试析南北朝译经中的“去”

发布时间：2018-01-12 07:28

  本文关键词：试析南北朝译经中的“去”　出处：《山西师大学报(社会科学版)》2014年S1期 　论文类型：期刊论文

  更多相关文章： 南北朝译经 “去” 词义分析 语法分析

【摘要】：南北朝译经是中古汉语研究的重要材料,也是当前汉语史研究中的学术热点。对南北朝译经中的"去"从词义和语法进行归类分析,有助于我们认清汉语趋向动词、汉语事态助词"去"的历史发展轨迹,进而认识南北朝时期表达位移范畴的具体内容。
[Abstract]:Translation of the Sutra of the Southern and Northern dynasties is an important material in the study of Middle Ancient Chinese, and it is also a hot academic topic in the study of Chinese history. This paper classifies and analyzes the meaning and grammar of "gone" in the translation of the Sutra of the Southern and Northern dynasties. It is helpful for us to recognize the historical development track of the Chinese trend verb and the Chinese state auxiliary word "go", and then to understand the concrete contents of expressing the category of displacement in the period of the Southern and Northern dynasties.
【作者单位】： 山西师范大学教育科学研究院;
【分类号】：H14
【正文快照】： 一、南北朝译经中“去”的词义分析动词是一个句子里最重要的构成部分,一个动词的不同义项在语法功能上的差异是研究动词的主要角度,本章根据义项的不同对南北朝译经中“去”的词义进行分类考察。1.南北朝译经中“去”的“离开”义最多。(1)出城而去。(2)稽首佛足而去。(3)观

【参考文献】

相关期刊论文 前4条

1 齐沪扬;;空间位移中主观参照“来／去”的语用含义[J];世界汉语教学;1996年04期

2 伍和忠;中古汉语半虚化的“去”[J];广西师范学院学报;2004年01期

3 胡敕瑞;;动结式的早期形式及其判定标准[J];中国语文;2005年03期

4 胡敕瑞;;“去”之“往/至”义的产生过程[J];中国语文;2006年06期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 何亮;;从汉语史角度审视“来去”式时间表达的隐喻方式[J];北方论丛;2007年03期

2 胡伟;;上古至近代汉语“上”、“下”的语法化[J];北方论丛;2011年06期

3 周北南;王春梅;;位移动词“去”、“往”的语法分化及认知分析[J];毕节学院学报;2009年09期

4 詹继张;;“V+[起来]”还是“[V起]+来”[J];太原城市职业技术学院学报;2008年03期

5 石慧敏;;汉语动结式研究综述[J];对外汉语研究;2011年00期

6 吴金花;;时间介词“去”的产生及演变[J];福建师范大学学报(哲学社会科学版);2006年05期

7 匡鹏飞;;时间副词“从来”的词汇化及相关问题[J];古汉语研究;2010年03期

8 孙书杰;;动结式研究述评[J];安阳师范学院学报;2012年04期

9 曾传禄;;汉语位移事件的语言表达[J];对外汉语研究;2010年00期

10 李振东;;从《论衡》看训诂理论在汉语史专书复合词研究中的应用[J];古籍整理研究学刊;2013年01期

相关博士学位论文 前10条

1 胡晓慧;动词后“上”与“下”、“来”与“去”的语义演变及其不对称性[D];浙江大学;2010年

2 吴春红;现代汉语位事范畴研究[D];吉林大学;2011年

3 王姝;紧缩及其句法语义后果[D];吉林大学;2012年

4 杨峥琳;现代汉语述结式的不对称研究[D];北京语言大学;2006年

5 吴金花;中古汉语时间介词研究[D];福建师范大学;2006年

6 李霞;《金瓶梅词话》动词语法研究[D];复旦大学;2007年

7 朴元基;《水浒传》述补结构研究[D];复旦大学;2007年

8 邱峰;《南齐书》介词研究[D];山东大学;2009年

9 刘芳;几组趋向动词演变研究[D];福建师范大学;2009年

10 李丽云;现代汉语动补式复合词的结构与功能研究[D];河北师范大学;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 王媛媛;《左传》位移动词研究[D];山东大学;2010年

