试论外来词的使用规范

发布时间：2018-03-12 18:49

  本文选题：外来词　切入点：汉语　出处：《学术交流》2012年05期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：当代汉语对进入的外来词除了单纯的吸收以外,还根据汉语本身的语言特点对其进行了改造,以适应汉语的语义系统。外来词在使用中出现了多种词类活用现象。我们在承认这些新特点给现代汉语带来的灵活性和丰富性的同时,也要正视其带来的语言运用方面的不良倾向,及时讨论有原则地加以规范。
[Abstract]:In addition to the simple absorption of the loanwords entered by contemporary Chinese, they have also been modified according to the language characteristics of the Chinese language. In order to adapt to the semantic system of Chinese, many kinds of parts of speech have appeared in the use of loanwords. While we recognize the flexibility and richness of these new features to modern Chinese, We should also face up to the bad tendency of language use and discuss and standardize it in principle.
【作者单位】： 洛阳理工学院中文系;
【基金】：洛阳市人文社科重点研究基地——“河洛文学与河洛方言研究中心”阶段性成果
【分类号】：H136.5

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 朱秋敏;浅谈汉语吸收外来词语的新发展[J];广播电视大学学报(哲学社会科学版);2002年04期

2 晏微微;刘升民;;谈谈外来词中的字母词[J];考试周刊;2008年08期

3 潘雪莲;;略论字母词的定义与定位[J];科技术语研究;2006年02期

4 王玉彪;例谈汉语对外来词的吸收[J];延安教育学院学报;1997年02期

5 翟蕾艳;;《新世纪汉语新词词典》中外来词特点的研究[J];现代语文(语言研究版);2009年01期

6 王崇;;字母词的定义及归属[J];中国科技术语;2007年06期

7 陈白璧;论商务英语对汉语的影响[J];南平师专学报;2004年01期

8 刘宇;;字母词——现代汉语词汇的新类型[J];吉林师范大学学报(人文社会科学版);2006年04期

9 张丽丽;;文化交流与融合的产物——外来词[J];现代语文(语言研究版);2008年01期

10 宋培杰;;试析改革开放以来汉语外来词的新变化[J];河南科技学院学报;2009年02期

相关会议论文 前10条

1 苏立昌;;外来词、字母词的使用和规范化研究[A];新规划·新视野·新发展——天津市社会科学界第七届学术年会优秀论文集《天津学术文库》（上）[C];2011年

2 苏宝荣;;汉语“副+名”现象的语义、语法分析与认知基础[A];中国训诂学研究会2010年学术年会论文摘要集[C];2010年

3 郝蕊;;外来词撼动不了汉语——日本外来词输入带给我们的启示[A];新规划·新视野·新发展——天津市社会科学界第七届学术年会优秀论文集《天津学术文库》（上）[C];2011年

4 沈孟璎;;浅议字母词的入典问题[A];中国辞书论集2000[C];2000年

5 王玮;蔡莲红;周同春;;表述汉语重音的属性参数研究[A];新世纪的现代语音学——第五届全国现代语音学学术会议论文集[C];2001年

6 范开泰;由丽萍;刘开瑛;;汉语框架语义分析系统研究[A];全国第八届计算语言学联合学术会议（JSCL-2005）论文集[C];2005年

7 陈卓铭;伍丽梅;张秋梅;;汉语Broca失语患者的字词加工研究[A];广东省康复医学会、广东社会学会健康研究专业委员会2007年学术年会论文汇编[C];2007年

8 聂亚宁;;论汉语中“水”的动态意义及隐喻概念[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

9 陈二春;梁洁;;汉语数字式略语英译研究——说“三”道“四”[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

10 丁_g藻;;汉英关系从句不对称中的共性[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

相关重要报纸文章 前10条

1 本报高级编辑 傅振国;汉语,为你欢喜为你忧[N];人民日报海外版;2009年

2 李泓冰;让汉语在国内也热起来[N];人民日报;2005年

3 记者 施芳;首届世界汉语大会闭幕[N];人民日报;2005年

4 施芳　赵婧;汉语蕴涵巨大的魅力[N];人民日报;2005年

5 本报记者　喻京英　李炜娜;世界需求拉动汉语走向世界[N];人民日报海外版;2005年

6 俄罗斯科学院远东研究所、东亚文明比较研究中心研究人员、莫斯科实用东方学学院教师 黄立良;在俄罗斯大地上感受汉语温度[N];人民日报海外版;2008年

7 本报驻法国记者 李钊;大家都来学汉语[N];科技日报;2009年

8 记者 李静　实习生 陆小青;韩国学生邕城学汉语[N];南宁日报;2009年

9 本报记者 黄悦平　通讯员 涂萍 徐春梅 张炎;一群洋学生 韶城学汉语[N];韶关日报;2010年

10 本报记者 叶飞　实习记者 李鹤琳;听外国人用汉语合唱[N];中国文化报;2010年

相关博士学位论文 前10条

1 金锡永;现代汉语外来词的社会语言学研究[D];复旦大学;2011年

2 宗世海;汉语话语中误解的类型及其因由[D];广东外语外贸大学;2000年

3 周红红;从功能的视角考察外来词的生存规律[D];北京师范大学;2007年

4 姜美玉;汉语口误研究[D];中国社会科学院研究生院;2001年

5 解海江;汉语编码度研究[D];厦门大学;2004年

6 莫爱屏;汉语话语中推理照应的语用研究[D];广东外语外贸大学;2003年

7 顾江萍;汉语中日语借词研究[D];厦门大学;2007年

8 吴平;汉语部分句式的形式语义分析[D];北京语言大学;2005年

9 周筱娟;现代汉语礼貌语言研究[D];武汉大学;2005年

10 陈前瑞;汉语体貌系统研究[D];华中师范大学;2003年

相关硕士学位论文 前10条

1 毛英;汉语外来词的模因研究[D];湖南师范大学;2007年

2 朴瑾f，

本文编号：1602830