网络文化超文本新词认知分析

发布时间：2018-01-23 21:24

  本文关键词： 网络文化 超文本 隐喻 认知　出处：《外语学刊》2014年03期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：本文以基于网络文化超文本新词"微博"、"微信"为例,从认知角度分析隐喻在超文本新词汉译中的作用,阐释认知语境和词语发展的关系,加深了解超文本语言的隐喻学。在此基础上,探索加强理解和预测网络文化超文本中新词语发展趋势的策略。
[Abstract]:Taking the hypertext neologisms "Weibo" and "WeChat" based on the network culture as examples, this paper analyzes the role of metaphor in the translation of hypertext neologisms from a cognitive perspective, and explains the relationship between cognitive context and word development. On the basis of the metaphorical understanding of hypertext language, this paper explores strategies to enhance understanding and predict the development trend of neologisms in hypertext of network culture.
【作者单位】： 黑龙江大学;
【基金】：黑龙江省社科基金项目“黑龙江省冰雪旅游资源背景下高校旅游英语教学探析”(12C020)的阶段性成果
【分类号】：H136
【正文快照】： 1引言当人们发现新事物,遇到新问题,总结新经验,出现新思想的时候,便需要运用新字和新词来表达。移动互联网的诞生和智能手机的流行为上述功能的实现提供了更多可能。移动终端的出现改变人的生活方式。这是因为旧有的、沿袭使用的表达方法已经不适合或不敷应用了。一方面,由于

【参考文献】

相关期刊论文 前2条

1 韩模永;;隐喻的“网络”——论超文本文学与西方后现代文本理论的会通[J];理论学刊;2012年07期

2 李德志;;广告类超文本多模态的视觉语法分析[J];外语学刊;2013年02期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 陈辉;;基于大学英语文本的隐喻认知研究[J];大学英语(学术版);2014年01期

