电影《木兰》多模态视听意义的解读

发布时间：2018-02-21 03:23

  本文关键词： 多模态话语分析 图像视觉语法 听觉语法 电影《木兰》 忠孝主题　出处：《哈尔滨师范大学》2015年硕士论文　论文类型：学位论文

【摘要】：多模态话语分析是以系统功能语法为基础,新的话语分析方法,可具广泛的应用性。多模态话语分析使多种意义资源得以整合,读者不仅仅能够看到语言系统在语言互动中的作用,同时也意识到大量模态,诸如,图像、声音、色彩等多种符号符号体系的作用。这无疑使解读话语的意义更为有说服力。电影是一种绘声绘色的特殊文体,本身就具有多模态特点。本文以多模态话语分析视角下,运用Kressvan Leeuwen的图像视觉语法、声音语法为理论框架,以广受人们喜爱的迪斯尼电影《木兰》为研究对象,分别从视觉意义和声音意义层面解读电影《木兰》的忠孝主题。研究表明,运用多模态话语分析框架解读电影《木兰》的视听意义具有可操作性。即本文创建了一个新的视角来欣赏这部电影。电影《木兰》是根据中国传统的民间故事,通过影视制作的角度欣赏电影(特效,人物设计,服装,等等),赢得了中外人民的喜爱。本文把多模式话语分析用于电影赏析,解读电影《木兰》视听模态的意义,提高了理论的影响力的同时,也合理展示出了中国传统文化中的忠孝主题。同时,本文提供的这个电影欣赏的方法,看让观众能更深入地了解电影的忠孝主题和美学价值。
[Abstract]:Multimodal discourse analysis is based on systemic functional grammar, and a new method of discourse analysis can be applied widely. Multimodal discourse analysis can integrate multiple meaning resources. The reader is not only able to see the role of the language system in language interaction, but also to realize a large number of modes, such as images, sounds, The function of color and other symbolic symbol systems, which undoubtedly makes the meaning of discourse interpretation more persuasive. Film is a special style with vivid color, and it has the characteristics of multi-modal. In the view of multi-modal discourse analysis, this paper uses the perspective of multi-modal discourse analysis. Using Kressvan Leeuwen's image visual grammar and sound grammar as the theoretical framework, and taking the popular Disney film Mulan as the research object, To interpret the theme of loyalty and filial piety in Mulan from the visual and sound aspects, respectively. It is operable to interpret the audiovisual significance of Mulan with the framework of multi-modal discourse analysis. That is to say, this paper creates a new perspective to appreciate the film. The film Mulan is based on the traditional Chinese folk story. Viewing films (special effects, character design, clothing, etc.) from the perspective of film and television production has won the love of Chinese and foreign people. This paper applies multi-mode discourse analysis to film appreciation, and interprets the meaning of audio-visual mode of film Mulan. At the same time, it also shows the theme of loyalty and filial piety in Chinese traditional culture. At the same time, this article provides a way to appreciate the film, so that the audience can have a deeper understanding of the theme of loyalty and filial piety and the aesthetic value of the film.
【学位授予单位】：哈尔滨师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H146

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 白美娴;;人-机-人交流中符号模态选择及其意义整合——以多模态语篇博客网页分析为例[J];重庆工商大学学报(社会科学版);2009年04期

