区域经济发展与翻译人才培养机制的创新

发布时间：2017-12-12 19:24

  本文关键词：区域经济发展与翻译人才培养机制的创新

  更多相关文章： 翻译人才培养 创新机制 区域经济发展

【摘要】：区域经济发展与高校翻译人才培养之间存在着密切的关系,翻译人才培养应服务于区域经济发展的需求。本文考察了区域经济发展与翻译人才培养之间的相关性,总结了中国高校翻译教育所取得的成就,剖析了其中存在的问题,并从办学理念、教学内容、教学方法、师资队伍、教学管理等五个方面探讨中国高校翻译人才培养的创新问题。
【作者单位】： 河北体育学院外语系;
【基金】：2014年度河北省社会科学发展研究课题《依托区域经济发展的河北省翻译人才培养创新机制研究》(2014031014)
【分类号】：H059;F127
【正文快照】： 目前,中国正在经历着第四次翻译高潮,其主要驱动力为中国经济快速发展所催生的巨大翻译需求。改革开放三十多年来,中国综合国力得到突飞猛进的发展,经济总量已跻身于世界前列。在经济发展的推动下,中国与世界各国之间在各个领域的交流日益扩大,由此而产生了不断攀升的翻译需求

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 孙国玲;段建军;;河北省对外贸易发展与翻译人才需求状况研究[J];中国市场;2008年52期

2 郝军;;区域经济发展与翻译专业人才培养模式构建[J];沈阳师范大学学报(社会科学版);2012年06期

3 文军;李红霞;;以翻译能力为中心的翻译专业本科课程设置研究[J];外语界;2010年02期

4 孔令翠;王慧;;MTI热中的冷思考[J];外语界;2011年03期

5 仲伟合;;翻译专业硕士(MIT)的设置——翻译学学科发展的新方向[J];中国翻译;2006年01期

6 穆雷;郑敏慧;;翻译专业本科教学大纲设计探索[J];中国翻译;2006年05期

7 仲伟合;;高等学校翻译专业本科教学要求[J];中国翻译;2011年03期

8 连彩云;荆素蓉;于婕;;创新翻译教学模式研究——为地方经济发展培养应用型专业翻译人才[J];中国翻译;2011年04期

9 仲伟合;穆雷;;翻译专业人才培养模式探索与实践[J];中国外语;2008年06期

10 王建国;彭云;;MTI教育的问题与解决建议[J];外语界;2012年04期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 祁芝红;;基于概念整合理论的翻译课程模式研究[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2012年01期

2 刘杰辉;;理工院校英语专业学生笔译能力培养探讨与研究[J];北方文学(下半月);2011年12期

3 姜诚;;科技翻译专业实践教学模式的探索[J];出版与印刷;2011年04期

4 张军燕;张晓利;;翻译专业本科教学与翻译行业[J];太原城市职业技术学院学报;2008年03期

5 张军燕;;浅谈翻译专业教学[J];东华大学学报(社会科学版);2008年03期

6 高彬;;观念与机制的创新——口译培训全面质量管理初探[J];国际商务(对外经济贸易大学学报);2008年S1期

7 韩婧;;分析翻译发展形势,优化翻译专业课程设置[J];读与写(教育教学刊);2011年09期

8 朱耕;;翻译人才需求趋势调查及对策研究——以河南省为例[J];疯狂英语(教师版);2012年02期

9 鲁伟;闵璇;;英语专业本科阶段英汉翻译教学新模式探索[J];福建论坛(社科教育版);2008年08期

10 詹成;;中国口译教学三十年:发展及现状[J];广东外语外贸大学学报;2010年06期

中国博士学位论文全文数据库 前6条

1 苏伟;本科阶段口译能力发展途径研究[D];上海外国语大学;2011年

2 庄智象;我国翻译专业建设—问题与对策[D];上海外国语大学;2007年

3 魏清光;改革开放以来我国翻译活动的社会运行研究[D];华东师范大学;2012年

4 张瑞娥;英语专业本科翻译教学主体交往体系建构研究[D];上海外国语大学;2012年

5 王少爽;译者术语能力探索[D];南开大学;2012年

6 刘猛;认知能力与交替传译能力的关系[D];上海外国语大学;2014年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 祁芝红;文体意识培养与翻译能力提高的教学研究[D];北京第二外国语学院;2010年