2 廖淑娜;;基于隐喻的英语词汇习得[J];重庆电子工程职业学院学报;2014年02期

3 安瑛;;我国警察职业保障制度初探[J];中国人民公安大学学报(社会科学版);2014年03期

4 赵秋野;李冬艳;;汉译俄的思维、文化、语言、心理机制研究[J];广东外语外贸大学学报;2014年03期

5 刘彬;;青岛世界园艺博览会会徽的社会符号学多模态话语分析[J];长春师范大学学报;2014年07期

6 戴卫平;;“Dead”喻义研究[J];英语研究;2014年02期

7 王昭武;;扒窃入罪:反思与限定[J];法律科学(西北政法大学学报);2014年04期

8 邢素丹;;现代汉语零价动词考察[J];国际汉语学报;2014年01期

9 李颖;岳静;;“借光”的由来及其古今义演变[J];太原城市职业技术学院学报;2014年06期

10 许冉君;;莫言《蛙》的文体分析[J];安徽文学(下半月);2014年09期

相关会议论文 前10条

1 汪云;崔娟娟;;认知隐喻及其判读[A];语言与文化研究（第九辑）[C];2011年

2 尹晋华;;试析影响法律监督的现实问题[A];首届国家高级检察官论坛论文集[C];2005年

3 姜素红;;环境公平价值体系探析[A];2011中国环境科学学会学术年会论文集（第三卷）[C];2011年

4 刘先宽;孙若红;;网络交流语的隐喻研究[A];科学发展与社会责任（B卷）——第五届沈阳科学学术年会文集[C];2008年

5 陈建先;;政府公共决策的利益博弈分析[A];中国行政管理学会2011年年会暨“加强行政管理研究，推动政府体制改革”研讨会论文集[C];2011年

6 徐超;毕玉德;;面向自然语言处理的韩国语隐喻知识库构建研究[A];中国计算语言学研究前沿进展（2009-2011）[C];2011年

7 徐大建;;社会公平、和谐与经济效率[A];“人文奥运与和谐社会”论坛文集[C];2006年

8 安卫华;;积极应对入世,建设信用政府[A];入世与政府先行[C];2002年

9 井敏;;服务型政府概念辨析[A];服务型政府与和谐社会[C];2005年

10 王立志;;企业培训体系建设[A];区域人才开发的理论与实践——港澳台大陆人才论坛暨2008年中华人力资源研究会年会论文集[C];2008年

相关博士学位论文 前10条

1 杜熙茹;珠江三角洲城市职业女性体育生活方式研究[D];上海体育学院;2010年

2 丁宇飞;企业国有资产管理体制的法律探索[D];华东政法大学;2010年

3 迟君辉;国际流失文化财产返还法律问题研究[D];华东政法大学;2010年

4 马腾;民族院校英语专业学生语际语语用能力及其培养模式研究[D];上海外国语大学;2010年

5 唐斌;《人民日报》中(1987-2007)农民工的话语再现[D];上海外国语大学;2010年

6 唐树华;有些隐喻为什么不可能[D];上海外国语大学;2010年

7 施佳胜;经典 阐释 翻译——《文心雕龙》英译研究[D];上海外国语大学;2010年

8 杨石乔;基于语料库的汉语医患会话修正研究[D];上海外国语大学;2010年

9 孙峰;当代中国德育价值观的变革[D];陕西师范大学;2010年

10 袁日新;经营者集中救济研究[D];辽宁大学;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 谭瑾;现代汉语认知称谓词的隐喻及转喻研究[D];山东科技大学;2010年

2 孙霞;文化视角下《围城》中隐喻的翻译研究[D];山东科技大学;2010年

3 刘德美;球赛新闻报道中战争隐喻研究[D];山东科技大学;2010年

4 李瑞芹;英汉多义词“手”的认知研究及其对英语词汇教学启示[D];山东科技大学;2010年

5 张贺;汉语歌词中隐喻应用的认知分析[D];山东科技大学;2010年

6 谢阶腾;我国大学学院运行机制研究[D];广西师范学院;2010年

7 王斌;论品牌名称命名翻译[D];广西师范学院;2010年

8 张永斌;论我国量刑程序的相对独立性[D];华东政法大学;2010年

9 应云总;论公民个人信息的刑法保护[D];华东政法大学;2010年

10 张雅婷;诉前调解机制探析[D];华东政法大学;2010年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前7条

1 李战子;多模式话语的社会符号学分析[J];外语研究;2003年05期

2 朱永生;;多模态话语分析的理论基础与研究方法[J];外语学刊;2007年05期

3 甫玉龙;陈定家;;超文本与互文性[J];社会科学辑刊;2008年03期

4 杨信彰;;多模态语篇分析与系统功能语言学[J];外语教学;2009年04期

5 顾曰国;;多媒体、多模态学习剖析[J];外语电化教学;2007年02期

6 朱永生;话语分析五十年:回顾与展望[J];外国语(上海外国语大学学报);2003年03期

7 麦永雄;;光滑空间与块茎思维:德勒兹的数字媒介诗学[J];文艺研究;2007年12期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 李洁;;博尔赫斯的“超文本”意识——《交叉小径的花园》与“超文本”概念的对照[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2009年10期

