汉英省略的给定限制条件

发布时间：2018-04-15 14:28

  本文选题：省略给定限制 + 信息结构　； 参考：《河北大学学报(哲学社会科学版)》2012年06期

【摘要】：省略的给定限制是制约省略的语义条件,其核心理念是先行词与省略成分在语义上相互蕴含。基于这样的认识,尝试性地提出了一个整合的分析模式,以便把与省略给定限制和信息结构相关的制约因素综合起来加以考虑。根据这一整合模式我们对多种省略结构展开了力所能及的分析,结果表明,由省略部位提取出来的成分通常被焦点标记,成为新的信息;而被省略的成分则是已知信息。
[Abstract]:The given restriction of ellipsis is the semantic condition that restricts ellipsis, and its core idea is that the antecedents and ellipsis components are mutually implied in semantics.Based on this understanding, an integrated analytical model is proposed to consider the constraints related to omitting given constraints and information structure.According to this integration model, we analyze various ellipsis structures within our ability. The results show that the components extracted from ellipsis are usually marked by focus and become new information, and the components that are omitted are known information.
【作者单位】： 河北大学外国语学院;北京外国语大学中国外语教育研究中心;河北大学工商学院;
【基金】：2012年度教育部人文社会科学研究青年基金项目《汉英省略现象的句法语义研究》(12YJC740140) 2011年度河北省社科基金项目《现代汉语省略现象的多角度研究》(HB11YY004) 2012年度河北省高校人文社科研究优秀青年基金项目《英汉省略现象对比研究》(SY12116)
【分类号】：H314;H146

【参考文献】

相关期刊论文 前3条

1 陈晓湘;;汉语连读变调的研究[J];湖南大学学报(社会科学版);2011年02期

2 张天伟;卢卫中;;省略的认知转喻解读[J];天津外国语大学学报;2012年02期

3 方经民;有关汉语句子信息结构分析的一些问题[J];语文研究;1994年02期

相关博士学位论文 前2条

1 刘丽萍;汉语截省句[D];北京语言大学;2006年

2 张全生;现代汉语焦点结构研究[D];南开大学;2009年

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 肖明义;;主位、述位和信息结构与施事被动语句倒置译法的语用失误[J];长春理工大学学报;2011年11期

2 方经民;现代汉语第三人称代词指称及其语境制约——兼与日语第三人称代词比较[J];当代语言学;2004年03期

3 罗国莹;论广告中的预设和蕴涵[J];贵州教育学院学报(社会科学);2005年03期

4 莫红霞,张学成;汉语焦点研究概观[J];杭州师范学院学报(人文社会科学版);2001年04期

5 倪建文;“一......也不(没)”句式的分析[J];汉语学习;2001年04期

6 玄s，

本文编号：1754510