传统及当代汉语“用典”规范的当代修辞观

发布时间：2018-02-24 06:11

  本文关键词： 用典 受众 动机 戏剧五元模式 含蓄　出处：《福建师范大学学报(哲学社会科学版)》2014年01期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：国内用典研究一直未能走出"各唱各调,互不相关"局面。事实上用典研究自身也是一种修辞实践,"各唱各调"是学术发明的催生剂,"互不相关"倾向则应予以克服。本文融合西方"新修辞"理论资源,推出"受众+动机"的用典研究新范式。研究认为:要准确看待"僻典"及传统和当代用典观,详细考察文本与受众主体和作者创作动机之间的微妙戏动;用典之所以历久不衰,主要应归因于用典赋予作者邀请受众进入修辞互动的机会。
[Abstract]:Domestic research on the use of classics has not been able to go out of its own tune. As a matter of fact, the study of allusion itself is also a rhetorical practice, "each singing its own tune" is the catalyst of academic invention, and the tendency of "disconnection" should be overcome. This paper combines the theoretical resources of "new rhetoric" in the West. A new paradigm of "audience motivation" is put forward in this paper. The study holds that: it is necessary to accurately treat the "rare" and the traditional and contemporary views on the use of the classic, and to examine in detail the subtle play between the text and the subject of the audience and the author's motive of creation; The reason why it lasts is mainly attributed to the opportunity given by the author to invite the audience into rhetorical interaction.
【作者单位】： 福建师范大学外国语学院;北京林业大学外语学院;
【基金】：中央高校基本科研业务费专项资金项目(项目编号:RW2013-31)的阶段性成果
【分类号】：H15

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 张炼强;;彼此系连 交互映发——钱钟书修辞理论和修辞实践管见[J];贵州大学学报(社会科学版);1993年02期

2 乔力;说用典[J];东岳论丛;1981年06期

3 李鹏飞;;古代诗词的用典技巧(上)[J];名作欣赏;2010年16期

4 张治中;鲁迅杂文的用典艺术[J];北京师范学院学报(社会科学版);1992年06期

5 张立兵;;《诗》“经”的解构与文学的张扬——试论《世说新语》引《诗》的特点及其产生原因[J];社会科学家;2007年02期

6 吴礼权;;“用典”的定义及其修辞学研究——评《用典研究》[J];武汉大学学报(人文科学版);2008年01期

7 周广璜;;“融会异同,混合古今”——庾信用典艺术发覆[J];文史哲;2010年05期

8 刘亚猛;;当代西方人文学科的范式转换及中国修辞学的发展模式[J];修辞学习;2009年06期

9 刘亚猛;;当代西方修辞研究的两个特点及其缘由[J];当代修辞学;2010年02期

10 张会森;;“修辞学/Rhetoric/Стилистика”与当代修辞学[J];当代修辞学;2010年04期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 吴建华;;《红楼梦》的预叙和David Hawkes的翻译处理[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2006年01期

2 杨丹;;模糊性法律语言的语用功能[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2011年01期

3 马海江;刘姣;;从“郎才女貌”到“郎财女貌”的转化[J];安徽文学(下半月);2008年05期

4 杨霄丽;;浅析偏离性语音修辞方法之摹声格[J];安徽文学(下半月);2009年02期

5 李慧;曾智;;试析楼盘广告语对语言得体性原则的偏离[J];安徽文学(下半月);2009年05期

6 王卓群;;论英语语境与委婉语的关系[J];安徽文学(下半月);2011年12期

7 林元龙;;“彼此双关”的最佳关联解读——以《红楼梦》为例[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2010年05期

8 姜玲;论同义句的修辞色彩[J];安阳师范学院学报;2002年03期

9 黄慧敏;;娱乐新闻中的仿词与仿句研究[J];蚌埠学院学报;2012年03期

10 董雯雯;;职业委婉语的心理机制探析[J];边疆经济与文化;2011年11期

相关会议论文 前5条

1 牛静;;雄辩建构事实?——从修辞学视角分析西方新闻报道的传播技巧[A];2006中国传播学论坛论文集（Ⅰ）[C];2006年

2 谢英;;现代汉语辞格研究中的用例问题[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年

3 陈满铭;;三一理论与作文评改[A];走向科学大道的修辞学[C];2010年

4 江结宝;;王希杰修辞思想的灵魂和基石——读王希杰先生的《汉语修辞学》(修订本)[A];走向科学大道的修辞学[C];2010年

5 刘毓容;;预设与变异在文学作品中的实现途径[A];国家教师科研专项基金科研成果（语文建设卷2）[C];2013年

相关博士学位论文 前10条

1 胡洁;建构视角下的外宣翻译研究[D];上海外国语大学;2010年

2 李颖玉;基于语料库的欧化翻译研究[D];上海外国语大学;2010年

3 王艳红;美国黑人英语汉译研究[D];南开大学;2010年

4 潘震;中国传统情感英译研究[D];华东师范大学;2011年

5 肖书文;中日当代修辞学比较研究[D];华中师范大学;2011年

6 王雪松;中国现代诗歌节奏原理与形态研究[D];华中师范大学;2011年

7 谢元春;女性修辞研究[D];复旦大学;2011年

8 吴康茹;热拉尔·热奈特修辞学思想研究[D];中国社会科学院研究生院;2011年

9 高少萍;话语伦理学观照下的委婉语传译[D];上海外国语大学;2011年

10 薛婷婷;我国对外报道新修辞情境理论研究[D];上海外国语大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 周崴嵬;《围城》中人物描写的辞格运用研究[D];辽宁师范大学;2010年

