语域视角下《人民日报》中的称谓语研究

发布时间：2017-12-16 21:13

本文关键词：语域视角下《人民日报》中的称谓语研究

【摘要】：称谓语不仅是一种重要的语言现象,同时也是一种社会现象。称谓语的使用一方面会受到社会环境的影响和制约,另一方面称谓语的变化能够忠实地反映社会环境的变迁。称谓语的使用、变异和演变一直受到社会语言学家、语用学家等语言学者的密切关注。但语言学界对称谓语的研究多集中在日常言语交往中的称呼研究上,而少有对新闻报道这一特殊语域中的称谓语进行研究。本文认为研究称谓语在新闻报道这一语言变体中的使用特点和变化情况会丰富我们对称谓系统的认识。同时,新闻中的称谓语能够忠实地反映同时期的社会文化背景,对了解不同时期的社会文化环境及其变化具有重要研究价值。本文在前人关于称谓语研究的基础之上,采用定性研究的方法,抽取《人民日报》1946年至2013年每年10月26日头版新闻中的5235个称谓语作为研究对象,首先从称谓语的构成、使用频率及组合特点三方面考察头版新闻中称谓语呈现出的特殊性并从语域角度探究其背后的制约因素;在此基础上本文进而探讨了《人民日报》头版新闻中称谓语的历时变化及其变化趋势,并进一步探究称谓语变化背后的社会环境的变迁。本文发现,与日常交际中的称谓语相比,新闻中的称谓语呈现自身的特殊性,称谓语构成更加复杂,类型多样。不同类型称谓语的使用频率不同,使用频率最高的是复合称谓语中的姓名职衔类称谓语,其次分别是职衔称谓语和姓名称谓语。复合称谓语的组合方式具有一定规律性。本文从语域的三个变量语场、语旨和语式角度分别探究并发现影响头版新闻中称谓语使用的制约因素主要有:主题、活动、环境、权势关系、情感投入、媒介和修辞等要素,并且各个制约因素相互作用,共同影响称谓语的使用。称谓语的使用随时代发展而发生变化。从称谓语的历时变化来看,使用频率最高的称谓类型始终是姓名职衔类称谓语,但不同时期一些其他称谓类型使用频率呈现出阶段性特征。此外,一些中国旧时称谓语类型及带有明显/极端感情色彩的称谓语要素和类型逐渐消失,某些复合称谓语组合类型使用上也发生转变。头版新闻中的称谓语呈现简明客观化、标准规范化及开放多元化的发展趋势。新闻中的称谓语随社会环境的变化而变化,忠实地反映了《人民日报》创刊后我国不同历史时期社会政治、经济和传播环境的发展变化。论文共分五章。第一章是本研究的引言部分。主要包括研究背景、研究问题和目的、研究方法和数据收集、研究意义以及论文的章节框架五个方面。第二章是文献综述部分,回顾了国内外语言学家及学者关于称谓语和新闻语言的相关研究。第三章是理论框架,概述语域理论主要观点,提出本研究的理论起点。第四章是本文的主体,包括四个部分。第一部分分别从称谓语的构成、不同称谓语类型使用频率以及复合称谓语的组合特点三方面探讨归纳了《人民日报》头版新闻中的称谓语的使用特点。第二部分在《人民日报》头版新闻中称谓语的使用特点的基础之上,从语域的三个核心变量,话语范围、话语基调和话语方式的角度分析影响《人民日报》头版新闻中的称谓语使用的制约因素。第三部分是对《人民日报》头版新闻中的称谓语进行历时变化的分析,包括称谓语类型使用频率的变化、称谓语构成要素的变化及称谓语类型的变化,并进一步分析头版新闻中称谓语的变化趋势。第四部分从政治、经济和传播环境角度分析称谓语变化反映的社会环境的变迁。第五章为结论,包括本文的研究结果、局限性、建议、以及对未来相关研究的展望。
【学位授予单位】：河北大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H136

【参考文献】

中国期刊全文数据库前10条

1 李素琼,吴庄;论称谓语选择的言语适应过程[J];国外外语教学;2005年03期

2 李明洁;现代汉语称谓系统的分类标准与功能分析[J];华东师范大学学报(哲学社会科学版);1997年05期

3 余玉萍;;从顺应论的角度看称呼语的语用失误[J];湖南科技学院学报;2007年01期

4 李万敬;;从称谓语看中西文化差异[J];牡丹江教育学院学报;2003年04期

5 卫志强;;称呼的类型及其语用特点[J];世界汉语教学;1994年02期

6 张德禄;论话语基调的范围及体现[J];外语教学与研究;1998年01期

7 唐兴红,刘绍忠;跨文化交际中称呼语的礼貌规范与语用失误[J];外语与外语教学;2004年10期

8 张素玲;借子称谓语的使用形式和语用机制[J];修辞学习;2005年04期

9 祝畹瑾;;“师傅”用法调查[J];语文研究;1984年01期

10 付伊;;从“匪”类套语看新闻语篇中他者群体的污名化——中国新闻语言现代性进程的一个视角[J];当代修辞学;2014年02期