2 陈丹丹;《朱子语类辑略》中“来”的用法考察[D];福建师范大学;2010年

3 杨爱凤;趋向动词“来”“去”的分析研究[D];山东师范大学;2011年

4 王伟业;《战国策》连动结构探究[D];山东师范大学;2011年

5 赖明辉;鸠摩罗什译经中的趋向动词研究[D];西南大学;2011年

6 毛雪蓉;现代汉语“来”的分布及用法研究[D];西南大学;2011年

7 张士超;基于语料库的趋向动词“来”、“去”的语义认知与对外汉语教学研究[D];浙江大学;2011年

8 河斗振;汉韩运动动词事件框架表达的对比分析[D];北京大学;2011年

9 李沛;现代汉语连动结构间“来”“去”使用情况之考察[D];华中师范大学;2011年

10 李向春;动趋式“V+开去”的句法语义研究[D];辽宁大学;2011年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 何乐士;;从《左传》和《史记》的比较看《史记》的动补式[J];东岳论丛;1984年04期

2 李志兵;汉语使成式的形成[J];古汉语研究;1990年03期

3 孙占林;“去”的“往”义的产生[J];古汉语研究;1991年03期

4 祝敏彻;再谈使成式(动结式)的产生时代[J];古汉语研究;2003年02期

5 方一新;翻译佛经语料年代的语言学考察——以《大方便佛报恩经》为例[J];古汉语研究;2003年03期

6 宋绍年;汉语结果补语式的起源再探讨[J];古汉语研究;1994年02期

7 郭锡良;远古汉语的句法结构[J];古汉语研究;1994年S1期

8 耿振生;古代汉语的动补结构和“以”字短语的语法功能[J];古汉语研究;1996年02期

9 郑继娥;甲骨文中的连动句和兼语句[J];古汉语研究;1996年02期

10 王国栓;“去”从离义到往义的变化及相关的词汇问题[J];河北科技大学学报(社会科学版);2002年03期

相关博士学位论文 前1条

1 赵长才;汉语述补结构的历时研究[D];中国社会科学院研究生院;2000年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 洪成玉;词义分析和语法分析——训诂学新谈[J];天津师范大学学报(社会科学版);1982年02期

2 张发明;趋向动词“来”“去”新议[J];吉林师范大学学报(人文社会科学版);1981年03期

3 冯蒸;《说文》中应有两个“去”字说——上古“去”字-b尾说质疑[J];汉字文化;1991年02期

4 曹艳芝;也说“来”“去”的空灵性[J];中山大学学报(社会科学版);2002年05期

5 黑维强;晋语“去”的词性辨析[J];语文研究;2003年04期

6 屠林明;“来”,还是“去”?[J];语文建设;2001年05期

7 伍和忠;中古汉语半虚化的“去”[J];广西师范学院学报(哲学社会科学版);2004年01期

8 任学良;“去”、“再”的词义史[J];杭州师范学院学报(社会科学版);1987年02期

9 郭开创;;从“去”语义指向角度看“去+VP”和“VP+去”[J];河北理工大学学报(社会科学版);2010年02期

10 肖奚强;也谈"来"和"去[J];汉语学习;2003年02期

相关会议论文 前10条

1 苏宝荣;;汉语“副+名”现象的语义、语法分析与认知基础[A];中国训诂学研究会2010年学术年会论文摘要集[C];2010年

2 孙玉文;;以“恶”为例看词的语法分析必须以音义结合为基础[A];高名凯先生学术思想研讨会——纪念高名凯先生诞辰100周年论文集[C];2011年

3 李树兰;;满语动词zhafambi的词义分析[A];满学研究（第三辑）[C];1996年

4 董文莉;孟洛明;;XML网管接口一致性测试中XML解析器的开发[A];第六届全国计算机应用联合学术会议论文集[C];2002年

5 胡习之;;现代汉语中还有“动词+将+趋向动词”格式[A];语言学新思维[C];2004年

6 蔡红录;周静;;古汉语语法和语序研究综述[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

7 李勃;张卫东;李晓飞;;基于负载语法分析的异常入侵检测技术研究[A];2008通信理论与技术新进展——第十三届全国青年通信学术会议论文集（上）[C];2008年