2 张帮印;;话语意义的多模态构建——以2010年上海世博会会徽为例[J];复旦外国语言文学论丛;2009年02期

3 韦琴红;;论多模态话语中的模态、媒介与情态[J];外语教学;2009年04期

4 曾方本;;多模态符号整合后语篇意义的嬗变与调控——兼论从语言语篇分析到多模态语篇分析转向时期的若干问题[J];外语教学;2009年06期

5 张时倩;;中外两则企业图标的多模态对比分析[J];北方文学(下半月);2010年05期

6 李毅;石磊;;教学中的多模态隐喻——应用隐喻研究的新方向[J];外语电化教学;2010年03期

7 谢竞贤;董剑桥;;论多媒体与多模态条件下的大学英语听力教学[J];外语电化教学;2010年06期

8 胡壮麟;;多模态小品的问世与发展[J];外语电化教学;2010年04期

9 丁薇;;意义的多模态构建与大学生的多元表达能力研究[J];哈尔滨职业技术学院学报;2011年01期

10 潘艳艳;;政治漫画中的多模态隐喻及身份构建[J];外语研究;2011年01期

相关会议论文 前10条

1 王爱东;谷珍;杨燕平;白鹤;;多媒体多模态教学在民办高校大学英语教学中的适用性及效果研究[A];语言与文化研究（第十四辑）[C];2014年

2 张霄军;;多模态语料库:抢救濒危语言的有效途径[A];民族语言文字信息技术研究——第十一届全国民族语言文字信息学术研讨会论文集[C];2007年

3 夏凡;王宏;;多模态情感数据标注方法与实现[A];第一届建立和谐人机环境联合学术会议（HHME2005）论文集[C];2005年

4 赵贤;;多模态基底系统性质研究[A];2010年全国应用逻辑研讨会会议论文集[C];2010年

5 张友安;胡云安;周绍磊;;Hammerstein系统的多模态模型及其两步辨识法[A];1996中国控制与决策学术年会论文集[C];1996年

6 钟若飞;郭华东;王为民;朱博勤;;SZ-4多模态传感器辐射模态数据处理与应用评价研究[A];第十四届全国遥感技术学术交流会论文摘要集[C];2003年

7 康志峰;;口译中多模态的AA研究[A];第十四届全国科技翻译研讨会论文汇编[C];2011年

8 黄俊辉;李文政;李学军;;基于多模态医学影像数据的计算机辅助医疗设计与肿瘤精确治疗[A];中国肿瘤内科进展 中国肿瘤医师教育（2014）[C];2014年

9 孟祥亮;史元春;杨欣;;基于分层原语的多模态输入统一访问接口[A];第四届和谐人机环境联合学术会议论文集[C];2008年

10 郭华东;王为民;朱博勤;;多模态传感器辐射模态数据在SZ-4飞船模拟验证研究[A];全国国土资源与环境遥感技术应用交流会论文文集[C];2004年

相关重要报纸文章 前2条

1 记者 刘垠;在分子水平上认识疾病[N];大众科技报;2009年

2 罗绵卫 王建成;中国航天科工高分专项实现零突破[N];中国航天报;2011年

相关博士学位论文 前10条

1 高静;信息物理融合系统中基于多模态数据的事件监测问题研究[D];哈尔滨工业大学;2015年

2 张征;英语课堂多模态读写能力实证研究[D];山东大学;2011年

3 李宝磊;多元优化过程记忆算法及动静条件下多模态寻优研究[D];云南大学;2015年

4 潘鸣威;多模态视角下的口语交际能力：重构与探究[D];上海外国语大学;2011年

5 逯波;多模态媒体信息检索技术研究[D];东北大学;2013年

6 谭帅;多模态过程统计建模及在线监测方法研究[D];东北大学;2012年

7 王洋;多模态图像检索技术[D];中国科学技术大学;2013年

8 张志坚;多模态生物特征识别融合算法的研究[D];中国科学技术大学;2008年

9 刘亚楠;多模态特征融合和变量选择的视频语义理解[D];浙江大学;2010年

10 叶剑华;三维及多模态人脸识别研究[D];天津大学;2008年

相关硕士学位论文 前10条

1 刘洁;大学英语课堂中的多模态话语对学生多元识读能力的影响[D];西南大学;2015年

2 邵荣;牛津版高中英语教材的多模态语篇分析[D];西南大学;2015年

3 王玉竹;中美报刊政治漫画的批评性多模态话语分析[D];西南大学;2015年

4 周德英;基于多模态互动意义的公益广告研究[D];华南理工大学;2015年

5 蒋迪;计划生育宣传画的多模态语篇分析[D];天津商业大学;2015年

6 宋康利;概念整合理论视角下平面广告中的多模态隐喻研究[D];湖南工业大学;2015年

7 张君艳;中国文化网主页的多模态话语分析[D];华中师范大学;2015年

8 凌霄;基于多模态话语分析的平面商业广告英汉翻译研究[D];广东外语外贸大学;2015年

9 杨晓倩;多模态语篇分析[D];宁夏大学;2015年

10 葛欣;中职英语物流词汇多模态教学模式探究[D];闽南师范大学;2015年

，

本文编号：1520858