认知语言学视角下的隐喻型新词语

发布时间：2018-05-12 12:57

  本文选题：新词语 + 隐喻　； 参考：《语文建设》2014年03期

【摘要】：隐喻作为一种人类基本的认知方式,在新词语的产生中起到了不可替代的作用。本文在考察2005至2012年之间出现的汉语新词语隐喻的基础上,分析了隐喻型新词语的类型和构词方式,并提出喻体的选择主要应当遵循以下三个原则:相似性原则、临近性原则和可接受性原则。
[Abstract]:Metaphor, as a basic cognitive mode of human beings, plays an irreplaceable role in the production of new words. On the basis of investigating the metaphorical patterns of Chinese neologisms from 2005 to 2012, this paper analyzes the types and word-formation patterns of metaphorical neologisms, and points out that the choice of metaphorical words should follow the following three principles: the principle of similarity; The principle of proximity and acceptability.
【作者单位】： 郑州轻工业学院国际教育学院;
【基金】：河南省教育厅2013年度人文社会科学研究项目(2013-QN-648)
【分类号】：H136

【参考文献】

相关期刊论文 前2条

1 王文斌,林波;论隐喻中的始源之源[J];外语研究;2003年04期

2 王文斌;;再论隐喻中的相似性[J];四川外语学院学报;2006年02期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 郑维;;英汉双宾语结构的对比分析[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2008年01期

2 张煜;马庆凯;;动词隐喻的识解与翻译[J];北京化工大学学报(社会科学版);2011年04期

3 章素苹;;隐喻:语义变化的要素及其在词汇教学中的意义[J];长春教育学院学报;2011年05期

4 孙影;成晓光;;隐喻体验性的多维阐释[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2010年03期

5 王晓驷;;论隐喻的普遍性[J];电影评介;2007年07期

6 李钢;陈勇;;《论语》中的政治隐喻及其“来源域”的翻译特点[J];佛山科学技术学院学报(社会科学版);2010年05期

7 许莉;;词汇多义化过程中隐喻性的消逝[J];北京化工大学学报(社会科学版);2014年01期

8 宋双维;;认知视角下的动物隐喻[J];淮北煤炭师范学院学报(哲学社会科学版);2010年05期

9 叶卫华;;文化模型下汉英隐喻谚语认知对比研究[J];三峡大学学报(人文社会科学版);2007年S2期

10 王珍;;汉语思维类概念隐喻详析及反思[J];淮海工学院学报(人文社会科学版);2012年05期

相关会议论文 前1条

1 黎雨薇;;英语动物名词动用的隐转喻认知解读[A];福建省外国语文学会2012年会论文集[C];2012年

相关博士学位论文 前10条

1 李青;现代汉语把字句主观性研究[D];吉林大学;2011年

2 肖建喜;隐喻对针灸学经典理论建构的研究[D];广州中医药大学;2011年

3 卜玉坤;认知视阈下科技英语喻义汉译研究[D];东北师范大学;2011年

4 姜玲;英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究[D];河南大学;2003年

5 王文斌;隐喻构建与解读的主体自洽[D];上海外国语大学;2005年

6 杨娟;现代汉语模糊量研究[D];南京师范大学;2007年

7 张玮;隐喻视角下的语篇连贯研究[D];山东大学;2008年

8 王松鹤;隐喻的多维研究[D];上海外国语大学;2009年

9 刘瑾;汉语主观视角的表达研究[D];首都师范大学;2009年

10 张继文;中日古典定型诗歌中隐喻的认知对比研究[D];广东外语外贸大学;2009年

相关硕士学位论文 前10条

1 焦阳;现代汉语类词缀“坛”、“界”、“圈”比较研究[D];辽宁师范大学;2010年

2 柳超健;中美首脑政治演讲中概念隐喻对比研究[D];浙江工商大学;2010年

3 郭凤青;概念隐喻理论视角下绰号翻译方法的研究[D];西北师范大学;2010年

4 李莹梅;英语中“悲伤”情感隐喻的类别和实质研究[D];宁波大学;2010年

5 赵秋盈;汉英准量词抽象计量的认知分析[D];宁波大学;2011年

6 纪燕;隐喻视角下的语篇连贯研究[D];江苏科技大学;2011年

7 胡娜;认知隐喻相似性的跨语言研究[D];青岛大学;2011年

8 李志明;中英体育新闻中隐喻认知的对比研究[D];南京理工大学;2012年

9 严晨;概念隐喻视角下的莎士比亚的情爱观[D];浙江工商大学;2012年

10 郑灿;英语表量结构的隐喻和转喻研究[D];西南大学;2012年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前6条

1 李佐文,刘长青;论隐喻的相似性基础[J];河北大学学报(哲学社会科学版);2003年03期

2 王文斌;论汉语“心”的空间隐喻的结构化[J];解放军外国语学院学报;2001年01期

3 王文斌,林波;论隐喻中的始源之源[J];外语研究;2003年04期

4 刘雪春;论比喻的相似性[J];修辞学习;2001年06期

5 洪定国;论心灵的创造力——四探意识本性[J];自然辩证法研究;2003年08期

6 刘晓明;意象的逻辑:创造性思维的首要推动者[J];自然辩证法研究;2003年08期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 周洪波;从隐性到显性:新词语产生的重要途径──兼谈新词新语词典的编写[J];辞书研究;1994年04期

