汉英名词表“数”形式的对比研究

发布时间：2017-12-04 23:05

  本文关键词：汉英名词表“数”形式的对比研究

  更多相关文章： 表“数”形式 汉英对比 对外汉语教学 对外汉语教材

【摘要】：对外汉语教学中,名词是一个大的教学板块。其中,名词的表“数”形式无论在对外汉语教学还是实际的汉语交流中都有着重要的地位。本文以汉语中具有代表性的三种表“数”形式为主要研究对象。对三者的研究主要涉及三方面,分别是三者在汉语中的特点研究、三者与英语中的三种表“数”形式的对比研究、三者在汉语学习者的使用情况和在对外汉语教学中的情况。本文分为七个部分进行论述:第一部分对汉语名词“数”、汉语名词表“数”形式、以及对外汉语教学中名词表“数”形式的研究历史以及研究现状进行梳理。第二部分对汉语中最具代表性的三大名词表“数”形式分别进行形式与意义上的研究。第三部分对英语中相应的三种名词表“数”形式进行形式与意义上的研究。第四部分对比研究汉语和英语中相应的名词表“数”形式。分析其中的相似性和差异性。第五部分通过数据对汉语中的三种表“数”形式在留学生中的使用情况以及在对外汉语教师中的教学情况进行说明。第六部分结合汉语的三种形式的本体研究以及教学使用中的现状,对留学生使用三种形式时出现的错误类型及原因进行分析。第七部分指出汉语名词表“数”形式在对外汉语教学和对外汉语教材编写中还存在的问题。
【学位授予单位】：四川师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H195

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前8条

1 王红侠;;有界名词、无界名词和度量名词[J];重庆工学院学报(社会科学版);2009年12期

2 鲁锋,周洪洁;汉语数量结构和英语限定结构比较及其翻译[J];渝西学院学报;2002年01期

3 曲英梅;杨忠;;英语名词数范畴的认知分析[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2009年05期

4 张乔;广义量词理论及其对模糊量词的应用[J];当代语言学;1998年02期

5 杨锐;刘海燕;;四川方言中“些”的“虚词实化”现象[J];重庆文理学院学报(社会科学版);2015年04期

6 陶振民;“们”表复数语法意义的结构形式[J];焦作工学院学报(社会科学版);2000年02期

7 陆俭明;现代汉语时间词说略[J];语言教学与研究;1991年01期

8 施淼鸿;毛智慧;;英汉数量表征的离散-连续认知模式对比研究[J];现代语文(语言研究版);2014年03期

，

本文编号：1252659