2 任波;[D];西安外国语大学;2011年

3 王荟惠;基于美学理论的英语翻译专业本科课程设置建议[D];长沙理工大学;2011年

4 刘彦哲;河北北方学院医学ESP教学调查与研究[D];东北师范大学;2011年

5 文艺;商业翻译组织个案研究[D];四川大学;2007年

6 崔蕾;错误分析理论及其在翻译教学中的应用[D];山东师范大学;2008年

7 郝晶晶;翻译教学中跨文化意识的培养[D];山东师范大学;2008年

8 唐萍;加拿大和香港翻译专业本科课程设置比较及其启示[D];湘潭大学;2008年

9 古琦慧;以发展译员能力为中心的口译课程模式研究[D];广东外语外贸大学;2008年

10 施冰芸;从建构主义视角考察以学习者为中心的研究生翻译课程开发[D];广东外语外贸大学;2008年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 法小虎,法小鹰;论加强大学英语翻译教学[J];湖南财经高等专科学校学报;2005年03期

2 杨丽;孙国玲;;地方经济发展与翻译专业课程设置探究[J];教育与职业;2009年06期

3 刘季春;;探寻本科翻译教学的第三种模式[J];中国科技翻译;2010年02期

4 陈吉荣;李丙奎;;MTI翻译策略与翻译产业需求——以大连为区域背景的研究[J];学理论;2010年04期

5 文军;论翻译能力及其培养[J];上海科技翻译;2004年03期

6 葛建平;范祥涛;;网络技术辅助下的翻译能力[J];上海翻译;2008年01期

7 黄建滨;卢静;;翻译:是专业,更是职业——让·德利尔教授的翻译教学观及对中国翻译教学的启示[J];上海翻译;2008年03期

8 文军;穆雷;;翻译硕士(MTI)课程设置研究[J];外语教学;2009年04期

9 张丽娜;翻译教学需要改革[J];天津市财贸管理干部学院学报;1999年01期

10 文军;胡晓姣;;翻译能力:界定、培养与评价——《培养翻译能力》评介[J];外国语言文学研究;2001年02期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前9条

1 孙国玲;杨丽;;论区域经济发展环境下创新型外语人才的培养[J];商场现代化;2007年35期

2 金姝兰;章新传;;媒体热用新词形成的人文地理因素[J];新闻爱好者;2009年14期

3 王一军;;全球化背景下大学语文课程体系构建的思考——基于长三角区域经济文化特征[J];经济研究导刊;2009年33期

4 李文彦;张立莉;;以“就业为导向”的高职《大学语文》教学改革的研究[J];现代语文(教学研究版);2010年05期

5 王振顶;;汉语国际传播推广与文化强省建设[J];学理论;2009年06期

6 潘华凌;刘兵飞;;翻译人才需求状况调查及其培养对策研究——基于江西省的情况[J];解放军外国语学院学报;2011年01期

7 杨喜军;梁联强;罗益奎;;基于区域特色和工作过程的高职应用写作教学实践概谈[J];高教论坛;2011年08期

8 赵海峰;;应用型外语人才培养方案的制订研究——以浙江越秀外国语学院为例[J];教育与教学研究;2009年09期

9 李夫生;“应用性”、“大文科”——培养中文应用型人才的一种模式探讨[J];长沙大学学报;2005年01期

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 本报记者 史雪红;搭建中亚汉语言文化交流的桥梁[N];伊犁日报(汉);2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 李楠方;信息时代社会时空变化对网络人群性别差异的影响研究[D];河北师范大学;2010年

，

本文编号：1283680