中英学术论文语篇互文性特征对比研究

发布时间：2017-12-09 08:19

  本文关键词：中英学术论文语篇互文性特征对比研究

  更多相关文章： 学术语篇 互文性 语用功能

【摘要】：学术论文语篇是学术社团交流学术观点和研究成果的语篇类型,互文性是该类语篇的共同特点。通过研究发现,中英学术语篇大量使用具体互文,而不使用体裁互文,这与语篇的文体要求和语篇目的有关。就具体互文而言,中英学术语篇均大量使用引用互文,一是要表明与前人的关联,二是在论述个人学术研究过程中增强自己的话语说服力。在直接引用互文和间接引用互文以及提供研究背景和直接支持性互文使用方面,中英社会科学语篇之间存在较大差异,而中英自然科学语篇之间却不具有显著差异,这表明社会科学语篇的建构方式与民族思维和文化传统密切相关,而自然科学由于自身的特点而具有跨文化的同一性。
【作者单位】： 江苏师范大学外国语学院;
【分类号】：H052
【正文快照】： 一、引言学术期刊论文是学术领域中阐述学术观点、交流研究成果的重要语类。特定的专业学科语篇社团所拥有的约定俗成的规范和论文的交际目的制约了学术论文语篇的宏观结构以及语言形式的选择。传统的观点认为,学术语篇以纯信息和知识传播为交际目的,以“客观、中立、科学”为

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 辛斌;;语篇研究中的互文性分析[J];外语与外语教学;2008年01期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 吕行;;互文性理论研究浅述[J];北京印刷学院学报;2011年05期

2 张晨;;互文性视角下的广告语篇分析[J];长春理工大学学报(高教版);2009年04期

3 孙桂英;;互文性理论视角下的新闻语篇分析[J];东北农业大学学报(社会科学版);2010年04期

4 胡芳;陈_g;;从互文性理论看淘宝体的流行[J];湖北工业大学学报;2012年03期

5 姜晓光;;互文性理论视角下的大学英语阅读教学[J];学理论;2010年06期

6 黄珊珊;武建国;;媒体话语中的重新语境化与改适转换——以“彭宇案”为例[J];华南理工大学学报(社会科学版);2012年04期

7 陈亮;;互动博弈论视角下的二语习得本质分析——以情态动词运用为例[J];淮海工学院学报(人文社会科学版);2013年22期

8 吴安卿;;招聘广告中的互文性分析[J];海外英语;2014年01期

9 徐文培;李增;;互文性理论与文学批评解析[J];外语学刊;2011年06期

10 张昌宏;鲁华山;;《奇卡莫加》互文性阐释[J];时代文学(下半月);2012年03期

中国博士学位论文全文数据库 前5条

1 林超;俄汉图书辅文对比研究[D];黑龙江大学;2010年

2 王泽霞;英语新闻语篇意识形态分析：社会功能视角的描写与阐释[D];东北师范大学;2009年

3 徐锐;多元文化图景与电视话语选择[D];华中科技大学;2010年

4 管志斌;语篇互文形式研究[D];复旦大学;2012年

5 高小丽;汉英报纸新闻语篇中转述言语的比较研究[D];南京师范大学;2013年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 马卓;选择与顺应[D];河南大学;2011年

2 邢培培;新闻标题的互文性分析[D];南京师范大学;2011年

3 储丹丹;文史类学术论文摘要语篇的互文分析[D];复旦大学;2010年

4 王娟娟;英语财经新闻语篇叙事结构的批评性语篇分析[D];山西财经大学;2010年

5 王娟;中英文报纸新闻标题互文性对比研究[D];山西师范大学;2012年

6 邱瑞雪;对希腊公投事件新闻报道的批评性语篇分析[D];大连海事大学;2012年

7 赵微;美国新闻报道中的意识形态：批判性语篇分析[D];华北电力大学;2012年

8 李敏敏;中美主流媒体对上海世博会英文报道的批评性话语分析[D];上海外国语大学;2012年

9 钱圆铜;语篇体裁互文性与主体位置[D];南京师范大学;2012年

10 刘倩;产品新闻发布稿的互文性分析[D];西安外国语大学;2012年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 韩金龙;广告语篇互文性研究[J];四川外语学院学报;2005年01期

2 李建波;互文性的呈示:E·M·福斯特小说主题概观[J];外语研究;2001年04期

3 邓兆红;何世潮;;学术语体中模糊限制语的语用研究[J];淮南师范学院学报;2006年06期

4 彭亚情;;广告语篇的互文性分析[J];安徽文学(下半月);2009年03期

5 尹云云;;新闻英语的互文性研究[J];湘潭师范学院学报(社会科学版);2009年03期

6 李莉;;互文性视野中的诗歌翻译——漫谈中国古典诗歌英译中意象的传递[J];山东文学;2009年10期

7 邓兆红;刘东楼;何世潮;刘萍;张征;;学术口语中副词性模糊限制语及其语用功能[J];安徽科技学院学报;2009年06期

8 杨跃;;谈文学翻译中的互文性建构[J];时代文学(下半月);2010年04期

9 史天虹;略谈互文性和独创性的统一[J];杭州大学学报(哲学社会科学版);1997年S1期

10 胡宝平;布鲁姆“诗学误读”理论与互文性的误读[J];外语教学;2005年02期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 ;山西省陶行知研究会二届一次学术年会交流学术论文篇目[A];学陶师陶 贵在实践——山西省陶行知研究会第二届一次学术年会论文选集[C];1996年

