翻译学理论多维视角探索

发布时间：2018-04-04 06:35

  本文选题：理论与方法　切入点：翻译理论　出处：《上海翻译》2012年04期

【摘要】：正上海外语教育出版社2012年出版本书从跨学科视角探讨翻译学理论与方法的研究。既有从哲学、现象学、阐释学、接受美学等原理出发对翻译理论进行的思辨,亦有以语言学各分支学科的理论与方法为分析工具对翻译实践问题进行的深入剖析。
[Abstract]:Shanghai Foreign language Education Press published a book in 2012 to explore the theory and methods of translation from an interdisciplinary perspective.There are not only the theories of translation from the principles of philosophy, phenomenology, hermeneutics and receptive aesthetics, but also the in-depth analysis of translation practice with the theories and methods of various branches of linguistics as an analytical tool.
【分类号】：H059

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 马士奎;詹姆斯·霍尔姆斯和他的翻译理论[J];上海科技翻译;2004年03期

2 周德华;新颖独到的见解 简评保加利亚女学者安娜·利诺娃的专著《普通翻译学导论》[J];怀化学院学报;1993年02期

3 廖玲;;从动态对等到新著《语言迷》——浅评尤金·奈达翻译理论转变及其指导作用[J];语言与翻译;2006年04期

4 牛云平;;翻译学的名与实[J];河北大学学报(哲学社会科学版);2007年05期

5 张白桦;;大爱无形——翻译理论家谢天振学术个性中的人文情怀[J];内蒙古工业大学学报(社会科学版);2009年01期

6 周来祥;戴孝军;;走向读者——接受美学的理论渊源及其独特贡献[J];贵州社会科学;2011年08期

7 侯向群;吕俊;;让翻译研究回归生活世界——一个翻译研究的现象学批评[J];中国翻译;2008年03期

8 陈乃新;刍议翻译学中各流派的发展[J];广东经济管理学院学报;2003年05期

9 杜建慧;谈翻译学的体系[J];武汉教育学院学报;1999年01期

10 谭载喜;中西现代翻译学概评[J];外国语(上海外国语学院学报);1995年03期

相关会议论文 前10条

1 张于心;张国伍;;大城市“对外交通系统”研究的理论与方法[A];科学决策与系统工程——中国系统工程学会第六次年会论文集[C];1990年

2 李东红;;中国边疆考古学的学术取向:民族考古学的理论与方法[A];中国边疆考古学术讨论会论文摘要[C];2005年

3 黄熙;陈可冀;任平;马晓昌;;方剂治疗药物监测:理论与方法学初探[A];西部大开发 科教先行与可持续发展——中国科协2000年学术年会文集[C];2000年

4 李少宁;王兵;赵广东;崔向慧;白秀兰;;陆地生态系统服务功能研究进展——理论与方法[A];生态学与全面·协调·可持续发展——中国生态学会第七届全国会员代表大会论文摘要荟萃[C];2004年

5 李晓锋;谭刚;朱颖心;;自然通风设计方法研究(一)理论与方法[A];全国暖通空调制冷2000年学术年会资料集[C];2000年

6 李怀甫;;论生态恢复与水土保持[A];人水和谐及新疆水资源可持续利用——中国科协2005学术年会论文集[C];2005年

7 林岭;;柔道队备战北京奥运会心理能力、专项智能训练理论与方法的研究[A];中华人民共和国第十一届运动会科学大会论文摘要汇编[C];2009年

8 刘力;;地理区域产业生态研究的理论与方法[A];海峡两岸地理学术研讨会暨2001年学术年会论文摘要集[C];2001年

9 谭冠军;;缩短电子设备寿命试验时间的灰色理论与方法[A];1998年中国智能自动化学术会议论文集（下册）[C];1998年

10 廖建桥;;脑力劳动工作测量理论与方法研究的进展[A];中国人类工效学学会第六次学术交流会论文摘要汇编[C];2003年

相关重要报纸文章 前10条

1 林峰;空间数据不确定性理论与方法取得成果[N];科技日报;2005年

2 程万利 刘伟;新经济时代的会计理论与方法[N];黄河报;2006年

3 ;企业战略管理——理论与方法[N];国际商报;2001年

4 语言所 宇茵;精心组织跨学科联合攻关[N];中国社会科学院院报;2005年

5 梁仁志 徐彬;继往开来的史学理论与方法研究[N];中国社会科学院院报;2005年

6 大任;俗文学研究的理论与方法讨论会召开[N];中国文化报;2006年

7 贾文勤;德勤会计公司财务审计理论与方法介绍（三）[N];中国审计报;2001年

8 中国水利水电科学研究院水资源研究所所长、中国工程院院士 王浩;一部有创新性的力著[N];科技日报;2006年

9 贾文勤;德勤会计公司财务审计理论与方法介绍_（一）[N];中国审计报;2001年

10 张岂之;侯外庐历史研究的理论与方法[N];中国社会科学院院报;2003年

相关博士学位论文 前10条

1 周红;表情达意与心灵润泽[D];南京师范大学;2005年

2 彭云飞;电信业务定价决策理论与方法研究[D];湖南大学;2007年

3 何山;产品创新平台理论与方法研究[D];武汉理工大学;2003年

4 黄恩厚;城市道路交通微循环系统改扩建优化理论与方法[D];中南大学;2009年

5 牟峰;铁路车站取送车系统优化理论与方法研究[D];西南交通大学;2010年

6 饶汀;非平衡表面反应扩散体系的介观理论与方法的研究[D];中国科学技术大学;2011年

7 程捷;近代数字理论与方法的研究[D];浙江大学;2001年

8 丁胜仁;公路网结构优化理论与方法研究[D];长安大学;2009年

9 李伟;社区卫生服务信息标准制定的理论与方法研究[D];第四军医大学;2007年

10 张验科;综合利用水库调度风险分析理论与方法研究[D];华北电力大学;2012年

相关硕士学位论文 前10条

1 吴雪飞;接受美学视野下的旅游景点介绍的英译[D];上海外国语大学;2008年

2 张国琳;“空白和未定”与文学翻译[D];四川大学;2005年

3 柴焱;接受美学观照下的翻译对话研究[D];南京师范大学;2007年

4 晏小花;奈达翻译理论对中国翻译研究的影响[D];南华大学;2008年

5 李威;文本接受与再创作[D];黑龙江大学;2010年

6 陈江华;从接受美学的角度看译者的作用[D];苏州大学;2008年

7 陈春;接受美学与异化在文学翻译中的应用[D];上海外国语大学;2007年

8 陈英缇;接受美学视角下中医翻译的文化缺省和补偿[D];中南大学;2008年

9 李加强;由阐释学和接受美学观意象翻译[D];安徽大学;2005年

10 温静;接受美学与中国古代诗歌意象翻译[D];天津理工大学;2007年

，

本文编号：1708788