《毛传》言内言外语境关系辨析及对其训释的影响

发布时间：2017-12-22 22:14

  本文关键词：《毛传》言内言外语境关系辨析及对其训释的影响　出处：《北京师范大学学报(社会科学版)》2014年01期 　论文类型：期刊论文

  更多相关文章： 毛传 言内语境 言外语境 词义 经义

【摘要】：《毛传》训释主要受到言内、言外两个语境的影响。从两者的影响力度来看,影响更大的是言外语境。这一点尤其表现在两个语境发生冲突时,《毛传》往往会先迁就言外语境的影响作用。因为影响力度不一,所以《毛传》训释与两个语境的切合情况也有多种可能性。总体上说,《毛传》训释符合语言事实,是在词义训释的基础上阐释经义。两者关系基本可以概括为:以大为主,以小辅之——以经义为目标,以词义为手段。
【作者单位】： 北京师范大学民俗典籍文字研究中心;
【基金】：北京市优秀博士学位论文指导教师人文社科项目“基于训诂学的汉语词汇语义学研究”(20121002702)
【分类号】：H13
【正文快照】： 《毛传》随文释义的这一注释性质,学界已有充分的研究。对《毛传》训释所体现的语境观也有较为详细的关注,揭示了《毛传》语境的不同类型,既有具体所在的言语片段,即言内语境,也有注释者所要揭示的经义思想,即言外语境。《毛传》训释主要受到这两种语境的影响。对于言内、言外

【参考文献】

相关期刊论文 前2条

1 何剑熏;;释“将”[J];辞书研究;1988年04期

2 凌丽君;;言内语境影响下的《毛传》直训训释词分析[J];南京师大学报(社会科学版);2010年02期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 徐道彬;;论王念孙对戴震学术的继承与发展——以《广雅疏证》为例的考察[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2011年04期

2 张劲秋;据境索义与文言词语训释[J];安徽教育学院学报;2005年02期

3 石田田;;对《尔雅》编排体例的认识[J];安徽广播电视大学学报;2011年02期

4 何丽敏;刘芳池;;帛书《五十二病方》通假字语音关系研究[J];安徽文学(下半月);2009年06期

5 刘宏宇;;“不速之客”的两点语言学思考[J];安徽文学(下半月);2010年08期

6 林海鹰;试论《太平御览》对校勘《释名》的价值[J];鞍山师范学院学报;2003年05期

7 黎千驹;;“音近义通”原理论[J];保定学院学报;2009年05期

8 张猛;;关于训诂批评的几个基本问题[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2006年04期

9 周雪梅;谈谈声符假借[J];长春师范学院学报;2005年08期

10 王祖霞;;《清嘉录》的语言学资料及辞书编写价值[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2009年03期

相关会议论文 前1条

1 杨薇薇;;借形字浅论[A];学行堂文史集刊——2013年第1期[C];2013年

相关博士学位论文 前10条

1 冯炜;《唐律疏议》问答体疏证研究[D];吉林大学;2011年

2 赵宏;英汉词汇理据对比研究[D];华东师范大学;2011年

3 李冬英;《尔雅》普通语词研究[D];山东大学;2011年

4 李婧;黄侃文学研究[D];复旦大学;2011年

5 贾璐;朱熹训诂研究[D];复旦大学;2011年

6 栗学英;中古汉语副词研究[D];南京师范大学;2011年

7 刘冬青;北京话副词史（1750-1950）[D];苏州大学;2011年

8 赫兰国;辽金元时期的杜诗学[D];四川师范大学;2011年

9 芮东莉;上古汉语单音节常用词本义研究[D];浙江大学;2004年

10 李艳红;《汉书》单音节形容词同义关系研究[D];四川大学;2004年

相关硕士学位论文 前10条

1 鲍树柏;古代汉语乐器名源研究[D];青海师范大学;2010年

2 项云莎;戴震《方言疏证》研究[D];山东师范大学;2011年

3 姚书平;从郑玄《毛诗笺》看汉代训诂学的发展[D];山东师范大学;2011年

4 叶姝;魏晋南北朝志怪小说神、怪、人名研究[D];暨南大学;2011年

5 安沙沙;唐写本《新修本草》词汇释证[D];华东师范大学;2011年

6 李元鹏;基于知识体的《说文解字》会意字构形研究[D];河北师范大学;2011年

7 齐芳;韦昭《国语解》直训研究[D];河北师范大学;2011年

8 郭爱玲;通假方法与古文献考证[D];辽宁师范大学;2011年

9 朱广平;赵岐《孟子章句》字词训诂研究[D];漳州师范学院;2011年

10 王显勇;《诗》毛传“某，某（也）”式单音词训释初探[D];漳州师范学院;2011年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前2条

1 王占馥;;特定语境中的义位变化[J];江西社会科学;2006年01期

2 王宁;;单语词典释义的性质与训诂释义方式的继承[J];中国语文;2002年04期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 黄玫;;言内语境及言外语境对英汉翻译的影响[J];海外英语;2011年05期

