初级汉语综合课教材选词考察

发布时间：2018-04-08 23:33

  本文选题：初级汉语综合课　切入点：教材　出处：《语言教学与研究》2012年05期

【摘要】：本文考察了国内外8部初级汉语综合课教材的课文词汇。国内、国外横向对比发现,国外教材的词汇等级比较符合《汉语水平词汇与汉字等级大纲》的要求,更接近母语者词汇使用状况。国内、国外内部考察发现,课文词汇数量方面,不同教材(尤其是国内教材)的差别较大。考察共选词发现,初级该教哪些词,不同编者存在较大分歧。本文最后提出了减少分歧、扩大共识的若干有效途径。
[Abstract]:This paper examines the vocabulary of the texts of 8 primary Chinese comprehensive teaching materials at home and abroad.The horizontal comparison at home and abroad shows that the vocabulary grades of foreign textbooks are in line with the requirements of the outline of Chinese level Vocabulary and Chinese characters, and are closer to the situation of native speakers' vocabulary use.Domestic and foreign internal investigation found that there are great differences between different textbooks (especially domestic textbooks) in terms of the vocabulary of texts.The study shows that there are differences among different editors about which words should be taught at the primary level.Finally, some effective ways to reduce differences and expand consensus are put forward.
【作者单位】： 中山大学国际汉语教材研发与培训基地;中山大学中文系;
【基金】：国家汉办国际汉语教材研发与培训基地(中山大学)的资助
【分类号】：H195

【参考文献】

相关期刊论文 前6条

1 佟秉正;;初级汉语教材的编写问题[J];世界汉语教学;1991年01期

2 周小兵;干红梅;;商务汉语教材选词考察与商务词汇大纲编写[J];世界汉语教学;2008年01期

3 苏新春;杨尔弘;;2005年度汉语词汇统计的分析与思考[J];厦门大学学报(哲学社会科学版);2006年06期

4 杨寄洲;编写初级汉语教材的几个问题[J];语言教学与研究;2003年04期

5 李如龙,吴茗;略论对外汉语词汇教学的两个原则[J];语言教学与研究;2005年02期

6 苏新春;杜晶晶;关俊红;郑淑花;;教材语言的性质、特点及研究意义[J];语言文字应用;2007年04期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 曾玉;;也评《汉语口语速成(基础篇)》[J];长沙大学学报;2008年04期

2 张珑舰;;《汉语教程》与《新实用汉语课本》生词选取比较分析[J];时代教育(教育教学版);2008年08期

3 陆华;李业才;;对外汉语词汇教学的瓶颈与突破[J];当代教育论坛(学科教育研究);2007年09期

4 吴荣顺;;运用网上词典提高书写能力初探[J];对外汉语研究;2011年00期

5 廖华英;陈勇;;英语谐音联想对汉语词汇过渡性记忆研究初探[J];东华理工大学学报(社会科学版);2009年01期

6 李如龙;;论对外汉语基础教材建设[J];国际汉语学报;2010年00期

7 吴琳;;对外汉语教材词语英语译释研究概览[J];国际汉语学报;2010年00期

8 李雪梅;;对编写意大利本土化汉语教材的思考[J];国际汉语学报;2010年00期

9 王帅臣;;“国别化”汉语教材环境因素试析[J];国际汉语学报;2011年02期

10 韩明;;东南亚汉语教材使用现状调查研究[J];国家教育行政学院学报;2012年03期

相关会议论文 前7条

1 洪桂治;;浅谈汉字教材与对外汉字教学[A];第二届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2008年

2 周美玲;苏新春;;四套基础教育语文教材的用字状况调查及思考——基于人教、苏教、北师大、语文版教材[A];第二届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2008年

