从句法像似性看成语内部句法关系的重构

发布时间：2018-02-09 10:16

  本文关键词： 成语 句法像似性 句法关系 重构 语义变异　出处：《东岳论丛》2014年11期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：根据成语的句法结构与语义结构的对应关系,汉语成语的句法像似性程度大致可划分为三个层级:较高像似度、较低像似度和零像似度。成语语素义的异解、语源语境的忽视、内部句法关系的重构都会导致成语语义的变异。异解语素义是句法像似度较高的成语语义变异的主要原因;忽视语源语境是句法像似度较低的成语语义变异的主要原因;重构内部句法关系是零句法像似度的成语语义变异的主要原因。人们遵循句法像似原则,利用不具备句法像似性的成语的词形构建新的句法关系,使成语产生新意义,这符合人们不断变化的认知方式。
[Abstract]:According to the corresponding relationship between syntactic structure and semantic structure of idioms, the syntactic iconicity of Chinese idioms can be divided into three levels: higher iconicity, lower iconicity and zero iconicity. The reconstruction of internal syntactic relations leads to the variation of idiom semantics. The main reason for the semantic variation of idioms with high syntactic iconicity is to ignore the etymological context, and the main reason for the semantic variation of idioms with low syntactic iconicity is to ignore the etymological context. Reconstruction of internal syntactic relations is the main reason for semantic variation of idioms with zero syntactic iconicity. People follow the principle of syntactic iconicity and construct new syntactic relations by using lexical forms of idioms that do not have syntactic iconicity, so that idioms have new meanings. This is consistent with the changing way people perceive it.
【作者单位】： 山东大学外国语学院;
【基金】：国家社会科学基金重点项目“汉语词汇通史研究”(项目编号:10AYY004)的阶段性成果
【分类号】：H146

【参考文献】

相关期刊论文 前3条

1 李运富;;从成语的“误解误用”看汉语词汇的发展[J];江苏大学学报(社会科学版);2013年03期

2 张绍麒;现代汉语流俗词源探索(上)[J];烟台师范学院学报(哲学社会科学版);1988年01期

3 汪维辉;顾军;;论词的“误解误用义”[J];语言研究;2012年03期

【共引文献】

相关期刊论文 前4条

1 陈辉;;“yO”字的“误解误用”及其考释[J];宁波大学学报(人文科学版);2013年06期

2 顾军;;论近代汉语中几个词的误解误用义[J];广西民族师范学院学报;2013年06期

3 任坚;;试论“误解误用”对《庄子》成语语义演变的影响[J];甘肃广播电视大学学报;2013年04期

4 冯雪冬;;“蛆Y帷狈恰凹刀省笨糩J];语言科学;2014年02期

相关硕士学位论文 前3条

1 史慧;简论流俗词源现象的产生途径及特点[D];天津大学;2006年

2 胡颖;基点与调整经验推理：误解形成的根源之一[D];山西大学;2013年

3 马瑞雪;代表性启发法：误解形成的内在根源之一[D];山西大学;2013年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 孙德宣;;论释义的科学性[J];辞书研究;1981年03期

2 朱云鹏;也释“莫须有”[J];川东学刊;1998年01期

3 王云路;望文生训举例与探源[J];古汉语研究;1990年02期

4 裘锡圭;一句至少被误解了一千七百多年的常用的话——“予取予求”[J];古汉语研究;1993年02期

5 邓明;古汉语词义感染补证[J];古汉语研究;2001年02期

6 徐之明;“组合同化”说献疑──与张博同志商榷[J];古汉语研究;2001年03期

7 徐之明;试论词义“组合同化”应遵循的原则——兼与张博同志商榷[J];贵州大学学报(社会科学版);2000年05期

8 朱城;关于“组合同化”的几点思考——与张博先生商榷[J];海南师范学院学报(人文社会科学版);2000年02期

9 _5海媚;;《〈管锥编〉“契阔”说义质疑》商补[J];汉语史学报;2009年00期

10 王小莘;试论中古汉语词汇的同步引申现象[J];南开学报;1998年04期

相关重要报纸文章 前1条

1 鲍飞立;[N];语言文字周报;2011年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 李耐国;汉、俄语语义变异与隐喻[J];外语教学;2000年03期

2 李耐国;汉、俄语语义变异模式与变异机制[J];中国俄语教学;2000年02期

3 邹立志;诗歌语体的隐性语义变异[J];首都师范大学学报(社会科学版);2000年04期

4 谢传生;语篇中语义变异的连贯功能[J];泉州师范学院学报;2001年01期

5 曹起;;流行语语义变异分析[J];渤海大学学报(哲学社会科学版);2006年04期

6 彭玉海;;论语义变异的理据——词汇语义的动态作用机制[J];中国外语;2007年04期

7 崔传明;;浅谈变异的修辞效果[J];山东电力高等专科学校学报;2007年03期

8 杨育彬;齐春红;;艺术语言语义变异机制研究[J];昆明理工大学学报(社会科学版);2008年06期

9 段曹林;曾翠媚;;网络语言的语义变异[J];江汉大学学报(人文科学版);2009年06期

10 何琼;吴爱华;;社会心理对网络语言语义变异的影响[J];湖北广播电视大学学报;2011年09期

相关硕士学位论文 前1条

1 韩丽丽;非偏义反义复合词的语义变异特征及教学难点解析[D];内蒙古师范大学;2008年

，

本文编号：1497698