汉语“裸X”构式的多重压制模型研究

发布时间：2018-01-06 14:20

  本文关键词：汉语“裸X”构式的多重压制模型研究　出处：《西南大学》2015年硕士论文　论文类型：学位论文

  更多相关文章： “裸X”构式 构式语法 认知隐喻 语境理论 多重压制模型

【摘要】：流行语,作为一种词汇现象,反映了人们普遍关注的问题和事物。近年来,对流行语的研究遍布社会、经济、政治、文化、语言等各个领域,其中,语言层面的研究尤为丰富。从单一的词汇如“门”族词、“吧”族词、“被”族词等等,到短语“让X飞”、“舌尖上的X”,再到句子“A容易,B不易,且行且珍惜。”可见流行语是语言研究不可或缺的一部分。新词“裸X”便是其一。“裸X”中“裸”本为身体裸露义,是人们羞于启齿的词语。近年来,随着社会生活的发展,加之传媒的影响,“裸X”逐渐大众化,“裸捐”、“裸退”等新词不断出现,激发了人们对它的关注。资料显示,族词流行语研究中,已有部分学者从修辞、语义、社会、翻译、及认知角度撰文述及了新兴“裸X”这一语言现象。对其中“裸”意义的变化,已有研究从潜显理论角度分析了“裸X”潜词显词化的过程及其原因,或是运用原型理论、家族相似性和理想认知模型(ICM)理论对“裸”语义衍生过程进行阐释,指出各个衍生义是对源域文化认知模型的凸显、修改、删除或在此基础上的隐喻等。这些学者虽然已经注意到“裸”族词的特殊性并对其进行研究,但他们都将新兴“裸X”视为单一词汇,鲜见将其看作构式进行相关的认知研究,详析其语音、句法、语义和语用方面的属性。并且,由于资料搜集不全面,前人对“裸X”形式和意义的生成过程分析不够全面。针对前人研究不足,本文提出三个研究问题：1.“裸X”是不是一个构式?若是,其构式义是什么?2.“裸X”构式各成分具有怎样的特征和关系?整个构式有哪些特征?3.该构式是如何生成和被人们理解的?针对研究问题,本文拟以Goldberg的构式语法理论为基础,以网络新闻为语料来源,采用定性和定量相结合的分析方法,全面描述和解释汉语“裸X”构式。首先,本文证明了“裸X”是一个构式,它表达的意义“无某种意向或意向性特征”不能由其组成部分“裸”和“X”的意义简单相加而得到,然后对该构式的各成分做了详尽地分析。研究发现,普通名词和表“有形活动”的动词能够进入该构式,“裸”多为形容词和副词,并被构式赋予了多义性；句法上,“裸”与“X”处定中或状中关系,意义上,二者可属伴随或时间先后关系,同时也存在关系不明的情况。其次,文章描述了“裸X”作为一个整体的各方面特征,包括其音节趋向,句法功能,语义色彩变化以及语用特征。研究发现该构式有双音化倾向,在句中可作主语,谓语,宾语,定语和状语,语义上,理性意义不断衍生随之其情感意义褒贬共存,语用上新颖且简洁,但其能产性有限。最后,笔者整合认知隐喻和语境理论的主要观点,尝试性地提出多重压制模型,并以此为视角阐释该构式的生成与认知过程。研究发现构式形式的生成过程在音节上受到汉语双音构式的压制,意义的生成即认知过程则受到来自语义和语用的双重压制。探索“裸X”构式,在某种程度上来说有助于汉语学习者对“裸X”的理解,并给我们在社会语用、跨语言及跨文化交流上带来启示。
[Abstract]:娴佽�岃�，

本文编号：1388232