汉语新词语与泰语新词语的比较研究（2006-2010年）

发布时间：2018-05-13 04:15

本文选题：新词语 + 基本类型　；参考：《云南大学》2013年硕士论文

【摘要】：本文根据母语泰语的认识和汉语的学习与教学体会,运用对比分析方法进行汉泰新词语的对比研究。现代的新词语大多是因为社会的发展和文化的演进而产生的,当社会发展了,社会环境发生变化了,人类必须不断地接受新的发明和新的事物,新词语的产生也就成了必然的现象。近年来中泰两国在政治、经济、文化生活等方面都发生了巨大的变化,语言中的新词语就具备了折射时代以及反映社会的功能。本文分为六个部分,第一部分主要是绪论部分,概述本文的选题缘由、研究目的和意义、研究现状、研究材料和研究方法。第二部分是关于汉语新词语与泰语新词语的编年本概况和新词语收入情况。第三部分主要内容是汉语新词语与泰语新词语的产生原因。第四部分是对汉语新词语的基本类型与泰语新词语的基本类型对比分析。第五部分主要内容是新词语与社会生活的关系。
[Abstract]:Based on the understanding of native Thai and the learning and teaching experience of Chinese, this paper makes a contrastive study of Chinese and Thai neologisms by means of contrastive analysis. Most of the modern new words come from the development of society and the evolution of culture. When the society develops and the social environment changes, human beings must constantly accept new inventions and new things. The emergence of new words has become an inevitable phenomenon. In recent years, great changes have taken place in politics, economy and cultural life between China and Thailand, and the new words in the language have the function of reflecting the times and reflecting the society. This paper is divided into six parts. The first part is the introduction part, which summarizes the reason, research purpose and significance, research status, research materials and research methods. The second part is about Chinese neologisms and Thai neologisms. The third part is the main content of Chinese neologisms and Thai neologisms. The fourth part is a comparative analysis of the basic types of Chinese neologisms and Thai neologisms. The fifth part is the relationship between neologisms and social life.
【学位授予单位】：云南大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H136;H412

【参考文献】