刊财经新闻语篇对比研究[J];郑州航空工业管理学院学报(社会科学版);2010年06期

10 钱坤;;中外商务新闻语篇功能的比较分析[J];武汉船舶职业技术学院学报;2011年02期

中国重要会议论文全文数据库 前3条

1 王金玲;;论俄语新闻语篇的合作性与冲突性[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年

2 刘丽萍;;新闻语篇的批评性话语分析——《纽约时报》关于谷歌退出中国大陆报道的个案分析[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年

3 李红梅;;英语新闻语篇的对比批评性分析:个案分析[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

中国博士学位论文全文数据库 前3条

1 王天华;新闻语篇中的隐性评价与动态读者定位[D];山东大学;2008年

2 太清艳;新闻语篇研究[D];吉林大学;2014年

3 李曙光;巴赫金超语言学理论的重新语境化及其在书面新闻语篇分析中的应用[D];南京师范大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 李靓子;突显理论视角下的新闻语篇分析[D];黑龙江大学;2009年

2 韩艳丽;新闻语篇的关联性分析[D];黑龙江大学;2009年

3 郭梦音;报纸新闻语篇副文本的互文分析[D];复旦大学;2014年

4 柳椰;英语政治新闻语篇中介入资源研究[D];郑州大学;2015年

5 魏阳阳;中西方暴恐新闻语篇的评价资源对比研究[D];华中师范大学;2015年

6 严旭;从概念整合理论的视角解析墨西哥移民新闻语篇[D];西南大学;2015年

7 宋迎;新闻语篇图文关系的多模态分析[D];南昌大学;2015年

8 张桂云;英汉新闻语篇照应手段对比研究及翻译[D];中国海洋大学;2008年

9 谢群草;英汉新闻语篇言据性对比研究[D];西南大学;2010年

10 赵楠;英汉情态取向在新闻语篇中的对比分析[D];东北师范大学;2004年

，

本文编号：1239225