基于优选论的中国大学生拒绝言语行为的语用分析

发布时间：2017-12-05 14:01

  本文关键词：基于优选论的中国大学生拒绝言语行为的语用分析

  更多相关文章： 合作原则 拒绝策略 优选论

【摘要】：本研究通过分析中国大学生拒接言语行为的语用策略使用情况来了解大学生的语用能力,并以优选论为理论框架,根据策略的原因类型相应地判断出对合作原则四个准则的遵守与违反情况,以此推出拒接策略的制约条件排序。针对研究对象和研究目的,本研究从拒绝言语行为所能涉及的请求,邀请,建议和提供帮助四个方面,以请求者与拒绝者的身份地位和亲疏程度不同,设计一份15道题的对话问卷。通过对受试学生的100份有效问卷数据的统计,详细描述在不同情境下学生为了达到礼貌的目的而采取的拒接策略,并通过定量分析,得出各种策略的使用频率。在问卷调查之后,随即和受试学生进行谈话式的访谈活动,以了解学生对于问卷上问题的认识以及英语语言能力对语用能力的影响。结果显示,从拒接策略的角度来说,不论请求者身份如何,学生都更多地使用间接拒接策略。其中表达抱歉或遗憾和原因解释是使用最多的策略。从优选论角度来看,各组拒绝原因中,对数量原则的违反是最多的,方式准则的违反是最少的。也就是说,数量准则通常排序最低,方式准则通常排序最高。关系准则和质量准则在排序的前三个位置都有出现。通过以上分析,可以看出大学生的英语语言能力对语用能力影响较大,教师对文化差异的过度强调和泛泛一般的总结会影响语用能力的培养。因此,在大学生语用能力培养过程中,要强调语用知识部分,对比文化的异同,提高口语表达能力。
【学位授予单位】：河南科技大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H136

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 王柯芦;;A Review of Research on Development of Interlanguage Pragmatic Competence from a Cognitive Perspective[J];海外英语;2014年01期

2 刘艳;;中国英语学习者语用能力发展模式实证研究[J];外语学刊;2015年01期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 易兰;;Review on Discourse Completion Test[A];外语教育与翻译发展创新研究（第三卷）[C];2014年

中国硕士学位论文全文数据库 前4条

1 庄敏;中国英语学习者和英语母语者拒绝策略的对比研究[D];兰州理工大学;2014年

2 岳文娟;EFL教材语用评估—《牛津初中英语》中拒绝言语行为研究[D];南京师范大学;2014年

3 付亮;维汉大学生拒绝言语策略对比研究[D];新疆师范大学;2014年

4 纪亚楠;爱情影片中使用拒绝策略性别差异的语用研究[D];贵州师范大学;2014年

，

本文编号：1255042