3 周健;陈萍;;试论汉语语感教学与教材创新[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年

4 郑泽之;;中文自动分词的一些问题[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年

5 曾小兵;张志平;刘荣;王丽娟;胡竟伟;;《中国语言生活状况报告》中成语与习语的调查与思考[A];第四届全国学生计算语言学研讨会会议论文集[C];2008年

6 戴姗;;商务领域词语语料库提取的新方法[A];2009年中国智能自动化会议论文集（第三分册）[C];2009年

7 徐威;;对外汉语中级综合课教材选词填空练习的考察与分析——以四部中级综合课教材为例[A];第五届北京地区对外汉语教学研究生学术论坛论文集[C];2012年

相关博士学位论文 前10条

1 ZIN YU MYINT（黄金英）;缅甸小学本土化汉语教材建设探讨[D];中央民族大学;2011年

2 吴茗;现代汉语常用语素项属性研究[D];中国传媒大学;2008年

3 孟素;汉英成语对比及其跨文化对话之探讨[D];华中师范大学;2008年

4 钱兢;面向对韩汉语教学的“还”类副词研究[D];上海师范大学;2008年

5 边成妍;韩中两国本科基础汉语教材语法项目编写比较分析[D];北京语言大学;2008年

6 刘红梅;汉语聚合词语研究[D];山东师范大学;2012年

7 刘艳;期望价值、学习目地和学习行为：汉语作为第二语言学习动机研究[D];南京大学;2012年

8 吴海燕;商务汉语词汇研究[D];中央民族大学;2012年

9 翟颖华;面向第二语言教学的现代汉语核心词研究[D];武汉大学;2012年

10 田靓;汉语作为外语/第二语言教学的“把”字句研究[D];北京大学;2012年

相关硕士学位论文 前10条

1 高宁;对外汉语商贸中级口语教材课文研究[D];辽宁师范大学;2010年

2 窦连芳;对外汉语教学中的多音字研究[D];中国海洋大学;2010年

3 程荣彬;高中思政课教材美育功能及开发研究[D];华东师范大学;2010年

4 梁玉玲;美国中文教材《中文天地》（初级）特点研究[D];暨南大学;2010年

5 骆真;对外汉语初级综合教材中的文化因素导入方式研究[D];山东大学;2010年

6 刘善涛;基于《信息库》的对外汉语新词教学研究[D];鲁东大学;2011年

7 卞晓琼;中高级对外汉语教材语体分布情况的考察[D];首都师范大学;2011年

8 白斯达;初级汉语核心语言点调查研究[D];首都师范大学;2011年

9 段洁琼;含比喻义双音并列复合词之教学探究[D];西北大学;2011年

10 李顺臣;新视野大学英语教科书的多模态话语分析[D];西南大学;2011年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 贾颖;字本位与对外汉语词汇教学[J];汉语学习;2001年04期

2 肖贤彬;对外汉语词汇教学中“语素法”的几个问题[J];汉语学习;2002年06期

3 张三花;我国中小学教科书研究述评[J];教育科学研究;2005年05期

4 任丹凤;论教材的知识结构[J];课程.教材.教法;2003年02期

5 王本华;现代语文教育百年历史回眸[J];课程.教材.教法;2004年10期

6 耿天钰;试论发展语言和发展思维能力的统一性[J];辽宁教育;1995年10期

7 王小宁;对外汉语词汇教学初探[J];清华大学学报(哲学社会科学版);1995年04期

8 田卫平;;对外汉语词汇教学的多维性[J];世界汉语教学;1997年04期

9 王若江;;由法国“字本位”汉语教材引发的思考[J];世界汉语教学;2000年03期

10 苏新春;;关于《现代汉语词典》词汇计量研究的思考[J];世界汉语教学;2001年04期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 董蓬士;;在物理教学中怎样备课和写课时计划[J];物理;1954年01期

2 吕继臣;财经应用写作教材及重建构想[J];丹东师专学报;1998年01期

3 张敏;从《新编大学俄语基础教程》使用情况看大学俄语教材的改革[J];清华大学教育研究;2002年S1期

4 管水法,吕时珍;对中学体育教学改革中存在问题的分析[J];福建体育科技;2002年02期

5 林飞;改革旧教材,促进21世纪写作教学新发展[J];广西广播电视大学学报;2002年01期

6 陈宏权;航海英语口语教学探讨[J];航海教育研究;2004年01期

7 曾亚农;晏小琴;;双语教学的师资培养与教材建设[J];萍乡高等专科学校学报;2005年03期

8 史礼心;;《大学语文》教材综论[J];淮北煤炭师范学院学报(哲学社会科学版);2006年01期

9 许必先;;对“双语教学”的调查和一些思考[J];今日湖北(理论版);2007年06期

10 徐晓琳;;四本高校现代汉语教材语法部分之比较[J];东南传播;2007年10期

相关会议论文 前10条

1 唐柏鉴;董军;;预应力钢结构教材的几个关键问题探讨[A];高等学校土木工程专业建设的研究与实践——第九届全国高校土木工程学院（系）院长（主任）工作研讨会论文集[C];2008年

