美式英语与汉语普通话r音实验对比研究

发布时间：2018-03-23 18:15

本文选题：英汉对比　切入点：辅音r　出处：《延边大学》2013年硕士论文

【摘要】：r音(rhotics/r-sounds)是语音学上一个非常特殊的音类,r音的变体类型众多,调音部位和调音方式多样。音系上,r音既可分布在音节首,又可分布在音节末。r音在英汉两种语言的语音系统中占据非常重要的地位,也存在诸多争议和问题。本文基于当前研究现状,采用实验语音学研究方法,着力回答以下问题：1)音节首位置时,辅音r在英汉两种语音系统中有哪些变体类型?这些类型受到哪些因素的影响?英汉各个变体类型有何异同?2)音节末位置时,英汉儿化元音(r-colored/rhotic vowels)有哪些类型?两者之间有何异同?英汉儿化元音的构音方式有哪些?各个构音方式包括哪些类型? 针对上述问题,笔者从声学角度出发,从三个方面对英汉r音进行对比研究：1、英汉辅音r变体类型的确定,利用Praat语图分析,确定英汉辅音r的变体类型。同时,考察后接元音、声调(重音)、音素r在词中位置对辅音r变体类型的影响。2、英汉辅音r变体类型对比研究：1)擦音类型r对比,利用Mini-speech绘制谱重心、离散度空间图和擦音格局图,对比分析英汉擦音类型；2)通音类型r对比,利用Mini-speech绘制声学位置图(声位图),对比分析英汉r通音类型起始点发音部位的异同。3、英汉儿化元音类型对比研究：1)儿化元音类型确定,利用Mini-speech绘制声学位置图(声位图),根据儿化元音儿尾在声位图上集中分布区域(儿尾分布区)来确定英汉儿化元音的类型,在此基础上,对比分析英汉儿化元音相同类型在声位图的儿尾分布区；2)英汉儿化元音构音方式对比,利用Praat测算并绘制变化段时长比率、F3下降率格局图,对比分析英汉儿化元音的融合度情况。实验结果表明：英汉辅音r变体类型主要为通音、浊擦音和清擦音。PTH辅音r变体类型分布较为复杂,易受到具体语音环境的影响,当后接i,u,e高元音时,或音节声调为去声调时,或音素r位于双音节中时,多表现为擦音类型,其他情况下通音类型居多。GA辅音r变体类型分布较为稳定,后接元音、轻重音节未对辅音r变体类型产生影响,音素r仅在tr-结构,dr-结构中表现为擦音类型。英汉辅音r擦音类型谱重心、离散度格局图研究表明,PTH擦音r谱重心稍低于GA,反映在频域上,强频集中区分布稍低于GA。PTH擦音r离散度大于GA,说明PTH擦音r摩擦程度低于GA。英汉辅音r通音类型声位图研究发现,声位图上GA通音r位于PTH右下方,说明GA通音r在发音起始阶段,舌位较之PTH更低、更靠后。英汉儿化元音声位图研究发现,PTH儿化元音有/ar/,/(?)r/,/er/,/γr/,/ur/五个类型,GA的儿化元音有/(?)r/,/ur/和/ar/三种类型。对比分析英汉/(?)r/,/ur/和/ar/三种类型的声位图,GA儿化现象较之PTH更稳定。英汉/ur/类、/(?)r/类在声位图上的叠合区域较大,相似度高,容易为语言习得者造成障碍。英汉儿化元音构音方式研究发现,时长比率、F3下降率格局图中,PTH儿化元音的融合度整体较GA高。格局图中,时长比率80%-100%、F3下降率0.0-2.0的阴影部分为融合型区域,包括GA的/(?)r/和PTH的/our/,/γr/和/(?)r/,其余均为拼合型。
[Abstract]:This paper is based on the current situation of research , which can be distributed in the phonetic system of both Chinese and English languages . In the light of the above problems , the author makes a comparative study on the English and Chinese r - tones from three aspects : 1 . The type of English - Chinese consonant r variant is determined by means of Praat ' s diagram . The experimental results show that the type of consonant r variant in English and Chinese is mainly through tone , turbid and fricative . The type distribution of PTH consonant r variant is more complex , it is easy to be influenced by the specific speech environment . When i , u , e are high vowels , or the phoneme r is in the disyllable , the type of consonant r is more stable , the latter is followed by vowel , and the heavy syllables do not influence the type of consonant r , and the phoneme r is only in tr - structure , dr - structure is the type of fricative . The results show that the center of gravity of PTH is slightly lower than GA . It is reflected in the frequency domain that the distribution of the strong frequency concentration region is slightly lower than GA . In this paper , we find that there are / ar / , / ( ? ) r / , / er / , / 纬 r / , / ur / and / ar / three types of PTH ( ? ) r / , / ur / and / ar / 3 types . Compared with PTH , GA is more stable than PTH . In the pattern diagram , the ratio of length to length is 80 % -100 % , F3 descent rate is between 0 . 0 - 2.0 and the ratio of F 3 is 0 . 0 - 2.0 .

【学位授予单位】：延边大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H311;H116

【参考文献】