《忠烈侠义传》语词考释

发布时间：2018-05-13 07:18

本文选题：《忠烈侠义传》 + 语词考释　；参考：《江西师范大学》2013年硕士论文

【摘要】：鉴于对白话侠义小说《忠烈侠义传》中的语词，进行考释研究得较少且零散，本论文对《忠烈侠义传》中的疑难语词进行了通篇地搜索和系统地考释。本论文共三大部分。绪论部分，简要介绍了《忠烈侠义传》，以及以往对其进行的各方面研究。语词考释部分，则通过审辨字形、比类综合、对文、异文、因音求义、探求语源、方言佐证、引用文例等多种训诂学方法对小说中的“豆墩”、“拉拢”、“蹭”、“做活”、“走星照命”、“往返”、“巧咧”、“满让”等共48个疑难语词进行了考释。这些疑难语词根据词性被划分为名词（18个）、动词（25个）、形容词（2个）、副词（1个）和连词（2个）。其中名词内部再按意义划分为6种，动词内部被分为动词和动词短语两类。结语部分，，对本论文的研究进行了总结，《忠烈侠义传》语词的研究，对于近代汉语词汇和北京话词汇具有一定的参考价值。
[Abstract]:In view of the few and scattered researches on the words in the vernacular chivalrous novel Zhuan of loyalty, this paper makes a thorough search and a systematic study of the difficult words in the novel. There are three parts in this thesis. In the introduction part, the author briefly introduces the Biography of loyalty and martyrdom, and the previous researches on it. On the other hand, in the textual research and interpretation part of the words, there are many kinds of exegetics methods, such as judging the characters, comparing the types of characters, comparing the different types of characters, seeking the meaning of the text, seeking for the source of the language, proving the dialect, quoting the text examples, and so on, to the "pea piers", "closing up", "rubbing", "doing the work" in the novel, and so on. A total of 48 difficult words, such as "walking star", "round trip", "coincidentally" and "Man Jean", were studied and explained. These difficult words are divided into noun (18), verb (25), adjective (2), adverb (1) and conjunctive (2) according to their parts of speech. The noun interior is divided into 6 kinds according to the meaning, and the verb interior is divided into two categories: verb and verb phrase. In the conclusion part, the author summarizes the research of this thesis, and the study of the words of "loyal martyr" has a certain reference value for modern Chinese vocabulary and Beijing dialect vocabulary.
【学位授予单位】：江西师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H134

【相似文献】