试论现代汉语歇后语的分离性和同一性问题

发布时间：2018-03-30 09:49

  本文选题：歇后语　切入点：词的分离性　出处：《辞书研究》2012年06期

【摘要】：现代汉语歇后语的辨识问题至今都没有得到很好的解决。文章借鉴词的分离性和同一性理论对这一问题进行了探讨:从分离性来看,歇后语一般应该是同时具有引子和注释的完整形式,也有少数是只有引子没有注释的不完整形式;从同一性来看,结构相似的歇后语形式包括歇后语的变体形式、改造型歇后语和结构偶合型歇后语,其中,不同的歇后语变体表示同一个歇后语,改造型和结构偶合型歇后语表示不同的歇后语。
[Abstract]:So far, the problem of the identification of Xiehouyu in modern Chinese has not been solved very well. This paper discusses this problem by referring to the theory of separation and identity of words: from the perspective of separability, The Xiehouyu should be a complete form with both the introduction and the annotation, and there are a few incomplete forms that only the quotation does not annotate. From the point of view of identity, the form of the Xiehouyu with similar structure includes the variant form of the Xiehouyu. Among them, different variants of Xiehou represent the same Xiehou, and the styling and structural Coupling Xiehou denote different Xiehou.
【作者单位】： 山东师范大学文学院;
【分类号】：H136.3

【参考文献】

相关期刊论文 前2条

1 王勤;歇后语的结构及其规范化[J];天中学刊;2001年03期

2 李小平;歇后语的语义结构及释义问题[J];忻州师范学院学报;2004年06期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 董欣胜,林天送;台湾国语新词语一勺[J];安徽广播电视大学学报;2005年03期

2 伍萍;蒋元猷;;词典例证文化功能研究述评[J];安徽广播电视大学学报;2006年02期

3 张清;相对对照反义词[J];安康师专学报;2005年04期

4 卜师霞;《史记》中“看”义类单音动词的历史比较[J];北华大学学报(社会科学版);2004年02期

5 岳辉;闫冰;;形容词性成语的语法结构及功能研究[J];北华大学学报(社会科学版);2006年05期

6 申莉;浅谈修辞造词[J];北京联合大学学报(人文社会科学版);2005年02期

7 王洁;语言结构规律对新词语仿造的作用试探[J];毕节师范高等专科学校学报;2000年02期

8 卢小宁;从汉字“吃”看汉语词语的信息特征[J];北京邮电大学学报(社会科学版);2001年01期

9 陈宇涵,任汇江;现代汉语双音复合词的语义结构模式[J];山东工商学院学报;2003年04期

10 刘川民;从两种版本的比较谈《现代汉语词典》的收词[J];川北教育学院学报;2000年02期

相关会议论文 前10条

1 游淑芬;;值得推荐的一本工具书——1995年新版《汉英词典》[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年

2 梅俊杰;;论德范克主编的《ABC 汉英词典》的实用性——兼与北外《汉英词典》(修订版)对比[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年

3 郭定泰;郭明惠;;论双语词典的例证[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年

4 罗思明;;词典使用技能教学的认知研究[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年

5 徐海;;词例对动词句法转换现象的处理[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年

6 罗益民;;词典内外的释义系统[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

7 周红红;;外来词的界定[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

8 张金忠;;对建构汉俄科技术语词典编纂理论的思考[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

9 李翔;;约翰生《英语词典》词目问题研究[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

10 周海超;;英语词典中的插图[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

相关博士学位论文 前10条

1 俞理明;汉语缩略研究[D];四川大学;2002年

2 钟吉娅;汉语外源词[D];华东师范大学;2003年

3 赵娟廷;汉韩公文语体对比研究[D];复旦大学;2003年

4 潘世松;不同年龄段语用主体语体特征研究[D];复旦大学;2003年

5 刘晓梅;当代汉语新词语研究[D];厦门大学;2003年

6 方欣欣;语言接触问题三段两合论[D];华中师范大学;2004年

7 史宝辉;汉语普通话词重音的音系学研究[D];北京语言大学;2004年

8 孙荣实;汉语新词语运用研究[D];复旦大学;2004年

9 张春新;《汉俄教学字典》：理论构建与编纂实践总结[D];黑龙江大学;2004年

10 李艳红;《汉书》单音节形容词同义关系研究[D];四川大学;2004年

相关硕士学位论文 前10条

1 王学凯;山东谚语语言特点及文化内涵研究[D];广西大学;2007年

2 齐霄鹏;《汉语大词典》收录《论衡》词语研究[D];河北大学;2000年

3 王业兵;从语境角度考察词义演变的规律[D];华中师范大学;2000年

4 高燕;汉语外来词的名实及其造词法与构词法[D];延边大学;2000年

5 陈丽萍;法律语汇中的两栖词语[D];山东师范大学;2000年

6 朱彦;复合词的语义结构与词素义的提示机制[D];广西师范大学;2000年

7 谭宏姣;汉语源义素及其在词汇系统中的作用[D];延边大学;2001年

8 Wang Hui;[D];广东外语外贸大学;2001年

9 李轶;词义变异的认知分析[D];广西师范大学;2001年

10 陈楚云（Pattaya Tinnatayanon）;从汉语熟语看中国传统等级观念[D];北京语言文化大学;2002年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 王勤;歇后语的结构及其规范化[J];天中学刊;2001年03期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 杨保文;;《金瓶梅》歇后语连用的艺术妙用[J];大众文艺;2011年16期

