语言经济原则视域中的英语省略效能及作用新探

发布时间：2018-01-04 20:40

  本文关键词：语言经济原则视域中的英语省略效能及作用新探　出处：《外语学刊》2014年04期 　论文类型：期刊论文

  更多相关文章： 经济原则 省略 套语 替代

【摘要】：省略在语言使用中非常普遍,它可以让语言简洁,避免冗余。语言经济原则是指导人类信息传递的一条根本性准则。本文力图从语言经济原则视角出发,围绕省略目的分析英语发音、词法、句法、情景和语义等语言层面的省略现象,在此基础上探讨省略与套语、替代和单部句之间的区别,进一步揭示省略在不同语体中的功能。
[Abstract]:Ellipsis is very common in language use. It can make language simple and avoid redundancy. The principle of language economy is a fundamental criterion to guide human information transmission. This paper tries to set out from the perspective of linguistic economic principles. Based on the analysis of ellipsis in English pronunciation, lexical, syntactic, situational and semantic aspects, the differences between ellipsis and plausibility, substitution and one-part sentences are discussed. Further reveals the function of ellipsis in different languages.
【作者单位】： 河南工业大学;
【分类号】：H030
【正文快照】： 1引言随着社会节奏的加快,简练的语言会更加省时省力,符合时代需要(胡剑波2010,郑三粮1995)。在简练的语言中一般都有“语言省力原则”(principle of least effort)在行使功能。该原则称“语言经济原则”(principle of economy),它提倡用最小的认知代价谋求最大的交际效益(胡

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 朱敏冠;;从经济学视角探讨法律英语的翻译[J];湖南科技学院学报;2010年11期

2 邓思颖;经济原则和汉语没有动词的句子[J];现代外语;2002年01期

3 潘凡;罗建生;;句法推导运算中的经济原则[J];武汉工程大学学报;2008年05期

4 E.van Gelderen;周流溪;杨成虎;;《语法化所体现的经济原则》介绍[J];当代语言学;2009年01期

5 张帆;;基于经济原则的汉语空主语PRO句法的产生[J];郑州航空工业管理学院学报(社会科学版);2011年02期

6 周绍珩;;马丁内的语言功能观和语言经济原则[J];当代语言学;1980年04期

7 牛毓梅;经济原则和结构简约的语用解读[J];山东大学学报(哲学社会科学版);2004年01期

8 刘莹;;语言经济原则指导下的网络语言研究[J];科教导刊(中旬刊);2011年03期

9 吴早生;;网络语言的发展与规范[J];中国社会科学院研究生院学报;2008年04期

10 杜永莉;;经济手段在英汉报纸新闻标题中使用的对比研究[J];华章;2009年24期

相关会议论文 前5条

1 范锋;;范畴化与词汇空缺汉英对比研究[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

2 熊礼淼;;V+(的)+N偏正结构中“的”的隐现[A];江西省语言学会第五届会员大会暨2002年学术年会论文集[C];2002年

3 曹艳梅;;从Shannon & Moles的交际理论看语言交际中的冗余性[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年

4 邓红风;;论汉语中的空动词be[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

5 陈密容;;网络语言试探[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

相关重要报纸文章 前1条

1 陆俭明　(北京大学汉语语言学研究中心教授);极富创新性的方言词典[N];中华读书报;2007年

相关博士学位论文 前2条

1 高卫东;语篇回指的功能意义解析[D];中国人民解放军外国语学院;2011年

2 陈伟英;汉语主语省略的认知语用研究[D];浙江大学;2009年

相关硕士学位论文 前10条

1 牛倩倩;英汉语作者科技论文英文摘要中经济原则应用对比研究[D];南京理工大学;2013年

2 闫欢;网络语言的经济性研究[D];上海外国语大学;2009年

3 李宁;有稿同传中的经济原则[D];厦门大学;2009年

4 高俊霞;现代汉语方式宾语研究[D];华中师范大学;2006年

5 肖奇民;乔姆斯基的特征核查理论的困境及可能出路[D];湖南大学;2006年

6 孙永;经济原则下解读语义模糊：对汉字“几”的研究[D];山东大学;2008年

7 姚爱萍;汉英交际中经济句式的比较研究[D];合肥工业大学;2007年

8 宋鑫;[D];电子科技大学;2005年

9 吴爱;零式连接的认知研究[D];长沙理工大学;2008年

10 智红霞;现代汉语动宾式“开V”类动词研究[D];湖南师范大学;2008年

，

本文编号：1380039