8 李佳晨;慕晓冬;孙玉铭;宋洪军;李密;翟国锋;;软件密集型装备软硬件故障代码前端分析方法研究[A];中国电子学会第十六届信息论学术年会论文集[C];2009年

9 陶艳瑰;唐世渭;杨冬青;崔宗军;陈新宇;;RChiQL系统中的预处理[A];第十六届全国数据库学术会议论文集[C];1999年

10 吴彩霞;;嵌入句的功能语法分析[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年

相关重要报纸文章 前10条

1 朱俊玄 商务印书馆;《语法分析讲稿》:方法与问题并重[N];中国社会科学报;2011年

2 刘慧英;口语语病的两个语法成因[N];语言文字周报;2011年

3 滕云;像男人一样去战斗？[N];中国妇女报;2006年

4 ;有些答案能不能勿求标准[N];学习时报;2005年

5 中国联通大连分公司通信工程师 高红;Oracle数据库参数优化[N];计算机世界;2006年

6 本报记者 陈友梅;让电脑说人话[N];中国计算机报;2001年

7 颜福双;语文就是语文———与余杰等商榷[N];南方周末;2004年

8 华东师范大学历史系教授 王家范 华东师范大学哲学系教授 顾红亮 复旦大学中文教授 申小龙;追慕学术先贤治学风范[N];社会科学报;2005年

9 李雪林;大学语文莫成“高四语文”[N];文汇报;2007年

10 万载县教育局 龙宇红;初学英语要突出一个“练”字[N];宜春日报;2009年

相关博士学位论文 前10条

1 黄月华;汉语趋向动词的多义研究[D];湖南师范大学;2011年

2 杨宇枫;近代汉语复合趋向动词句法语义研究[D];北京大学;2013年

3 王一涛;山西文水方言的趋向动词及其语法化研究[D];陕西师范大学;2012年

4 贺俊杰;基于组合模式的语法检查[D];广东外语外贸大学;2006年

5 唐秀玲;论话题及其在汉语语法分析中的应用[D];上海师范大学;1997年

6 王胜军;ATLAS语言编译系统[D];吉林大学;2006年

7 左双菊;位移动词“来/去”带宾能力的历时、共时考察[D];华中师范大学;2007年

8 徐建国;网络化制造系统中虚拟加工若干关键技术研究[D];南京理工大学;2007年

9 刘春兰;《训世评话》语法研究[D];南开大学;2010年

10 宗丽;长阳方言语法研究[D];华中科技大学;2012年

相关硕士学位论文 前10条

1 李原;VHDL编译系统设计方法及关键技术研究[D];四川大学;2005年

2 冯陟;SIP协议研究与应用[D];西北工业大学;2003年

3 李利霞;微型数据库引擎的研究[D];武汉理工大学;2006年

4 李守江;《儿女英雄传》动态助词研究[D];山东师范大学;2008年

5 闫健恩;基于Windows系统利用Parser Generator实现TTCN -3语言的语法分析器[D];内蒙古大学;2004年

6 刘建军;基于ontology的股票信息抽取系统的研究与实现[D];电子科技大学;2005年

7 李涛;图形用户界面GUI的自动测试工具的研究[D];四川大学;2005年

8 袁晓红;可编程控制器梯形图语言编译器的研究与设计[D];中南大学;2004年

9 马腾;基于ontology的信息抽取系统的研究与实现[D];电子科技大学;2006年

10 张金波;嵌入式ECMA解释器研究与实现[D];河海大学;2006年

，

本文编号：1413289