语料库方法在语用学研究中的运用

发布时间：2017-12-02 08:29

  本文关键词：语料库方法在语用学研究中的运用

  更多相关文章： 语料库 语用学 研究方法

【摘要】：语料库方法被称为现代语言学研究的三大方法之一,本文基于调查发现,该方法在国外语用学研究中的运用比例相对较高,而在国内运用比例却总体偏低,这一局面与国内语用学研究的主要话题和分析单位的性质有一定的联系。要拓展该方法在国内语用学领域的应用,需要适当回归语言本体,更多地关注语言的语用属性研究。另一方面,与国内相关研究主要关注二语学习者对语用标记语的习得情况不同,国外采用语料库方法开展的研究涉及的话题范围更为宽泛,新词新义、幽默、指示语、言语行为的语调、隐喻和转喻等话题都在考察之列,这一发现对未来中国语用学研究具有借鉴意义。
【作者单位】： 南京大学;南京审计学院;
【基金】：南京大学“985工程”三期改革型项目“当代西方语言学前沿理论研究与应用探索”(编号:NJU985JD05) 江苏高校优势学科建设工程资助项目成果
【分类号】：H030
【正文快照】： 1.引言实证性语用研究一般通过语篇补全测试(DCTs)、角色扮演(role plays)、田野笔记(fieldnotes)、调查问卷法(questionnaire)等方法(Yuan,2001:274)收集语料,从而可以考察说话人在特定的语境因素下(比如设定好说话人之间的关系,语用强加力度等)会说什么话,以及怎么说,等等,

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陈新仁;吴珏;;中国英语学习者对因果类话语标记语的使用情况——基于语料库的研究[J];国外外语教学;2006年03期

2 徐捷;;中国英语学习者话语标记语you know习得实证研究[J];外语教学理论与实践;2009年03期

3 郑群;;中国英语学习者犹豫型标记语的语用石化现象[J];外语教学理论与实践;2011年04期

4 甄凤超;;语料库语言学在中国的成长与发展[J];当代外语研究;2010年03期

5 许家金;;汉语自然会话中“然后”的话语功能分析[J];外语研究;2009年02期

6 何春燕;;国外基于语料库的二语语用能力研究述评[J];解放军外国语学院学报;2012年06期

7 刘彬;戈玲玲;;基于数据库的广告语言模因显性和隐性模仿研究[J];外语学刊;2010年03期

8 李民;陈新仁;;英语专业学生习得话语标记语WELL语用功能之实证研究[J];外语教学与研究;2007年01期

9 张会平;刘永兵;;基于语料库的中学英语教师课堂话语标记语研究[J];外语教学与研究;2010年05期

10 潘琪;;中国英语学习者英语口语语用标记语使用特征研究——基于SECOPETS语料库的实证研究[J];外语与外语教学;2011年03期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陈月娥;欧阳俊林;;从动词词义看双宾语构块式和与格构块式[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2005年06期

2 刘世芳;;语料库对英语词汇教学的促进作用[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2007年04期

3 刘建国;;《清秀佳人》的语料库检索分析[J];安徽文学(下半月);2009年11期

4 祝丹;;基于语料库的《献给艾米丽的一朵玫瑰花》检索分析[J];安徽文学(下半月);2010年04期

5 张文星;;语料库在大学英语教学中的应用[J];安徽文学(下半月);2010年05期

6 郭晨;祁继香;;英语学习者语言失误的文化因素[J];辽宁科技大学学报;2012年01期

7 何淑琴;;语料库在英语词汇习得中的作用[J];安阳师范学院学报;2010年06期

8 张丽平;胡明霞;;奥巴马就职演讲的语料库检索文体分析[J];白城师范学院学报;2009年04期

9 郎咸慧;;英语教师支持性反馈话语分析[J];北京工业大学学报(社会科学版);2005年S1期

10 郑文韬;郑飞;;论马格维奇的自我救赎——基于语料库的《远大前程》文本检索分析[J];北京航空航天大学学报(社会科学版);2012年02期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 曾燕秋;;当学习型词典不够用的时候:一项在线语料库与学习型词典的个案对比研究[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年