2 江花;肖力强;王明杰;唐瑛;;《仲景学说》教材的若干改进意见[A];第四届全国中西医结合教育研讨会论文集[C];2008年

3 张元东;王瑞琴;;中国大陆青少年天文科技活动教材的若干问题[A];第六届海峡两岸天文推广教育研讨会论文集[C];2004年

4 周伟红;刘晓丽;曲保中;贾琼;;《普通化学》课程的改革与教育思想的更新在教材中的体现[A];中国化学会第二十五届学术年会论文摘要集（下册）[C];2006年

5 唐乾利;李杰辉;;论烧伤湿性医疗技术编入国家级教材对学科发展的意义及影响[A];第九届全国烧伤创疡学术会议论文汇编[C];2006年

6 蒋雅娟;奚江;;充分挖掘 活用教材[A];江苏省教育学会2006年年会论文集（文科专辑）[C];2006年

7 王玉民;赵广生;白荣凤;;搞好课程建设 适应教育发展[A];都市型高等农业教育教学改革论文专辑[C];2007年

8 杨倩;毛卫华;;关于动物医学专业双语教学的实践与思考[A];中国畜牧兽医学会动物解剖学及组织胚胎学分会第十五次学术研讨会论文集[C];2008年

9 朱平平;何平笙;杨海洋;;“高分子物理”及“高分子物理实验”2门精品课程的建设[A];2009年全国高分子学术论文报告会论文摘要集（下册）[C];2009年

10 王曙鸿;;“实用”的电路教材——“Electric Circuits”(7th ED)详述[A];第6届全国高等学校电气工程及其自动化专业教学改革研讨会论文集（上册）[C];2009年

相关重要报纸文章 前10条

1 任松迪;点击未来[N];新闻出版报;2000年

2 叶舟;谁是教材、教辅市场的主角[N];中国教育资讯报;2002年

3 本报记者 孟叶;教材版权有法可依[N];中国图书商报;2001年

4 叶行昆 郜颂倩;也谈“洋”教材的引进[N];中华读书报;2001年

5 顾潜 李良荣;新世纪的新闻传播学教材[N];中华读书报;2001年

6 记者 苏军;中外教材形成“对流”[N];文汇报;2002年

7 本报记者　章文颖;这是一部美丽的教材：《基础生命科学》[N];中华读书报;2002年

8 本报记者 李建平;教科书管理制度要变了[N];中国教育报;2001年

9 ;实用 科学 灵活[N];中国教育报;2001年

10 文宏武;IT教材呼唤精品[N];光明日报;2002年

相关博士学位论文 前7条

1 李箭;共和国大学英语教学研究（1949-2007）[D];华东师范大学;2008年

2 陈运保;我国初中物理学生辅助用书的结构与功能研究[D];西南大学;2007年

3 雷华;政府规制理论与实证研究[D];西北工业大学;2007年

4 贺文荣;中国古代书法教育的结构与形态研究[D];浙江大学;2007年

5 王丽;中国近现代美学课程发生发展论[D];东北师范大学;2009年

6 顾月琴;日常生活变迁中的教育[D];华东师范大学;2009年

7 林向阳;普通高校体育教材设计与编写的理论探索[D];福建师范大学;2006年

相关硕士学位论文 前10条

1 周雯婕;高中语文教材的文化构建研究[D];华东师范大学;2006年

2 郝可伟;构建兰州大学出版社教材出版新模式[D];兰州大学;2006年

3 刘亚非;保险专业英语教材编写研究[D];湖南师范大学;2004年

4 邓凤莲;《体育与健康》教科书结构研究[D];湖南师范大学;2005年

5 林宏;中学化学双语教学的研究和实践[D];南京师范大学;2003年

6 盛霏;上海市高中英语统编教材与牛津教材的比较研究[D];华东师范大学;2006年

7 王燕;任务型教学法在初级对外汉语教学中的运用初探[D];北京语言大学;2005年

8 赵旭东;高职有机化学教材审美化理论与实践研究[D];西南师范大学;2005年

9 宋彩琴;对中小学教材的知识社会学审视[D];西北师范大学;2007年

10 苏海鸣;对高等师范音乐专业视唱练耳学科三部教材的初步研究[D];福建师范大学;2005年

，

本文编号：1723873