台湾汉语口语里“觉得说”的词汇化

发布时间：2018-02-01 07:21

  本文关键词： 台湾 “觉得说” 词汇化　出处：《云南师范大学学报(哲学社会科学版)》2014年02期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：本文探讨台湾汉语口语里"觉得说"的词汇化过程。形式上,"觉得说"经历了"连动短语短语/动词认知动词"的变化过程;语义上,"觉得说"经历了"想说/心说认为说以为/认为"的变化过程;语用上,"觉得说"经历了"主观性不强主观性强"的变化过程。"觉得说"宾语"直接引语间接引语非引语"的变化过程,是导致它词汇化的重要因素。文章认为,"觉得"的用法可以包括"觉得说",因此,"觉得说"词汇化的最大语用价值就是口语化。
[Abstract]:This paper discusses the lexicalization process of "feeling and saying" in spoken Chinese in Taiwan. Semantically, "feel said" has gone through the process of "thinking / thinking / thinking"; Pragmatically, "feeling said" has gone through the process of "subjectivity is not strong". The article holds that the usage of "feel" can include "feeling to say", therefore, the biggest pragmatic value of "feeling to say" is colloquial.
【作者单位】： 华中师范大学文学院;
【基金】：教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目“汉民族共同语在两岸的现状比较研究”(11JZD036) 华中师范大学优秀博士学位论文培育计划重点项目(2013YBZD08)
【分类号】：H136
【正文快照】： 引言本文试图探讨台湾汉语口语里“X说”集合中的一个成员———“觉得说”是如何词汇化的。本文所用的台湾语料有两个来源:一是台湾综艺节目《康熙来了》的对话(2011年12月第6期及2012年2月—5月的17期—30期);二是台湾中研院现代汉语平衡语料库。行文中不再标明出处。大陆的

【参考文献】

相关期刊论文 前5条

1 周莉;;“别说”类语用标记来源探讨[J];汉语学报;2013年02期

2 李晋霞;刘云;;论推理语境“如果说”中“说”的隐现[J];中国语文;2009年04期

3 董秀芳;;“X说”的词汇化[J];语言科学;2003年02期

4 李晋霞;刘云;;从“如果”与“如果说”的差异看“说”的传信义[J];语言科学;2003年03期

5 董秀芳;;实际语篇中直接引语与间接引语的混用现象[J];语言科学;2008年04期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 穆志刚;;中西方语法化理论的发展和融合[J];重庆理工大学学报(社会科学);2012年03期

2 于艳华;;网络语言“X+的说”句法现象探究[J];辽东学院学报(社会科学版);2009年03期

3 胡斌彬;俞理明;;“再说”的词汇化和语法化[J];西华师范大学学报(哲学社会科学版);2010年02期

4 王兴才;;“难道”的成词及其语法化[J];长江师范学院学报;2011年02期

5 李文婕;;中古新生言说义动词的语法化[J];中国科教创新导刊;2009年02期

6 吕建国;;“所以说”话语功能的考察[J];广东技术师范学院学报;2012年07期

7 张斌;;后附成分“说”的性质及其附缀化的认知解释——基于“X双+说”结构式的考察[J];东疆学刊;2012年04期

8 陈继玲;;《毛泽东选集》中“就是说”的多角度考察[J];常州工学院学报(社科版);2014年03期

9 曹爽;;话语解释标记“这么说吧”[J];广西师范大学学报(哲学社会科学版);2014年05期

10 周福雄;;“说X就X”格式语义类型分析[J];长沙大学学报;2015年03期

相关会议论文 前3条

1 高松;赵怿怡;刘海涛;;汉语特殊结构的句法标注策略[A];中国计算机语言学研究前沿进展（2007-2009）[C];2009年

2 朱晓凤;;“一般说来”的语用分析[A];第五届北京地区对外汉语教学研究生学术论坛论文集[C];2012年

3 宋tD叶;;语法化研究其及在对外汉语教学中的应用-以“再说”为例[A];第七届北京地区对外汉语教学研究生论坛文集[C];2014年

相关博士学位论文 前10条

1 邱闯仙;现代汉语插入语研究[D];南开大学;2010年

2 李秉震;汉语话题标记的语义、语用功能研究[D];南开大学;2010年

3 董正存;汉语全称量限表达研究[D];南开大学;2010年

4 詹碧文;现代汉语报纸新闻语言证据范畴考察[D];上海师范大学;2011年

5 张龙;现代汉语习用语法构式句法分析及演变研究[D];浙江大学;2011年

6 杨一飞;语篇中的连接手段[D];复旦大学;2011年

7 皇甫素飞;现代汉语紧缩构式的多维研究[D];南京师范大学;2011年

8 徐李洁;条件句与主观化[D];上海外国语大学;2005年

9 褚福侠;元曲词缀研究[D];山东大学;2007年

10 张俊阁;明清山东方言代词研究[D];山东大学;2007年

相关硕士学位论文 前10条

1 刘敏;“难不成”的衍生过程[D];哈尔滨师范大学;2010年

2 王昕;汉语“接下来”和“接下去”及其语法化研究[D];河南大学;2011年

3 张冠乔;论主观性在“如果说”词义演变中的作用[D];吉林大学;2011年

4 刘丽丹;现代汉语关联词语考察[D];华东师范大学;2011年

5 王君;现代汉语解注关系并列句研究[D];华中师范大学;2011年

6 王乔;现代汉语“X点”族词研究[D];华中师范大学;2011年

7 郭思华;插入语“据说”的语法化与主观化研究[D];华中师范大学;2011年

8 李芬;双音结构“X以”的词汇化研究[D];华中师范大学;2011年

9 陈会敏;现代汉语虚拟性假设句研究[D];华中师范大学;2011年

10 顿婷;现代汉语“何X”类副词研究[D];上海师范大学;2011年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 S.C.Levinson;沈家煊;;语用学论题之三:言语行为[J];国外语言学;1986年04期

