《汉文典》:清末中日文言语法谱系

发布时间：2018-05-02 08:17

本文选题：《汉文典》 + 清末　；参考：《浙江大学学报(人文社会科学版)》2014年06期

【摘要】：清末,中日学者编写了一些具有重要影响力的文言语法著作,称为《汉文典》。这些著作的"谱系"类型主要有三种:中国虚词训解和泰西"文法"系;传统"小学"与"文法"结合系;字法、词法、句法、章法综合系。确认清末中日《汉文典》"谱系",可有效厘清清末中日《汉文典》之间的复杂关系,凸显清末中日《汉文典》的学术脉络主线,认识清末中日《汉文典》的学术创造意义,也可以意识到汉语文言语法教学在汉语国际教育发展史中具有制度上的"正统性"。从东亚汉语学史视野来看,清末中日《汉文典》"谱系"存在不对称性。希冀在《汉文典》学史的回顾中,找到研究东亚汉语史交错与分离的符号性特征。
[Abstract]:In the late Qing Dynasty, Chinese and Japanese scholars wrote some influential classical Chinese grammar works, called the Chinese Classics. There are three main types of "genealogy" in these works: Chinese function word interpretation and Taixi "grammar" system; traditional "elementary school" and "grammar" combination system; word, lexical, syntactic, and formative comprehensive system. Confirming the "genealogy" of the Sino-Japanese "Chinese and Japanese" code in the late Qing Dynasty, can effectively clarify the complex relationship between the Sino-Japanese "Sinopronic Code" in the late Qing Dynasty, highlight the academic thread of the Sino-Japanese "Sino- Chinese Dictionary" in the late Qing Dynasty, and recognize the academic creative significance of the Sino-Japanese "Chinese and Japanese" Code in the late Qing Dynasty, It can also be realized that the teaching of classical Chinese grammar has institutional orthodoxy in the history of Chinese international education. From the perspective of the history of East Asian Chinese studies, there is asymmetry in the Genealogy of the Chinese and Japanese Genealogy in late Qing Dynasty. It is hoped that in the review of the history of the study of Chinese, the symbolic characteristics of the study of the staggered and separated history of East Asian Chinese will be found.
【作者单位】：厦门大学中国语言文学系;
【基金】：国家社会科学基金重大项目(12&ZD178)
【分类号】：H146

【相似文献】