2 李政文;;基于语料库的“admit”的对比研究[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年

3 武继红;;论学习词典中隐喻对搭配形成的影响——基于认知语义学的搭配研究[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

4 宋晶;;论语言学流派对词典编纂的影响[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

5 张璐;;信息社会翻译新特点及翻译教学[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

6 张丽萍;;基于语料库的汉英二项和多项并列词组研究(英文)[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

7 武姜生;;大学生英语书面语篇特征的多维度分析[A];英语写作教学与研究的中国视角——第四届中国英语写作教学与研究国际研讨会论文集[C];2008年

8 胡金柱;沈威;杜超华;;基于规则的复句中的关系词标注探讨[A];第三届学生计算语言学研讨会论文集[C];2006年

9 胡金柱;沈威;杜超华;罗进军;;基于渡越矩阵的复句关系词自动标注初探[A];第三届学生计算语言学研讨会论文集[C];2006年

10 满正行;高璐;;藏语单语料库分析及标注探讨[A];民族语言文字信息技术研究——第十一届全国民族语言文字信息学术研讨会论文集[C];2007年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 陈怡;英语专业高年级学生汉译英能力与文本测试评分研究[D];上海外国语大学;2010年

2 杨石乔;基于语料库的汉语医患会话修正研究[D];上海外国语大学;2010年

3 王玉龙;D.那木达嘎戏剧语料库分析与文体研究[D];中央民族大学;2011年

4 周小玲;基于语料库的译者文体研究[D];湖南师范大学;2011年

5 朱娅蓉;教师启动的会话修正研究[D];上海外国语大学;2011年

6 田小勇;文学翻译模糊取向之数字视角[D];上海外国语大学;2011年

7 朱慧敏;大学生英语写作中的词汇丰富性发展特征研究[D];山东大学;2011年

8 窦东友;管理、技术与英语教学[D];华东师范大学;2003年

9 易勇;计算机辅助诗词创作中的风格辨析及联语应对研究[D];重庆大学;2005年

10 窦东友;现代教育、技术与英语教学[D];华东师范大学;2003年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 方红秀;基于语料库的近义词语义韵对比研究[D];山东科技大学;2010年

2 张玉婷;汉语会话他启自修型修正的互动性研究[D];上海外国语大学;2010年

3 李小洁;基于语料库的中国大学生英语程度副词使用特征研究[D];大连海事大学;2010年

4 隋丽;中国大学生英语动词的磨蚀研究[D];中国海洋大学;2010年

5 李朝丽;中国大学生英语名词的磨蚀研究[D];中国海洋大学;2010年

6 李建平;高中生英语词汇运用质量[D];山东师范大学;2010年

7 武瑞;2000-2009年上海市高考英语完型填空效度研究[D];华东师范大学;2010年

8 李冰;非专业英语课堂中教师语码转换研究[D];东北师范大学;2010年

9 华瑜玮;基于语料库的非分句并列结构研究[D];华东理工大学;2011年

10 秦添婴;基于语料库的英语虚化动词实证研究[D];华东理工大学;2011年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王大亮;张德政;涂序彦;郑雪峰;佟子健;;基于相对条件熵的搭配抽取方法[J];北京邮电大学学报;2007年06期

2 丁信善;语料库语言学的发展及研究现状[J];当代语言学;1998年01期

3 王琼;语际语用学研究及其对外语教学的启迪[J];福建外语;2001年01期

4 罗颖;;利用语料库分析中学英语课堂提问技巧[J];国外外语教学;1999年04期

5 何安平;;语料库与外语教学[J];国外外语教学;2001年03期

6 王立非;;国外二语习得研究新进展[J];国外外语教学;2002年02期

7 龚玲莉;;基于语料库的中国学生使用话语标记well的跟踪研究[J];合肥工业大学学报(社会科学版);2008年06期

8 郭杰克;语料库、语料库语言学与英语教学[J];华南理工大学学报(自然科学版);1997年S2期

9 李宗江;说“完了”[J];汉语学习;2004年05期

10 王伟,周卫红;“然后”一词在现代汉语口语中使用范围的扩大及其机制[J];汉语学习;2005年04期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 钱冠连;;语言符号的局限和语用学[J];外语研究;1991年04期