2 詹娇;网络语言形成发展动因分析及其影响[D];辽宁师范大学;2010年

3 邹莹洁;长沙店名的社会心理修辞探究[D];长沙理工大学;2010年

4 曹碧波;突发事件报道中的国家形象构建[D];湘潭大学;2010年

5 曲晓慧;广告的文化修辞研究[D];河南工业大学;2010年

6 唐薇薇;汉语连词的非连词用法研究[D];广西民族大学;2010年

7 高盛一;白先勇小说语言风格研究[D];暨南大学;2010年

8 彭莉;从跨文化角度看中国文学作品中的隐喻翻译[D];南昌大学;2011年

9 宁菁;语境视野中的礼仪文书研究[D];福建师范大学;2009年

10 郑广贵;建瓯民俗事象中的“语言崇拜”研究[D];福建师范大学;2009年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 卞东波;;庾信《愁赋》考论[J];中国典籍与文化;2006年02期

2 范子烨;“小说书袋子”:《世说新语》的用典艺术[J];求是学刊;1998年05期

3 刘亚猛;关联与修辞[J];外语教学与研究;2004年04期

4 莫砺锋;从经学走向文学:朱熹“淫诗”说的实质[J];文学评论;2001年02期

5 陈允吉;王维辋川《华子冈》诗与佛家“飞鸟喻”[J];文学遗产;1998年02期

6 何诗海;齐梁文人隶事的文化考察[J];文学遗产;2005年04期

7 张会森;;从语体到言语体裁[J];修辞学习;2007年05期

8 陆俭明;;关于汉语修辞研究的一点想法[J];修辞学习;2008年02期

9 任振镐;深沉凄切 韵长旨远──从《哀江南赋》看庾信的创作手法[J];烟台师范学院学报(哲学社会科学版);1999年04期

10 臧清;枯树意象:庾信在北朝[J];中国文化研究;1994年02期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 赵海花;谈“矛盾修辞法”[J];职大学报;2000年03期

2 王叔新;论汉语矛盾修辞法[J];江南大学学报(人文社会科学版);2003年03期

3 成兆英;移位修辞法及其翻译[J];湖南广播电视大学学报;2003年01期

4 徐国盛;浅析英语中的矛盾修辞法结构手段[J];浙江工贸职业技术学院学报;2005年01期

5 李丽雯;矛盾修辞法——修辞学中冰冷的火焰[J];桂林师范高等专科学校学报(综合版);2005年03期

6 胡方芳;;关于矛盾修辞法的界定[J];泰安教育学院学报岱宗学刊;2006年04期

7 张亚楠;;浅谈矛盾修辞法[J];科技信息(学术研究);2008年03期

8 邹晓玲;;矛盾修辞简析[J];湘潭师范学院学报(社会科学版);2008年06期

9 李季;;英汉矛盾修辞法的比较与翻译[J];西安社会科学;2010年03期

10 谭焕新;;矛盾修辞法的关联和语用解读[J];西安文理学院学报(社会科学版);2010年05期

相关会议论文 前5条

1 王美娟;;矛盾修辞法的语言学研究[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

2 高万云;;中国文学的修辞意识[A];东方丛刊（2003年第1辑 总第四十三辑）[C];2003年

3 黎刚;;浅论作文教学[A];中华教育理论与实践科研论文成果选编（第二卷）[C];2012年

4 卢德明;;浅析英语语言中的部分辞格幽默[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年

5 严海蓉;沙伯力;;关于中国的修辞法?——对中国向发展中国家输出囚劳谣言的分析[A];中国非洲研究评论(2012)[C];2013年

相关博士学位论文 前1条

1 罗菲;修辞伦理研究[D];复旦大学;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 史萍;俄汉语矛盾修辞法对比研究[D];辽宁师范大学;2009年

2 王晋秀;博弈论关照下的矛盾修辞法认知析解[D];西安外国语大学;2013年

3 郭璐璐;英语矛盾修辞法的认知解读研究[D];宁波大学;2012年

4 刘剑华;美剧《绝望的主妇》中修辞语言及其翻译的研究[D];河北大学;2011年

5 王小波;苏教版初中语文教材修辞知识教学研究[D];青海师范大学;2014年

6 蒋大山;矛盾修辞理解的认知研究[D];河南大学;2008年

7 武岳;矛盾修辞的主观性研究[D];西南大学;2013年

8 王磊;矛盾修辞生成和理解机制研究[D];河南大学;2008年

9 朱小杰;论视觉传达中的视觉修辞[D];山东大学;2007年

10 李慧;“叙事作为修辞”的理论研究[D];东北师范大学;2006年

，

本文编号：1529162