2 李心释;姜永琢;;对话语标记的重新认识[J];汉语学习;2008年06期

3 韩蕾;刘焱;;话语标记“别说”[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);2007年04期

4 尹海良;;自然口语中的话语标记“别说”[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);2009年06期

5 冉永平;;论语用元语言现象及其语用指向[J];外语学刊;2005年06期

6 尹海良;;现代汉语“别说”的篇章衔接功能及其语法化[J];西南农业大学学报(社会科学版);2009年04期

7 邵敬敏;罗晓英;;“别”字句语法意义及其对否定项的选择[J];世界汉语教学;2004年04期

8 郭锐;;衍推和否定[J];世界汉语教学;2006年02期

9 沈家煊;;“糅合”和“截搭”[J];世界汉语教学;2006年04期

10 董秀芳;;词汇化与话语标记的形成[J];世界汉语教学;2007年01期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 李宗江;;去词汇化：“结婚”和“洗澡”由词返语[J];语言研究;2006年04期

2 徐时仪;;“一味”的词汇化与语法化考探[J];语言教学与研究;2006年06期

3 邵敬敏;;说“V一把”中V的泛化与“一把”的词汇化[J];中国语文;2007年01期

4 盛银花;;“还有”的连接功能及其词汇化[J];语言研究;2007年04期

5 鲁克伟;韦汉;;死喻形成的多维考察——隐喻是如何被词汇化的[J];暨南大学华文学院学报;2007年04期

6 刘红妮;;“一+N”的词汇化与语法化——以“一概”的个案研究为例[J];湛江师范学院学报;2008年01期

7 刘红妮;;“一律”与“一概”的词汇化、语法化比较初探[J];玉林师范学院学报;2008年01期

8 李雅;张建伟;;词汇的价值观念框架下的认知模式探微[J];湘潭师范学院学报(社会科学版);2008年06期

9 董祥冬;;“V+有”的词汇化进程[J];湖北社会科学;2009年01期

10 刘红妮;;“以期”的词汇化及相关问题——兼论“以V”的词汇化、共性与个性[J];语言科学;2009年01期

相关会议论文 前5条

1 董秀芳;;句法构式与词汇化[A];科学发展：文化软实力与民族复兴——纪念中华人民共和国成立60周年论文集（上卷）[C];2009年

2 周国辉;;实用虚化 虚用实化——语法化与词汇化的辩证研究[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

3 应学凤;;“不大”词汇化试析?[A];江西省语言学会2005年年会论文集[C];2005年

4 王向征;曾红玲;刘思耘;;汉语不同结构惯用语的听觉词汇化研究[A];“改革开放与心理学”学术研讨会——湖北省暨武汉心理学会2008年学术年会论文集[C];2008年

5 黄昌静;;英汉双及物构式引申机制对比[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

相关重要报纸文章 前1条

1 刘岩 浙江师范大学国际学院;汉语更接近“卫星框架语言”[N];中国社会科学报;2012年

相关博士学位论文 前10条

1 匡芳涛;英语专业词汇教学研究[D];西南大学;2010年

2 刘红妮;汉语非句法结构的词汇化[D];上海师范大学;2009年

3 应真箭;二语词汇学习软件中的词聚合效应[D];华东师范大学;2006年

4 朱元;汉英视觉词汇认知语义对比研究[D];上海外国语大学;2011年

5 潘明霞;汉英“身物互喻”词汇对比研究[D];安徽大学;2012年

6 卡丽娜;乌汉语词汇对比研究[D];复旦大学;2008年

7 刘晓然;双音短语的词汇化[D];四川大学;2007年

8 王洪涌;先秦两汉商业词汇—语义系统研究[D];华中师范大学;2006年

9 王品;人称系统中词汇与语法的互补[D];复旦大学;2011年

10 梁金宝;藏语历史文献词汇统计研究[D];中国社会科学院研究生院;2013年

相关硕士学位论文 前10条

1 郭欣;英汉新词词汇化程度对比分析[D];烟台大学;2009年

2 董玲玲;“V不得”的词汇化及其例证[D];上海师范大学;2009年

3 范宁;“何X”的词汇化研究[D];黑龙江大学;2010年

4 张明友;“V不得”的词汇化研究[D];汕头大学;2010年

5 崔贵兵;“V不C”结构的词汇化研究[D];汕头大学;2010年

6 李芬;双音结构“X以”的词汇化研究[D];华中师范大学;2011年

7 李红云;“然+X”词语的词汇化研究[D];辽宁大学;2011年

8 沈中平;时间词“X前/后”词汇化研究[D];江西师范大学;2011年

9 胡珂;汉语非短语结构的词汇化研究[D];南京林业大学;2011年

10 刘灵敏;否定结构的词汇化研究[D];安徽师范大学;2011年

，

本文编号：1481287