2 徐方;;学术论文责编审读例析[A];高校编辑出版文集[C];1995年

3 景超江;;学术论文参考文献著录浅探[A];湖北省科学技术期刊编辑学会2004学术年会论文集[C];2004年

4 ;2003年度获奖学术论文总目次[A];中国重汽科协获奖学术论文选编（2002-2003）[C];2004年

5 ;湖北省农业机械学会关于表彰第十届(2002——2003年度)优秀学术论文及作者的通报[A];《农业机械化理论研究与实践》论文集[C];2004年

6 赵新平;;让学术论文之“花”在科技工作者心中常开[A];山西省地震学会第四届学术年会论文摘要专刊[C];2005年

7 ;规范关键词选择的决定(试行)[A];中国真空学会2006年学术年会论文集[C];2006年

8 陈成东;;学术论文中图(表)题的合理表达与使用[A];学报编辑论丛（第十二集）[C];2004年

9 刘亚萍;张欣;李娟;;编辑应重视参考文献的把关与核查[A];学报编辑论丛（第十五集）[C];2007年

10 顾泉佩;;应用中国知网查询论文审稿人的方法[A];学报编辑论丛（第十五集）[C];2007年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 文字整理 周晗 宏晨 孔悫;知名专家登台细点评[N];扬州日报;2009年

2 记者 张可喜;独创性引领日本科技[N];新华每日电讯;2002年

3 记者陈红娟;我市自然科学优秀学术论文评审会召开[N];铜川日报;2010年

4 陈建栋;光明网学术论文发表交流　中心免费为网友建文集[N];光明日报;2004年

5 肖飒 王梅;把科技兴检人才强检战略落到实处[N];中国质量报;2006年

6 华东政法学院 黄安余;功利思想制度化催生学术泡沫[N];社会科学报;2007年

7 张培元;“版面费”折射畸形学术生态[N];中国新闻出版报;2007年

8 通讯员 龙芒;我市表彰第四届自然科学优秀学术论文[N];黄冈日报;2007年

9 马自树;纪念馆专业委员会推出的一部精品力作[N];中国文物报;2010年

10 李醒民 中国科学院《自然辩证法通讯》杂志社;学术论文“伪署名”罪莫大焉[N];中国社会科学报;2011年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 高莲芳;莎士比亚四大悲剧与《圣经》的互文性研究[D];上海外国语大学;2013年

2 武建国;当代汉语公共话语中的篇际互文性研究[D];广东外语外贸大学;2006年

3 王少娣;跨文化视角下的林语堂翻译研究[D];上海外国语大学;2007年

4 唐建萍;英汉学术论文中的作者身份构建[D];山东大学;2012年

5 孙红玲;现代汉语重动句研究[D];北京语言大学;2005年

6 杨志欣;俄语电视广告语篇研究[D];黑龙江大学;2007年

7 郑丽丽;“病”与“药”——清末新小说中的“救国”想象[D];南开大学;2009年

8 张秀娟;断裂性问题与新历史主义[D];上海师范大学;2006年

9 杨抒;电影中的电影：元电影研究[D];中国艺术研究院;2007年

10 李彦文;不是之是——李锐小说研究[D];首都师范大学;2009年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 郑理;《礼拜五：太平洋上的灵薄狱》：一种互文性研究[D];上海外国语大学;2009年

2 陈欣;论互文性在《洛丽塔》中的破坏性与建设性作用[D];中国人民解放军外国语学院;2004年

3 刘小侠;英汉“神舟五号”新闻报道中转述语的互文性分析[D];东北师范大学;2004年

4 李梅红;在互文性理论指导下进行广告翻译的可行方法[D];厦门大学;2006年

5 秦文华;在翻译文本新墨痕的字里行间[D];南京师范大学;2002年

6 张文娟;互文性视角下的《蝇王》[D];华中师范大学;2004年

7 钱耘云;互文性与翻译——《三国演义》罗译本评析[D];上海外国语大学;2004年

8 翟维;《法国中尉的女人》的互文性研究[D];华北电力大学（北京）;2008年

9 汤水辉;互文理论观照下的英汉文学互译[D];湖南师范大学;2004年

10 陈为艳;互文性与“博尔赫斯”的双向阐发[D];南京师范大学;2005年

，

本文编号：1269703