“港式中文”与早期现代汉语

发布时间：2018-02-26 10:44

  本文关键词： 港式中文 早期现代汉语 现代汉语史　出处：《山西大学学报(哲学社会科学版)》2012年01期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：在内地与香港语言对比研究中,"港式中文"受关注的程度很高,相关的研究成果也比较多。但是,一些人对港式中文的基础问题认识还不够清晰,甚至是比较模糊。港式中文的"底本"是早期现代汉语,即上世纪前半叶的"国语",二者无论在词汇还是语法上都有相当高的相似性。明确港式中文与早期现代汉语之间的这种关系,既有助于汉语/华语历史的研究,又有助于纠正某些不正确的认识;既可以由港式中文反观早期现代汉语,还可以推而广之,用之于两岸四地语言差异与融合的研究。
[Abstract]:In the contrastive study of the languages of the mainland and Hong Kong, "Hong Kong Chinese" has attracted a high degree of attention, and there have been more related research results. However, some people do not have a clear understanding of the basic issues of Hong Kong style Chinese. Even more vague. The "original version" of Hong Kong style Chinese is the early modern Chinese. That is, in the first half of 0th century, there is a high similarity between the two languages in terms of vocabulary and grammar. A clear understanding of the relationship between Hong Kong style Chinese and early modern Chinese is helpful to the study of Chinese / Chinese history. It is also helpful to correct some incorrect understanding. It can be used to study the differences and fusion of the four languages of the two sides of the Taiwan Strait by reflecting the early modern Chinese from the Hong Kong style of Chinese as well as extending it to the study of the differences and fusion of the languages of the two sides of the strait.
【作者单位】： 北京师范大学文学院;
【基金】：国家社科基金项目“两岸四地若干现代汉语差异与融合研究”(10BYY023)
【分类号】：H136

【参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 刁晏斌;论现代汉语史[J];辽宁师范大学学报(社会科学版);2000年06期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 杨艳丽;海峡两岸词语比较[J];大庆高等专科学校学报;2004年03期

2 王宝红;清代笔记小说中的俗语词研究[J];四川大学学报(哲学社会科学版);2005年03期

3 刁晏斌;;当代汉语量词使用中的复旧与趋新现象[J];辽东学院学报;2006年01期

4 刁晏斌;;现代汉语量词的显现与潜藏[J];辽东学院学报(社会科学版);2006年03期

5 李春雁;“文革”时期的语言变异——以《战地新歌》歌词为例[J];辽宁工学院学报(社会科学版);2004年05期

6 刁晏斌;形容词的指称用法及其发展[J];上饶师范学院学报;2005年02期

7 刁晏斌;语义功能语法与现代汉语语法史研究[J];通化师范学院学报;2003年01期

8 刁晏斌;词的修辞义的阶段性发展——现代汉语修辞史研究示例[J];修辞学习;2005年02期

9 刁晏斌;;“程度副词+动词性词组”论略[J];伊犁师范学院学报;2006年01期

10 刁晏斌;新时期语法变异现象研究述评[J];语言文字应用;2003年02期

相关硕士学位论文 前7条

1 刘琼;文革语言研究[D];山东大学;2006年

2 刘小林;《两岸现代汉语常用词典》台湾汉语特有词语及词语特有义项考察[D];北京语言大学;2006年

3 刘婧;《辞通》异形词语研究[D];北京语言大学;2007年

4 李晓娟;《红楼梦》词义与现代词义比较研究[D];陕西师范大学;2007年

5 周玉s，

本文编号：1537685