多媒体化视角下翻译教学创新路径研究

发布时间：2017-12-23 21:13

  本文关键词：多媒体化视角下翻译教学创新路径研究　出处：《黑龙江高教研究》2014年05期 　论文类型：期刊论文

  更多相关文章： 多媒体教学 翻译教学 更新路径

【摘要】：多媒体教学是当下最为流行的一种教学模式,它不仅挑战了传统的教学理念,而且实现了教育模式的创新,更在世界教育史上留下了绚丽的印记。高校翻译教学实现多媒体化是高校教学的必然选择,也是快速提升翻译教学效果的最佳捷径。透过多媒体的视角,洞悉高校翻译教学的全新内涵,进而提出最优化的翻译教学更新路径,为高校翻译教学提供一定的建议。
【作者单位】： 四川师范大学外国语学院;
【分类号】：H059-4;G642
【正文快照】： 借助多媒体的教学力量,生动形象的视频资料和真实直观的翻译现场走进高校翻译教学的课堂,使学生轻而易举地摆脱时间和空间的限制,身临其境地参与到翻译的现实场景中。多媒体的教学模式最大限度地激发了学生的学习兴趣,调动了学生的积极性和主动性,使得翻译课堂既充满强烈的感

【参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 孙致礼;译者的克己意识与创造意识[J];上海科技翻译;2000年01期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 刘志芳;;论翻译中译者的创造性体现[J];北方文学(下半月);2010年03期

2 罗丹婷;;大学英语教学中的翻译教学[J];徐特立研究(长沙师范专科学校学报);2006年04期

3 张亚蒙;;浅谈翻译教学策略与技巧[J];大家;2011年12期

4 李清霞;;英语专业翻译教学浅探[J];当代教育论坛(下半月刊);2009年10期

5 孟繁利;;关于高校英语翻译教学的对策思考[J];经营管理者;2011年12期

6 白阳明;;口译员的“创造性叛逆”[J];湖北工业大学学报;2010年06期

7 石高玉;翻译过程论[J];河海大学学报(哲学社会科学版);2000年04期

8 沈凝芬;;译者自由的历史发展[J];黑龙江史志;2008年10期

9 陈海苹;文学翻译中的美学再现[J];湖南农业大学学报(社会科学版);2005年03期

10 兰汉金;;高职高专英语翻译教学探讨[J];黑龙江生态工程职业学院学报;2009年06期

相关会议论文 前1条

1 田英;;大学英语教学中的翻译教学[A];贵州省翻译工作者协会2008年翻译学术研讨会交流论文汇编[C];2008年

相关博士学位论文 前2条

1 潘卫民;全球化语境下的译者素养[D];上海交通大学;2009年

2 徐艳利;翻译与“移情”：共产主义视角下的翻译主体建构[D];河南大学;2012年

相关硕士学位论文 前10条

1 赵林;基于译者主体性看《哈姆雷特》两个中译本[D];东华大学;2011年

2 胡翠;文化操纵视域下的音译[D];青岛大学;2011年

3 董春雷;从译者主体性看《狼图腾》的英译[D];中北大学;2012年

4 张莉;[D];郑州大学;2002年

5 陈喜华;[D];湖南大学;2002年

6 谢佑芬;译者主体性研究[D];武汉理工大学;2004年

7 欧阳惠云;译者：翻译行为的主体[D];江西师范大学;2004年

8 王蓉;译者主体性研究[D];首都师范大学;2005年

9 邓琳超;从女性主义角度重新思考文学翻译中译者的地位[D];广东外语外贸大学;2005年

10 黄萍;译者主体性研究[D];湖南师范大学;2005年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 郑丽娟;刘丹;;计算机专业双语教学中若干问题研究[J];内江科技;2010年07期

2 郑尚清;张卓;;开展双语教学的几点思考[J];哈尔滨职业技术学院学报;2004年05期

3 陈杰;;对外汉语教学中多媒体的合理利用[J];航海教育研究;2006年01期

4 陈善劝;;论高职大学语文多媒体教学[J];成都大学学报(教育科学版);2008年03期

5 焦月奎;;德国功能翻译理论指导下的翻译教学模式[J];科技资讯;2008年16期

6 石进花;;民族院校大学语文多媒体教学利弊分析[J];语文学刊;2009年17期

7 刘芳;;独立学院翻译教学改革浅谈[J];考试周刊;2010年23期

8 马婧贤;;多媒体在古代汉语教学中的应用研究[J];新西部;2010年06期

9 张昀霓;;翻译教学模式的象似性构建[J];当代教育论坛(教学研究);2010年08期

10 张廷;;认知语言学的翻译理念及对翻译能力培养浅析[J];陇东学院学报;2010年05期

相关会议论文 前8条

1 陈光浦;;外语多媒体资源库体系建设研究[A];北京高教学会实验室工作研究会2007年学术研讨会论文集[C];2007年

2 孔江平;;普通话语音多模态研究与多媒体教学[A];第四届全国普通话培训测试学术研讨会论文集[C];2009年

3 付琼芝;;普通话教学呼唤多媒体技术[A];农业教育与农村改革发展——云南省农业教育研究会2007年学术年会论文汇编[C];2007年

4 王玲玲;;基于网络的普通话辅助教学系统[A];第二届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2004年

5 张万仪;;网络环境下大学语文的教学和学生的发展[A];中国教育技术协会2004年年会论文集[C];2004年

6 刘惠媛;丑远闻;;多媒体与外语教学[A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集[C];2004年

7 陈华勇;金东洙;;韩国留学生系统解剖学三语教学模式的探索[A];2008年中国解剖学会第十一届教学改革研讨会论文集[C];2008年

8 涂燕;李兴敏;;多媒体技术在成人外语教学中的应用分析[A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集[C];2004年

相关重要报纸文章 前3条

1 英国依斯特本中文学校校长 梁晓瑜;北京奥运会给海外中文教育以启发[N];人民日报海外版;2008年

2 罗菲;双语教学走进东北财大[N];财会信报;2009年

3 易朝中;扎实推进青年干部藏语培训[N];日喀则日报;2010年

相关博士学位论文 前1条

1 魏清光;改革开放以来我国翻译活动的社会运行研究[D];华东师范大学;2012年

相关硕士学位论文 前10条

1 王艳;技术辅助翻译教学模式探究[D];哈尔滨理工大学;2010年

2 王庆庆;基于网络的翻译教学模式的构建[D];哈尔滨理工大学;2011年

3 李贵莲;论基于项目操作的翻译教学模式[D];华东师范大学;2012年

4 楚榕荫;多媒体教学对泰国大学生汉语学习动机影响因素分析[D];浙江大学;2013年

5 田苏;对外汉语民俗课多媒体教学[D];复旦大学;2010年

6 吕倩;多媒体在对外汉语课堂教学中的运用[D];西北大学;2012年

7 汪甜甜;多媒体教学在对外汉语教学中的应用[D];华中科技大学;2011年

8 王荔;多媒体条件下的对外汉字教学[D];华中师范大学;2009年

9 陈怡f ;课堂多媒体呈现对留学生习得汉语“在”字结构的影响[D];华东师范大学;2010年

10 蔺俊霞;基于偏误分析的多媒体环境下的结果补语教学[D];华东师范大学;2008年

，

本文编号：1325483