赵元任五度制标调法:理论与实际

发布时间：2018-01-29 03:53

  本文关键词： 赵元任 五度制 标调 Unicode　出处：《学术研究》2012年05期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：本文追溯五度制调符从创始到今天的发展。广大语文工作者对调符的使用,跟创立这套符号的理念有相当大的差距。本文兼论调符技术处理方面的问题,特别提到"统一码标准5.0"的处理方式。
[Abstract]:This paper traces the development of the five-degree tone system from its inception to today. The use of tone symbols by the vast number of Chinese workers is quite different from the idea of creating this set of symbols. In particular, reference is made to the handling of the uniform Code Standard 5.0.
【作者单位】： 香港理工大学中文及双语学系;
【分类号】：H01
【正文快照】： 一、引言五度制标调法及其调符,是赵元任在其1930年的著作[1]中创立的。该文的语言是英语,出版时用的还是国际音标,而非一般的英文字母。今天读过原文的人不多,所幸中国期刊《方言》刊载了Chao(1980年)的专文,[2]把音标换成一般的英文(以下讨论据此文)。五度制标调法把音高分

【参考文献】

相关期刊论文 前3条

1 ;本刊使用的音标[J];方言;1979年02期

2 赵元任;一套标调的字母(英文)[J];方言;1980年02期

3 李蓝;;“中国通用音标符号集”及若干问题的说明[J];方言;2006年03期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 李蓝;;“中国通用音标符号集”及若干问题的说明[J];方言;2006年03期

2 李蓝;;方言处理软件与音标输入法的使用说明[J];方言;2011年04期

3 孙海一;;英语语调学习的几个误区[J];黑龙江教育学院学报;2007年07期

4 钟佩玲;;衡阳方言单字调实验研究[J];衡阳师范学院学报;2011年01期

5 孙宏开,江荻;描写中国语言使用的国际音标及附加符号[J];民族语文;2004年01期

6 张萍;英汉语调比较及英语语调的语义语用功能[J];外语研究;2000年04期

7 肖任飞;张芳;;《一套标调的字母》的两点启示——兼论汉字声调教学[J];语文学刊;2010年07期

8 燕海雄;江荻;;国际音标符号的分类、名称、功能与Unicode编码[J];语言科学;2007年06期

9 王皓;李延林;;汉语声调与英语语调的差异及其对翻译的影响[J];保险职业学院学报;2006年03期

10 胡伟;;宜城方言基调及变调语音实验报告[J];中南民族大学学报(人文社会科学版);2007年S1期

相关博士学位论文 前3条

1 赵春利;形名组合的静态与动态研究[D];暨南大学;2006年

2 周杨;计算机汉语方言辨识的理论与方法探讨[D];华中科技大学;2008年

3 王仲黎;祁阳方言语音研究[D];南开大学;2009年

相关硕士学位论文 前3条

1 刘尚林;针对泰国学生的汉语语音教学法研究[D];暨南大学;2008年

2 陈祥晶;两三字组韵律词连读音变的优选论分析和反拨[D];宁波大学;2011年

3 杨玫;吟诵的音乐性文献及吟诵在学校教育中的传承研究[D];中国音乐学院;2011年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 ;本刊使用的音标[J];方言;1979年02期

2 ;国际音标[J];方言;1979年04期

3 ;国际音标(修改至1951年)[J];方言;1980年02期

4 李荣;;国际语音学会关于国际音标的说明[J];方言;1987年01期

5 PETER LADEFOGED;任宏谟;;国际音标的修订[J];方言;1988年03期

6 ;国际音标(修改至1989年)[J];方言;1991年04期

7 麦耘;对国际音标理解和使用的几个问题[J];方言;2005年02期

8 朱晓农;;内爆音[J];方言;2006年01期

9 孙宏开,江荻;描写中国语言使用的国际音标及附加符号[J];民族语文;2004年01期

10 徐世璇;缅彝语言塞擦音声母初探[J];民族语文;1995年03期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 贾旭阳;;赵元任声乐作品之探究[J];美与时代(下);2011年06期