2 钟志清;;新兴的“电脑小说”[J];外国文学动态;1994年02期

3 田剪秋;超文本技术在计算机辅助外语教学中的应用[J];湖北大学学报(哲学社会科学版);1995年04期

4 叶诗茹;;超阅读:碎片背后的整体——以解构主义的眼光来思考超阅读真正的价值所在[J];浙江工商职业技术学院学报;2002年02期

5 严锋;超文本和跨媒体的文学[J];中国比较文学;2002年04期

6 陈斌蓉;;语言输入理论指导下的超文本教学[J];教学与管理;2008年12期

7 李喜芬;;超文本语境下的英美文学研究性教学[J];世界教育信息;2009年12期

8 田春;图像在文学变革中的应用[J];华南师范大学学报(社会科学版);2005年04期

9 霍红宇;;超文本语境和英美文学教学[J];语文学刊;2006年19期

10 刘森林;;大学英语教学的多元智能化目标[J];外语电化教学;2007年04期

相关会议论文 前10条

1 张智军;沈f ;朱伟;;文本组织方式对介绍性文章搜索绩效的影响研究[A];中国人类工效学学会第六次学术交流会论文摘要汇编[C];2003年

2 李怀龙;周荣刚;张侃;;超文本网络学习系统中“迷航”的主客观测量工具的开发[A];中国人类工效学学会第六次学术交流会论文摘要汇编[C];2003年

3 刘斌;;Internet与科技期刊[A];编辑工作论丛[C];1997年

4 姜向荣;;小说语言形象变异与语境适应[A];文学语言理论与实践丛书——辞章学论文集（上）[C];2002年

5 贾秋然;周晓光;;一种高层的概念语言在RIA建模中的应用[A];全国第19届计算机技术与应用（CACIS）学术会议论文集（下册）[C];2008年

6 刘荣;;多媒体——作文教学的源源活水[A];江苏省教育学会、江苏省写作学会2006年年会论文集[C];2006年

7 林穗芳;;电子编辑和电子出版物——概念、起源和早期发展[A];中国编辑研究（2006）[C];2007年

8 杨飞飞;;数字时代的读者阅读研究[A];新环境下图书馆建设与发展——第六届中国社区和乡镇图书馆发展战略研讨会征文集（上册）[C];2007年

9 周素霞;;网络时代的阅读问题[A];新环境下图书馆建设与发展——第六届中国社区和乡镇图书馆发展战略研讨会征文集（下册）[C];2007年

10 金振邦;;网络时代:文本写作理论的多元裂变[A];中国写作学会第六届（第二次）理事会暨第十二次学术年会会议交流论文集[C];2004年

相关重要报纸文章 前10条

1 电脑虎;打造文本的三维空间：超文本[N];中国电脑教育报;2004年

2 张新颖;阅读因阅读经验的惟一性而存在[N];北京日报;2010年

3 黄鸣奋 厦门大学人文学院;中西数码文学异名别义[N];中国社会科学报;2011年

4 昆明学院教授 尹相如;在辽阔的网络空间释放写作激情[N];中国教育报;2008年

5 张经武;传媒与文学的未来[N];中国文化报;2007年

6 西蒙;HTML5难以越过矛盾的坎儿[N];中国计算机报;2009年

7 谷红雨;诺曼·梅勒非虚构小说中历史的虚构策略[N];文艺报;2006年

8 方伟;信息美学：信息时代哲学诗性的新建立[N];文艺报;2006年

9 胡军;我们是作家 我们在东亚[N];文艺报;2008年

10 张经武;文学的技术化倾向[N];中国文化报;2007年

相关博士学位论文 前8条

1 谢家浩;网络文学研究[D];苏州大学;2002年

2 顾宁;网络社会环境下的当下中国文学研究[D];辽宁大学;2009年

3 张玉玲;网络语言的语体学研究[D];复旦大学;2008年

4 谭华孚;媒介嬗变中的文学新生态[D];福建师范大学;2007年

5 赵玉;媒介场中“文学事实”的通变问题研究[D];南京师范大学;2008年

6 刘顺利;文本研究[D];中国社会科学院研究生院;2002年

7 周伟业;虚实相生[D];南京师范大学;2008年

8 郑永旺;空灵的世界 恍惚的真实[D];黑龙江大学;2006年

相关硕士学位论文 前10条

1 彭培芳;论“超文本”阅读教学[D];福建师范大学;2003年

2 卢毅玲;论诗歌的“超文本”教学[D];福建师范大学;2003年

3 彭雅;文本分类算法及其应用研究[D];湖南大学;2004年

4 边鹏飞;影像超文本现象研究[D];南京师范大学;2011年

5 刘绍静;从文本到超文本[D];山东大学;2005年

6 王洪亮;齐鲁石化人力资源管理及预测分析系统[D];北京化工大学;2004年

7 周弦;ICAI中基于知识空间理论的知识结构模型[D];湘潭大学;2005年

8 马金钟;适应创新人才培养的立体化教学模式研究[D];延边大学;2005年

9 李广玲;网络诗歌论[D];山东大学;2006年

10 赵业;超文本中信息检索绩效与网速、导航模式及窗口显示特点的关系[D];浙江大学;2005年

，

本文编号：1458269