2 李世胜;;歇后语与图形语义表述研究[J];鄂州大学学报;2011年04期

3 范晓林;;山西山阴方言歇后语[J];语文学刊;2011年11期

4 汪少华;王鹏;;歇后语的概念整合分析[J];外语研究;2011年04期

5 张光明;;方言语汇中的特殊语法现象[J];忻州师范学院学报;2011年03期

6 王海静;;俗语语料库与语典编纂相关问题的思考[J];辞书研究;2011年04期

7 张弋;;常见动物熟语中动物词的语义[J];语文学刊;2011年11期

8 李淼;;关于建设历代汉语俗语词辞书语料库的初步构想[J];文化学刊;2011年04期

9 余荣宝;;试析《明朝那些事儿》的语言特色[J];襄樊职业技术学院学报;2011年03期

10 陈安子;;河南南阳方言词汇初探[J];大众文艺;2011年11期

相关会议论文 前9条

1 张之伟;;谈歇后语及其修辞、语法功能[A];文学语言理论与实践丛书——辞章学论文集（下）[C];2002年

2 姚景良;;试说闽南特有的歇后语[A];闽南文化研究——第二届闽南文化研讨会论文集（上）[C];2003年

3 曾贤模;;歇后语的认知语言学初探[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

4 刘禀诚;;歇后语论要[A];江西省语言学会2008年年会论文集[C];2008年

5 安娜;刘海涛;侯敏;;语料库中熟语的标记问题[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年

6 孟繁杰;;试析惯用语的典型性与非典型性[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年

7 何霞;;从习语类词典来看西方文化[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年

8 温端政;王海静;;论“汉语俗语语料数据库”建设中的相关问题[A];2004年辞书与数字化研讨会论文集[C];2004年

9 王希杰;;序言[A];得体修辞学研究[C];1999年

相关重要报纸文章 前10条

1 江志伟;以茶为题的歇后语[N];中华合作时报;2008年

2 兰卡才让;浅析藏族谚语翻译中的几个问题[N];黄南报;2007年

3 姚学文;“汉语桥”决出前10强[N];湖南日报;2008年

4 侯晓斌;“首届汉语语汇学学术研讨会”在并召开[N];山西日报;2007年

5 章红雨;《现代汉语小语典》配多媒体光盘扩容[N];中国新闻出版报;2008年

6 记者 李晓芳;《新华语典》编纂工程正式启动[N];山西日报;2010年

7 记者 吴锦才;规范词典出齐[N];新华每日电讯;2001年

8 记者 魏伟生;海丰音字典出版发行[N];汕尾日报;2008年

9 ;曹先擢的辞书观[N];山西日报;2010年

10 孙毕 上海辞书出版社;词汇学-语汇学-词语学:语汇学史的螺旋线[N];中国社会科学报;2011年

相关博士学位论文 前4条

1 沈玮;论汉语俗语的文学图像[D];华东师范大学;2010年

2 周琳娜;清代新词新义位发展演变研究[D];山东大学;2009年

3 王海凤;蒙古语熟语研究[D];内蒙古大学;2010年

4 蔡心交;越汉成语对比研究[D];华东师范大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 管清亮;《红楼梦》中歇后语运用的顺应论阐释[D];四川外语学院;2010年

2 高竹;隐喻视角下的歇后语研究[D];东北师范大学;2010年

3 陈凤;同喻歇后语生成机制研究[D];宁波大学;2010年

4 宋佳;人物歇后语的认知语用解析[D];四川外语学院;2011年

5 张苏亚;动物型歇后语的认知语用研究[D];四川外语学院;2011年

6 任娅妮;汉语歇后语的语境顺应研究[D];郑州大学;2011年

7 周慧;歇后语的预设研究[D];渤海大学;2012年

8 赵红艳;文化视野中的歇后语研究[D];信阳师范学院;2012年

9 李媛媛;浅析《红楼梦》中歇后语的维译技巧[D];新疆师范大学;2012年

10 刘廷果;《新华歇后语词典》中歇后语语义分析[D];南京师范大学;2012年

，

本文编号：1685401