英语语态观与现代汉语语态研究

发布时间：2018-01-31 14:07

本文关键词： 语态主动态被动态　出处：《学术研究》2014年08期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：语态是一个非常重要的语法范畴。国外语言研究者很早就注重描写和分析体现语态的动词的形式特征,并提出主动态、被动态、中动态等概念;后来,由于人们试图发掘各族语语态的内涵和类别,语态研究才逐渐由动词分析上升到句式分析。20世纪30年代,国内很多语法研究者参照国外的语态理论,提出汉语也有语态的看法,认为现代汉语中存在着主动语态和被动语态,但是由于汉语动词无体现语态的形式标记,人们很难归总现代汉语语态的种类及语法特征。80年代以后,语法研究者根据汉语句式的特点,进一步提出了致使语态、中动语态的概念,促使现代汉语语态研究有了更深入的发展。
[Abstract]:Voice is a very important grammatical category. Foreign language researchers have long paid attention to the description and analysis of the formal characteristics of verbs that reflect the voice, and put forward the concepts of main dynamic, subject dynamic and middle dynamic. Later, because people tried to find out the meaning and category of the voices of all nationalities, the study of voice gradually rose from verb analysis to sentence analysis. 30s of the 20th century. Many domestic grammar researchers refer to the foreign voice theory, put forward the view that Chinese also has voice, that there are active voice and passive voice in modern Chinese, but because Chinese verbs have no formal mark of voice. After 1980's, grammar researchers put forward the concepts of causative voice and middle verb voice according to the characteristics of Chinese sentence structure. To promote the study of modern Chinese voice has a more in-depth development.
【作者单位】：复旦大学国际文化交流学院;复旦大学中国语言文学系;
【分类号】：H146;H314
【正文快照】： 语态(voice)是一个重要的语法范畴。由于英语中的动词有着清晰的语态形式标记,所以国外语言研究者非常重视英语语态中的动词以及句式表现形式的分析;他们大多还认为英语语态具有各族语语态的共性特征,因此对语态的类别也进行了较详尽的归纳和辨别。现代汉语语态研究是在借鉴国

【参考文献】

相关期刊论文前10条

1 吴世平;;视点差异与翻译——日语“れる·られる”与汉语的“使·叫·让”[J];日语学习与研究;2006年03期

2 何文忠;中动结构的界定[J];外语教学;2005年04期

3 古川裕;;现代汉语的“中动语态句式”——语态变换的句法实现和词法实现[J];汉语学报;2005年02期

4 刘正光,崔刚;语法原型与及物性[J];外语与外语教学;2005年01期

5 曹宏;论中动句的层次结构和语法关系[J];语言教学与研究;2004年05期

6 黄行;唐黎明;;被动句的跨语言类型对比[J];汉语学报;2004年01期

7 杉村博文;从日语的角度看汉语被动句的特点[J];语言文字应用;2003年02期

8 古川裕;现代汉语感受谓语句的句法特点——“叫/让/使/令”字句和“为”字句之间的语态变换[J];语言教学与研究;2003年02期

9 徐盛桓;语义数量特征与英语中动结构[J];外语教学与研究;2002年06期

10 曹春梅;汉语被动句与维语被动语态的比较[J];喀什师范学院学报;2002年01期

【共引文献】

相关期刊论文前10条

1 王永鹏;;“NP+V起来+AP”格式与英语“中动句”的对比分析[J];现代语文(语言研究版);2016年03期

2 谢国平;王和玉;;“NP+V-起来+AP”结构的情态句法分析[J];解放军外国语学院学报;2016年02期

3 凌蓉;;日语被动句在会话中的使用情况及功能分析[J];日语学习与研究;2016年01期

4 李浩;刘建波;;哈尼语被动义的表达方式[J];红河学院学报;2016年01期

5 卢丹丹;;英汉谚语中宾语隐形的构式研究[J];佳木斯职业学院学报;2016年01期

6 刘冠华;;语义句法层面下英语中动结构的认知分析[J];黑龙江教育学院学报;2016年01期

7 母雪梅;;浅谈汉语中动构式[J];考试周刊;2016年05期

8 罗雪;林明丽;周以恒;;英汉中动构式研究述评与反思[J];青年文学家;2015年36期

9 杨永忠;;中动词的性质与中动结构的构造[J];当代外语研究;2015年12期

10 王朝萍;钱丽萍;;英汉中动构式对比研究[J];青年文学家;2015年35期

【二级参考文献】

相关期刊论文前10条

1 曹宏;;中动句对动词形容词的选择限制及其理据[J];语言科学;2004年01期

2 何文忠;汉语和西日耳曼语中的附加语中间结构[J];解放军外国语学院学报;2004年01期

3 古川裕;现代汉语感受谓语句的句法特点——“叫/让/使/令”字句和“为”字句之间的语态变换[J];语言教学与研究;2003年02期

4 徐盛桓;语义数量特征与英语中动结构[J];外语教学与研究;2002年06期

5 古川裕;;<起点>指向和<终点>指向的不对称性及其认知解释[J];世界汉语教学;2002年03期

6 古川裕;外界事物的“显著性”与句中名词的“有标性”——“出现、存在、消失”与“有界、无界”[J];当代语言学;2001年04期

7 张伯江;;被字句和把字句的对称与不对称[J];中国语文;2001年06期

8 沈家煊;语言的“主观性”和“主观化”[J];外语教学与研究;2001年04期

9 王建伟,苗兴伟;语法化现象的认知语用解释[J];外语研究;2001年02期

10 古川裕;“跟”字的语义指向及其认知解释——起点指向和终点指向之间的认知转换[J];语言教学与研究;2000年03期

【相似文献】

相关期刊论文前10条

1 ;新编教材《现代汉语通论》出版并将举办高级研讨班[J];汉语学习;2001年01期

2 刘福根;对现代汉语“规范”解释的回顾与思考[J];浙江教育学院学报;2001年04期

3 ;《现代汉语通论》出版并将举办高级研讨班[J];语言教学与研究;2001年02期

4 韩梅;简析现代汉语行业语——公交车系统中的新词[J];长春师范学院学报;2002年01期

5 ;第二届《现代汉语通论》教材教法研讨会将于7月在上海举行[J];汉语学习;2002年01期

6 汪国胜;关于现代汉语教学的几点思考[J];华中师范大学学报(人文社会科学版);2002年01期

7 ;第三届《现代汉语通论》教材教法研讨会预告[J];语言教学与研究;2003年01期

8 林利藩;“际族词”:谢绝“间”[J];咬文嚼字;2004年10期

9 宇文;;《现代汉语致使句研究》(宛新政著)出版[J];修辞学习;2005年06期

10 薛宏武;;现代汉语“有”、“有”字结构与“有”字句[J];长江学术;2007年01期