留学生汉语学习中“口”和“嘴”的教学思考

发布时间：2018-03-01 20:09

  本文关键词： 对外汉语教学 “口” “嘴” 偏误　出处：《语文建设》2012年06期 　论文类型：期刊论文

【摘要】："口"和"嘴"在单独成词的时候,表示意思是相同的,然而在对外汉语教学中,"口"和"嘴"不能简单地作为同义词解释给汉语学习者,因为二者都具有多个义项。在不同的义项上具有各自独立的语用,不能互换;在相同的义项上,也表现出语用上的明显差异,体现在两个词在感情色彩、构词能力、使用范围等方面的差别。这类词是对外汉语教学的难点,本文针对汉语学习者"口"和"嘴"使用中产生的偏误进行考察、整理、分析归纳偏误类型,提出教学建议。
[Abstract]:"mouth" and "mouth" mean the same when they become words alone. However, in teaching Chinese as a foreign language, "mouth" and "mouth" cannot simply be interpreted as synonyms for Chinese learners. Because both of them have multiple meanings. They have their own independent pragmatics in different meanings, which cannot be exchanged. In the same meaning, they also show obvious differences in pragmatics, which are reflected in the emotional color and word-formation ability of the two words. Such words are difficult in teaching Chinese as a foreign language. This paper investigates the errors in the use of "mouth" and "mouth" by Chinese learners, arranges, analyzes and induces the types of errors, and puts forward some teaching suggestions.
【作者单位】： 云南红河学院国际学院;
【分类号】：H195

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 曾红霞;;对外汉语教学中“搞”的使用偏误及其教学对策[J];广东教育学院学报;2007年01期

2 寸金燃;;对外汉语教学中的惯用语问题[J];大理学院学报;2007年07期

3 郭晓沛;;浅析留学生学习汉语量词产生偏误的原因[J];长春师范学院学报(人文社会科学版);2008年01期

4 刘红娟;;对外国留学生学习使用汉语比较句情况的调查和分析[J];现代语文(语言研究版);2009年11期

5 关执印;;量词在对外汉语教学中偏误类型分析及对策[J];吉林省教育学院学报;2011年01期

6 潘洪超;;对外汉语教学中的惯用语偏误分析及启示[J];现代语文(语言研究版);2011年07期

7 吴慧玲;;对外汉语教学中“专化意义”偏误分析[J];广东教育学院学报;2009年02期

8 施雯;;汉语语音特点及对外汉语语音教学[J];辽宁教育行政学院学报;2010年07期

9 王海艳;马云静;;对外汉语教学中单音形容词的教学策略[J];山西财经大学学报;2010年S2期

10 孙冬惠;;对外汉语多项定语语序教学问题研究[J];现代语文(语言研究版);2011年02期

相关会议论文 前10条

1 许娜;;对外汉语教学中的颜色词[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

2 刘涛;;汉语拼音在对外汉语教学中的应用研究[A];语文现代化论丛（第七辑）[C];2006年

3 江海漫;;论对外汉语教学中对偶辞格切入的可行性——读王希杰《修辞学通论》有感[A];走向科学大道的修辞学[C];2010年

4 陆庆和;;对外汉语教学中的得体性问题[A];得体修辞学研究[C];1999年

5 赵延军;;对外汉语教学与词语辨析[A];语言学论文选集[C];2001年

6 金敏;;短期对外汉语教学探讨[A];语言学新思维[C];2004年

7 赵峰;;隐含义与对外汉语词汇教学[A];福建省“对外汉语教材建设问题”学术研讨会论文集[C];2003年

8 金美;;对外汉语教学中三种教学模式的设计[A];福建省“对外汉语教材建设问题”学术研讨会论文集[C];2003年

9 陆俭明;;增强学科意识,发展对外汉语教学[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年

10 黄锦章;;从“把”的用法看对外汉语教学中的语法问题[A];第二届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2008年

相关重要报纸文章 前10条

1 吴文;对外汉语专业人才需求升温[N];中国教育报;2007年

2 吴双;对外汉语教学重塑中国“软实力”[N];中国国门时报;2006年

3 记者 苏军;对外汉语教学存在师资缺口[N];文汇报;2009年

4 本报记者 王冰洁;对外汉语专业人才需求升温[N];中国人事报;2007年

5 实习生 苏瑞霞;“汉语热”凸显对外汉语人才紧缺[N];北京人才市场报;2006年

6 刘菲;扬起语言的风帆,让中华文化远航[N];人民日报海外版;2007年

7 本报记者　 红娟;李朋义：厉兵秣马“抢滩”对外汉语出版[N];中华读书报;2006年

8 记者　郝中实;政协委员建议加快汉语“走出去”[N];北京日报;2006年

9 记者 冯爱君;我省将派20名赴美汉语教学志愿者[N];黑龙江经济报;2007年

10 缪迅;让汉语通行天下：还需百万大学生踊跃参与[N];语言文字周报;2006年

相关博士学位论文 前10条

1 丁银贞;韩国学生学习汉语语法的困难和对策[D];华东师范大学;2010年

2 陈晨;留学生汉语体标记习得的实证研究[D];中央民族大学;2010年

3 唐智芳;文化视域下的对外汉语教学研究[D];湖南师范大学;2012年

4 甘瑞瑗;国别化“对外汉语教学用词表”制定的研究：以韩国为例[D];北京语言大学;2005年

5 王骏;字本位与认知法的对外汉语教学[D];华东师范大学;2006年

6 吴平;文化模式与对外汉语词语教学[D];中央民族大学;2006年

7 陶健敏;汉英语作为第二语言的教学法体系对比研究[D];华东师范大学;2007年

8 奥其尔（Gongor Eldev-Ochir）;蒙汉语颜色词之国俗语义对比研究[D];上海外国语大学;2007年

9 孙Y冒，

本文编号：1553391