2 徐海铭;论语用学研究的趋向[J];四川外语学院学报;1997年02期

3 刘根辉,李德华;中国语用学研究状况与发展方向[J];现代外语;2005年01期

4 马冬;;语用学框架中的语境思考[J];外语学刊;2007年04期

5 龙桃先;;语用学的起源和发展[J];科教文汇(中旬刊);2007年09期

6 王凤琴;;语用学与交际能力[J];西北成人教育学报;2008年02期

7 李媛媛;;驳语用学是“废纸篓”之谬[J];文教资料;2010年32期

8 I.Kecskes;L.Horn;王小潞;吴庐春;;《语用学探索:语言、认知与跨文化视角》介绍[J];当代语言学;2011年03期

9 钟福连;;语用学的发展:与修辞学的交汇[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2011年08期

10 冯炜;“语用学第二届全国研讨会”在济南举行[J];语文建设;1992年01期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 邱林林;;委婉语功能的语用学研究[A];语言与文化研究（第六辑）[C];2010年

2 轩治峰;;含意的解读及翻译[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

3 胡开宝;张柏然;;论语用学原理在双语词典编纂中的应用[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年

4 曾文雄;;对比语用学研究思考[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

5 马林;;论意义的渐进过程[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

6 李军;薛秋宁;;语际语用学对对外汉语教学研究的启示[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年

7 孙飞凤;;论会话含意理论对文学作品的阐释力[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年

8 林书勤;;第一人称指示语的语用分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

9 唐德根;吴静芬;;语用行为素的耦合与跨文化特殊会话含义的产生[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

10 刘根辉;李德华;尉迟治平;;形式语用学研究状况与展望[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年

中国重要报纸全文数据库 前3条

1 记者宋晖 通讯员张新红;语用学研究趋向多元化[N];中国社会科学报;2011年

2 记者 徐川山;扎实推进中国的语用学研究[N];语言文字周报;2011年

3 姜国权 首都师范大学国际文化学院;博弈论和演化论拓宽传统语言学研究视野[N];中国社会科学报;2010年

中国博士学位论文全文数据库 前8条

1 褚修伟;程式性言语事件—人类基本生存方式的语用学研究[D];广东外语外贸大学;2008年

2 姚鸿琨;词汇语用学之阻遏现象新探[D];福建师范大学;2011年

3 叶慧君;汉语词义在线理解的词汇语用学研究[D];河北大学;2013年

4 王建华;汉英跨文化语用学研究[D];复旦大学;2003年

5 赵英玲;汉语冲突话语语用修辞研究[D];东北师范大学;2008年

6 胡春华;学术讲座中元话语的语用学研究：顺应—关联路向[D];上海外国语大学;2008年

7 刘晓玲;人际关系管理理论视角下《红楼梦》委婉语语用研究[D];上海外国语大学;2011年

8 樊小玲;汉语指令言语行为研究[D];华东师范大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 徐兆娟;语用学视角下的双语词典词语定义研究[D];广西师范大学;2006年

2 王敏玲;汉语语境下夫妻间冲突话语的语用学研究[D];山西大学;2006年

3 赖阳;试论语用的基本原则[D];首都师范大学;2006年

4 肖思涵;微博营销语言的语用学研究[D];南昌大学;2013年

5 陈杰;语用预设在合同法默示条款中的体现[D];西南政法大学;2008年

6 赵倩平;时间指示语的语用研究[D];吉林大学;2009年

7 庞亚飞;“禅门公案”的语用学研究[D];山西大学;2005年

8 张丽清;法律语言模糊性的语义学与语用学研究[D];对外经济贸易大学;2006年

9 徐姗姗;第三方结束冲突话语策略的语用学研究[D];徐州师范大学;2011年

10 韩建奇;现代汉语商业营销用语研究[D];西北师范大学;2010年

，

本文编号：1244286