汉泰表“周遍性、逐一”量完全复叠形式研究

发布时间：2017-12-12 17:41

  本文关键词：汉泰表“周遍性、逐一”量完全复叠形式研究

  更多相关文章： 汉语 泰语 完全复叠 周遍 逐一

【摘要】：根据复叠的性质,复叠可分为：叠合、重叠和复叠。但根据语表形式,复叠还可以分为：完全复叠和不完全复叠、直接复叠和间接复叠等等。“完全复叠”是指复叠手段里的一个方式,此手段是由所有的基式成分进行复叠的。“完全复叠”可分为：AA、AABB和ABAB三种形式。AA形式是由单音节的词语来复叠的,而AABB和ABAB形式是由双音节的词语来复叠的。完全复叠手段与量的关系非常密切。在现代汉语和泰语的实词当中,几乎所有的实词使用这种手段后,表达出的意义都与量有关,在这些实词当中通过“完全复叠”手段后能表达“周遍和逐一”的量概念。在汉语只有“名词、量词、数量词、数词”四类；泰语有“名词、量词”两类,可完全复叠表义。本论文通过各种形式的完全复叠手段与表达量的角度考察了汉泰两种语言,发现两种语言还是存在一些差异。根据调查分析,论文将两种语言表达“周遍、逐一”的名词分为：实体名词、方位名词、亲属称谓性名词、兼属量词的名词和时间名词五种。对两种语言的名词分类进行研究后发现,汉语的名词性完全复叠后,除了亲属称谓性名词外,其它本身都表达“周遍”的意义；泰语的名词完全复叠之后除了方位名词以外,其它都是表达“量”,可是表达出来的“量”并非与汉语相同。尤其是泰语的“时间名词、兼属量词的名词”复叠后,表达“逐一”而且本身单独使用时带有主观大量的意思。两种语言的量词、数量词和数词也是如此。无论是形式或者表义的方面都存在具体的差异。尤其是表达“量”的方面,两种语言复叠后表达出来的量不一致。汉语与泰语的完全复叠表达“逐一”有：量词、数量词、数词、兼属量词的名词和时间名词。但汉语完全复叠表达“逐一”只有：数量词和数词两种。关于量词、兼属量词的名词和时间名词都表达量“每”或者“所有”；泰语的完全复叠表达量“逐一”出现在：量词、兼属量词性的名词和时间名词三种。关于数量词、数词,前者在泰语中没有出现复叠的现象,后者复叠后表达“大量”的意思,与“逐一”没有关系。
【学位授予单位】：华东师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H146;H412

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 夏凤梅;郭攀;;语言和言语中复叠的辩证统一[J];人文论谭;2012年00期

2 马兴贵;举二再三话“复叠”[J];湖北教育;1998年10期

3 郭攀;丹江口方言“狠的”的复叠形式[J];方言;2002年03期

4 杨增宏;;意识流语篇中的复叠现象[J];宿州学院学报;2011年06期

5 金易;;近代汉语的“复叠”[J];当代修辞学;1988年02期

6 金锡谟;;漫谈词义运用中的错误(三)——词义复叠[J];新闻与写作;1991年01期

7 刘保安;中英诗歌中的复叠[J];信阳师范学院学报(哲学社会科学版);1995年02期

8 李宇明;论数量词语的复叠[J];语言研究;1998年01期

9 李宇明;;论“反复”[J];中国语文;2002年03期

10 夏可君;;倾听断裂的声音:给萌萌[J];诗歌月刊;2007年03期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 孙靖瑜;陆震;李大庆;;关于吸收-压缩复叠循环的研究[A];上海市制冷学会一九九七年学术年会论文集[C];1997年

2 任挪颖;晏刚;吴业正;;自复叠双温冰箱的设计与模拟计算[A];中国制冷学会2005年制冷空调学术年会论文集[C];2005年

3 王忠良;杜永海;杜垲;;自然复叠系统工质浓度分析[A];制冷空调新技术进展——第四届全国制冷空调新技术研讨会论文集[C];2006年

4 程有凯;张丽;;自动复叠制冷技术应用研究[A];2009年中国水产学会学术年会论文摘要集[C];2009年

5 王生龙;孟令军;衣橙;周圆;徐兆良;曹永东;陈光明;;自动复叠制冷循环中节流阀开度的试验研究[A];制冷空调新技术进展——第三届制冷空调新技术研讨会论文集[C];2005年

6 高新华;;复叠式制冷循环的实践[A];走中国创造之路——2011中国制冷学会学术年会论文集[C];2011年

7 程有凯;张丽;田兴旺;舒卫华;;自动复叠制冷样机混合工质不同配比的试验[A];中国制冷学会2009年学术年会论文集[C];2009年

8 肖传晶;刘红绍;张华;刘占杰;白文涛;;一种四级自动复叠制冷循环的试验研究[A];中国制冷学会2007学术年会论文集[C];2007年

9 曹丹;陈光明;王勤;刘志勇;王生龙;;一种新型自动复叠制冷循环系统的实验研究[A];上海市制冷学会二○○三年学术年会论文集[C];2003年

10 颜俊;钱伟;王维;任挪颖;晏刚;;自复叠制冷循环双温冰箱的理论与实验研究[A];第八届全国低温工程大会暨中国航天低温专业信息网2007年度学术交流会论文集[C];2007年

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 姚冰冰;复叠制冷，节能环保更安全[N];中国食品报;2013年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 宁静红;R290/CO_2自然工质复叠式制冷循环系统的理论分析与实验研究[D];天津大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 NIKORNSAWAT PRAPATSORN(张妙香);汉泰表“周遍性、逐一”量完全复叠形式研究[D];华东师范大学;2015年

2 朱钰娟;复叠式蓄热型空气源热泵热水器动态特性研究[D];华南理工大学;2010年

3 王生龙;精馏型自动复叠式低温箱的实验研究[D];浙江大学;2005年

4 曹丹;一种新型的自动复叠制冷循环研究[D];浙江大学;2003年

5 杨玉忠;复叠式热泵系统的理论分析和实验研究[D];天津大学;2004年

6 项招鹏;复叠式蓄热型空气源热泵热水器性能优化分析[D];华南理工大学;2010年

7 刘志勇;具有精馏装置的自动复叠制冷循环试验研究[D];浙江大学;2004年

8 孙爱国;天然工质自行复叠制冷循环研究[D];浙江大学;2004年

9 董璐;自动复叠式制冷系统的循环特性及实验研究[D];哈尔滨工业大学;2014年

10 王忠良;R23/R134a自然复叠制冷循环系统模拟与实验研究[D];东南大学;2006年

，

本文编号：1283390