2 王力;;怀念赵元任先生[J];基础教育;2006年09期

3 李荃;;新南京话语助词略述[J];大舞台;2011年08期

4 民国文林;;民国文人逸事[J];读书文摘;2011年10期

5 修圆慧;;论赵元任早年的时间观[J];哈尔滨学院学报;2011年08期

6 朱江;;东西方文化的“合流”与“互惠”——赵元任译学文化观研究[J];常州工学院学报(社科版);2011年04期

7 李雁;;赵元任声乐作品的艺术特色探析[J];玉林师范学院学报;2011年04期

8 周政权;;论赵元任的意义观及其对翻译的启示[J];常州工学院学报(社科版);2011年04期

9 李强;;合唱作品《海韵》的创作特色探析[J];大众文艺;2011年15期

10 张光茫;;趣谈大师的“好玩儿”[J];钟山风雨;2011年04期

相关会议论文 前6条

1 林茂灿;;赵元任汉语语调思想与边界调[A];语文现代化论丛（第七辑）[C];2006年

2 董月凯;;汉字编码论析[A];语文现代化论丛（第七辑）[C];2006年

3 晏立;许海成;傅锦伟;杨波;;JAVA中文乱码问题研究与解决[A];Proceedings of the 2nd Asia-Pacific Conference on Information Network and Digital Content Security(2011APCID)[C];2011年

4 杨钟玄;;对分化定型同音词问题的探讨[A];语文现代化论丛（第八辑）[C];2008年

5 袁振华;曾洁;;加强普粤拼音优化教学研究,促进华文教育现代化[A];语文现代化论丛（第七辑）[C];2006年

6 张和友;;汉语疑问词句法差异的形态动因——对豫北方言方式、原因疑问词的考察[A];高名凯先生学术思想研讨会——纪念高名凯先生诞辰100周年论文集[C];2011年

相关重要报纸文章 前10条

1 陈毓贤;赵元任、胡适与韦莲司：半世纪的友谊[N];东方早报;2009年

2 李汉强;不要小看IIS的恶性杀手Unicode[N];中国电脑教育报;2004年

3 冯琳;赵元任与中外语言学家的交流与友谊[N];中华读书报;2011年

4 飘零雪;当心Unicode漏洞造成IIS“变节”[N];电脑报;2002年

5 逸天;浅谈赵元任的语言学研究[N];中华读书报;2001年

6 陈瑜;在荒原上踏出的小径[N];音乐周报;2005年

7 屠聪艳;赵元任：游走在两种文化之间[N];中华读书报;2004年

8 张晓唯;赵元任与蔡元培[N];团结报;2000年

9 张晓唯;赵元任与胡适[N];团结报;2000年

10 ;商务启动《赵元任全集》工程[N];光明日报;2000年

相关博士学位论文 前8条

1 芮建武;操作系统国际化基础的研究与实践[D];中国科学院研究生院（软件研究所）;2005年

2 修圆慧;中国近代科学观研究[D];黑龙江大学;2007年

3 刘晓江;中国近代和声技法的调域类型及历史走向[D];上海音乐学院;2007年

4 王迈;语言形式化原理[D];上海外国语大学;2011年

5 吴波;江淮官话语音研究[D];复旦大学;2007年

6 周启强;英汉构词法的认知研究[D];湖南师范大学;2007年

7 刘晓林;特殊句式的作格阐释[D];上海交通大学;2008年

8 徐越;杭嘉湖方言语音研究[D];北京语言大学;2005年

相关硕士学位论文 前10条

1 种海萍;赵元任与美国汉语教学[D];华东师范大学;2011年

2 苗军;Unicode/XML在电子出版物中的实现[D];河北工业大学;2002年

3 佟牧;功能对等：对赵元任《阿丽思漫游奇境》译本的分析[D];北京语言大学;2007年

4 王银梅;论赵元任的音乐思想及其在歌曲创作中的体现[D];上海音乐学院;2008年

5 李慧灵;关于境外商业银行系统多语言的研究与实现[D];吉林大学;2010年

6 萨日那;基于OpenType技术的蒙古文编辑器的设计与实现[D];内蒙古师范大学;2008年

7 王书魁;译者主体性与赵元任汉译《阿丽思漫游奇境记》[D];江苏大学;2009年

8 冯涛;赵元任汉语国际教育思想与实践研究[D];陕西师范大学;2010年

9 段小丽;赵元任音乐思想探析[D];西北师范大学;2011年

10 付哲;数字图书馆系统的设计与实现[D];中国科学院软件研究所;2001年

，

本文编号：1472446