《日本时报》和《纽约时报》中钓鱼岛相关新闻的批评性话语分析

发布时间：2017-12-06 18:00

  本文关键词：《日本时报》和《纽约时报》中钓鱼岛相关新闻的批评性话语分析

  更多相关文章： 批评性话语分析 意识形态 语篇 中日钓鱼岛争端新闻

【摘要】：批评性话语分析,即批评语言学,发展于二十世纪七十年代末,目的在于研究语言、权利与意识形态之间的关系。批评性话语分析的先驱将语篇视为社会实践,从而鉴别分析隐藏在语篇背后的意识形态。本文对日本“购买”钓鱼岛的相关新闻进行批评性话语分析。分析所用的六篇新闻选自《日本时报》和《纽约时报》,报道内容分别是下述三个事件：(1)十四名保钓人士登岛后被日本警察拘捕；(2)日本遣送十四名保钓人士回国；(3)日本人登岛后,中国爆发反日游行。在上述三个事件中,中国和日本是直接参与国,而美国因为利益关系也牵涉其中。由于日本和美国在上述事件中所处立场不同,两国的新闻报道可能会受到各自意识形态的影响。本文应用费尔克拉夫的三维模型,并借鉴韩礼德的语言三大元功能理论,从文本,话语实践和社会实践三个维度进行对比分析。在文本维度上,主要考察新闻语篇的语言特征；在话语实践维度上,采用互文性分析,从引用和转述动词两个层面进行话语分析；在社会实践层面上,作者结合新闻语篇产生的社会文化背景,对新闻语篇进行分析,旨在揭示新闻语篇背后所暗含的意识形态倾向。通过对六篇新闻进行批评性话语分析,本文揭示了隐藏在钓鱼岛争端相关新闻背后的意识形态倾向和权力关系。在对来自《日本时报》和《纽约时报》的新闻语篇进行对比分析后,本研究发现日美两国的报纸反应出不同的意识形态,《纽约时报》的报道相对中立客观,《日本时报》对不利于本国的内容避而不谈,因而产生的报道是不全面的。本文揭示了隐含在新闻报道中的意识形态倾向,以唤起读者在阅读相关新闻时的批评意识。
【学位授予单位】：北京林业大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H05

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李娜;张发祥;;批评性话语分析概述[J];郑州航空工业管理学院学报(社会科学版);2007年04期

2 邓军霞;;通过“批评性话语分析”来透视美国公司所宣扬的“全球问题与挑战”[J];科教文汇(下旬刊);2008年04期

3 姜涛;;批评性话语分析方法指导下的转述引语口译[J];安徽文学(下半月);2008年08期

4 刘慧;;批评性话语分析述评[J];国外理论动态;2008年08期

5 陈勇;;批评性话语分析的常用分析方法[J];科技信息(学术研究);2008年26期

6 周娟;;批评性话语分析的理论阐述与实例分析[J];安徽文学(下半月);2009年05期

7 常丽娟;;批评性话语分析评述[J];呼伦贝尔学院学报;2009年01期

8 何毅;;中美三个联合公报的批评性话语分析[J];广西大学学报(哲学社会科学版);2009年S2期

9 赵丽艳;刘慧;;从批评性话语分析看“扔鞋”事件[J];现代交际;2011年03期

10 余阳;;论批评性话语分析的原则和方法[J];湖北广播电视大学学报;2012年02期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 周耀东;;公开讲话话语中的权力[A];福建省外国语文学会2003年年会论文集[C];2003年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 段西明;社论的批评性话语分析[D];东华大学;2010年

2 院菊霞;对2008年中国雪灾报道的批评性话语分析[D];西北师范大学;2009年

3 惠长征;英语政治新闻报道的批评性话语分析[D];曲阜师范大学;2006年

4 莫利娜;对美国财政部中国经济汇率政策报告的批评性话语分析[D];对外经济贸易大学;2007年

5 梁萍;语言反映意识—对神舟五号新闻的批评性话语分析[D];天津大学;2008年

6 田玉彬;《纽约时报》中“2010足球世界杯”报道的批评性话语分析[D];河北师范大学;2011年

7 程川;对美国总统就职演讲的批评性话语分析[D];四川师范大学;2010年

8 孟小莉;从批评性话语分析的角度看意识形态对新闻汉译的操控[D];河南师范大学;2011年

9 胡秋梅;教育政策文本的批评性话语分析[D];中国地质大学;2013年

10 王洪颖;美剧《绝望的主妇》中冲突话语的批评性话语分析[D];东北师范大学;2010年

，

本文编号：1259453