2 郑佩伟,王明新;谈翻译中的理解[J];淄博学院学报(社会科学版);2000年03期

3 郑佩伟,张景玲;说翻译中的理解[J];职大学报;2000年03期

4 赖鸥;;语境与英语阅读中词义的判断[J];科技信息;2010年06期

5 毕纪芹;《围城》幽默艺术的语境分析[J];西南交通大学学报(社会科学版);2003年02期

6 张丽君;;语境线索在英语听力训练中的作用[J];安阳工学院学报;2006年05期

7 梁义民;言内语境——言外语境——现代西方名称指称语境观的嬗变[J];湛江师范学院学报;2004年02期

8 康康;;从语境视角看英汉修辞互译[J];科技信息(学术研究);2007年27期

9 鲍昌;;《诗·召南·殷其桝》新解[J];文学评论;1980年06期

10 叶萌;《古代汉语貌词通释》样条[J];西北师大学报(社会科学版);1989年03期

相关会议论文 前10条

1 ;毛传国[A];第二届中国黄羽肉鸡行业发展大会会刊[C];2010年

2 姜燕;;医古文的学习和研究需要文字训诂学素养[A];全国第十八次医古文研究学术年会论文集[C];2009年

3 吴培德;;浅议校补本《诗经通义(乙)》[A];孔学研究（第十二辑）——云南孔子学术研究会第十二次学术研讨会暨第三届会员代表大会论文集[C];2005年

4 郭胜团;;《诗经》中所见佩饰及其意义述论[A];中国古代社会与思想文化研究论集（第四辑）[C];2010年

5 陈绍炎;陈德宇;;从风、诗研究看毛享和朱熹的比兴观[A];2005年乌蒙论坛论文集（二）[C];2005年

6 吴启坚;;周振甫《诗经译注》中器物训释疑义举隅[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

7 张希峰;;古代祭祀名物丛考(六篇)[A];儒学与二十世纪中国文化学术讨论会论文集[C];1997年

8 吴培德;;戴震的《诗经》研究——《毛郑诗考正》读后[A];孔学研究（第十三辑）——云南孔子学术研究会第十三次研讨会论文集[C];2006年

9 吴姗姗;;关于《诗经·小雅·正月》“正月”的训诂问题[A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集[C];2007年

10 ;编委会名单[A];全国李时珍王清任学术思想研讨会论文集[C];2002年

相关重要报纸文章 前10条

1 孙力 唐明辉;毛传平：成败得失皆财富[N];安徽经济报;2006年

2 本报记者 宗毅 程净;毛传平，精心打造“五星”[N];厂长经理日报;2001年

3 ;开学第一天感受新课改[N];浙江日报;2003年

4 孔臻;把旅游资源大市建成旅游经济强市[N];上饶日报;2008年

5 实习生 娄艳萍邋本报记者 陈绍鹏;打造全国一流旅游休闲后花园[N];上饶日报;2008年

6 龚育之;两个二十七年[N];学习时报;2004年

7 通讯员 孙科专　记者 毛传来;全省深化“双服务”专项行动全面启动[N];浙江日报;2009年

8 龚育之　韩钢;两个二十七年[N];人民日报;2004年

9 记者 毛传来;进一步巩固扩大“双服务”专项行动成果[N];浙江日报;2009年

10 本报记者 李菲邋李志清;活力在“资本”与“知本”对接中迸发[N];绍兴日报;2008年

相关博士学位论文 前9条

1 陈锦春;毛传郑笺研究史纲[D];山东大学;2013年

2 侯月明;基于《汉语大词典》语料库的西周词汇研究[D];山东大学;2012年

3 肖世孟;先秦色彩研究[D];武汉大学;2011年

4 郝立新;《尔雅》同源词研究[D];复旦大学;2012年

5 李洪波;吕祖谦文献学研究[D];北京大学;2013年

6 叶慧君;汉语词义在线理解的词汇语用学研究[D];河北大学;2013年

7 杨金花;《毛诗正义》研究[D];河北大学;2007年

8 周静;韩愈经学考[D];曲阜师范大学;2013年

9 卓婷;《战国策》十二组核心词研究[D];华中科技大学;2013年

相关硕士学位论文 前10条

1 刘敬钰;言内语境和言外语境的互补性[D];吉林大学;2007年

2 韦琳;《史记索隐》词义训释方法研究[D];西南大学;2013年

3 隋文娟;颜师古《汉书注》词义训释体例研究[D];西南大学;2012年

4 王显勇;《诗》毛传“某，，某（也）”式单音词训释初探[D];漳州师范学院;2011年

5 陶丹丹;电影字幕汉英翻译中的顺应性研究[D];浙江师范大学;2007年

6 周亚霖;《尸子》词汇研究[D];扬州大学;2012年

7 周若虹;原本《玉篇》残卷野王案语研究[D];暨南大学;2006年

8 焦美卉;郑玄《周礼注》词义训释研究[D];内蒙古师范大学;2010年

9 刘亚洲;《诗经》“将”字的意义和用法初探[D];吉林大学;2006年

10 刁毓;言外之力翻译中的译者顺应站位研究[D];广东外语外贸大学;2009年

本文编号：1321255