2 史慧;对外汉语教学中新词语问题刍议[J];唐山师范学院学报;2005年03期

3 胡卫;;旧词翻新形成的新词语的几种情况[J];商业文化(学术版);2009年03期

4 舍·敖特根巴雅尔;;《汉蒙新词语诠释词典》的编纂特点[J];内蒙古社会科学(汉文版);2009年06期

5 伍玉婵;当代汉语新词语特点浅析[J];广西民族学院学报(哲学社会科学版);2001年03期

6 ;流行新词语(网络版)[J];中国电子出版;2001年01期

7 ;来稿摘登[J];中国地方志;2003年01期

8 李必辉;王作新;;新词语与对外汉语教学[J];三峡大学学报(人文社会科学版);2007年03期

9 刘晓红;谈《现代汉语词典》(修订本)的新词语[J];郴州师范高等专科学校学报;1997年03期

10 段呈伟;;新闻中的新词语[J];英语沙龙;2003年12期

相关会议论文 前10条

1 李燕;;新词语的研究及其在对外汉语教学中的应用[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年

2 李衍妮;;谈新词语中带体词性宾语的动词[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年

3 郑家恒;李文花;;新词语自动识别方法研究[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年

4 颜伟;亢世勇;;基于语料库的现代汉语新词语动词语法特征的研究[A];第一届学生计算语言学研讨会论文集[C];2002年

5 亢世勇;;语料库技术在新词语词典开发中的具体应用[A];中国辞书论集2000[C];2000年

6 王贞琳;方俊明;郭祖仪;李文馥;;认知方式对幼儿部分遮挡绘画影响[A];第八届全国心理学学术会议文摘选集[C];1997年

7 鲍明凌;亢世勇;;基于数据库的现代汉语新词语缩略语的研究[A];第一届学生计算语言学研讨会论文集[C];2002年

8 周洪波;;从隐性到显性:新词语产生的重要途径——兼谈新词新语词典的编写[A];语言文字应用研究论文集（Ⅱ）[C];2004年

9 张辉;;认知方式的实验研究——FDI认知方式与学习成绩分化的关系研究[A];天津市继续教育优秀论文集[C];2004年

10 许芳;李寿欣;金玉华;;中国人人格量表在大学生中的初测[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年

相关重要报纸文章 前10条

1 本报记者 刘昊;新词语一年诞生396条[N];北京日报;2010年

2 本报记者 任丽梅;我国2009年出现新词语396条[N];中国改革报;2010年

3 吕永海;话说“新词语”[N];语言文字周报;2011年

4 本报评论员刘文宁;新词语涌现折射社会发展轨迹[N];工人日报;2003年

5 记者 刘昊;汉语去年又增254条新词语[N];北京日报;2008年

6 刘毅;中文新词语专家论是非[N];团结报;2000年

7 商务印书馆汉语编辑室主任 周洪波;新词语犹如朝日[N];北京日报;2000年

8 记者 李莉;教育部发布新词语 次贷和谐号等上榜[N];中华新闻报;2008年

9 国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司司长 李宇明;发布年度新词语的思考[N];光明日报;2007年

10 ;中国：在新词语中变革[N];经济观察报;2003年

相关博士学位论文 前10条

1 孙荣实;汉语新词语运用研究[D];复旦大学;2004年

2 刘晓梅;当代汉语新词语研究[D];厦门大学;2003年

3 张利燕;认知操作、认知方式与人格特征的关系[D];华南师范大学;2004年

4 马元广;情绪对注意灵活性的影响：任务难度和认知方式的调节作用[D];山东师范大学;2013年

5 周琳娜;清代新词新义位发展演变研究[D];山东大学;2009年

6 张芳;局级领导者群体整体效能的心理学研究[D];华东师范大学;2006年

7 王祥玉;汉英句型翻译的认知学研究[D];上海外国语大学;2007年

8 王立君;概念图在促进认知和评估知识结构方面的理论与实证研究[D];上海师范大学;2008年

9 李遐;新疆维吾尔族学生汉语介词学习研究[D];华东师范大学;2006年

10 段惠琼;认知方式对语篇阅读的信息处理研究[D];上海外国语大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 张国全;绘画认知方式上的艺术理念——谈中西油画风格及绘画认知方式变迁[D];江西师范大学;2005年

2 崔爱珍;不同认知方式大学生阅读过程中的插图效应[D];山东师范大学;2011年

3 王春雷;11-17岁汉族与哈尼族学生认知方式的发展及其与性格特质相互关系的跨文化研究[D];云南师范大学;2000年

4 张怡斌;认知方式、教学方法对学生生物学信息处理能力影响的研究[D];山东师范大学;2005年

5 杨建伟;认知方式和注意水平对基于刻板印象错误记忆的影响[D];山东师范大学;2006年

6 王俊香;中学生化学学习认知方式与教师教学策略研究[D];河北师范大学;2005年

7 张茂林;不同认知方式个体在场合依存记忆中的差异研究[D];山东师范大学;2004年

8 邹颖佳;不同人格特质、认知方式对图形推理水平的影响研究[D];江西师范大学;2007年

9 秦显海;射箭运动员注意分配指向性特征与认知方式的关系[D];北京体育大学;2008年

10 金玉华;认知方式和内外部线索对元记忆监控和回忆成绩的影响[D];山东师范大学;2006年

，

本文编号：1878706