中韩网络语言比较研究

发布时间：2018-05-23 14:39

本文选题：网络文化 + 网络语言　；参考：《天津大学》2013年硕士论文

【摘要】：随着互联网的普及与网络技术的快速进步，网络迅速地渗透到世界各个地方和人们生活的角落，同时对人们的语言生活影响了。互联网已经成为人们生活中很重要的一部份，，进一步让语言学领域产生了一种新语言变体，就是网络语言。它是网民们为了适应网上交际的需求而创造的特色语言，在一定的环境中形成幽默的语言风格，网络交际中有便利性。网络语言现在已不只是网上的一种表达方式，成为人们的日常生活用语。中国和韩国同属于汉字文化圈，语言、文化上有许多相似点，可是中韩网络语言里还存在很大的不同点。学者们已多次进行了中韩两国语言的比较研究，但是关于网络语言的比较研究还很少，因此这一课题很值得研究。本论文从以下几个方面分析两国网络语言。首先，网络语言的产生原因和网络语言的含义方面进行概述，认为网络语言是传统语言的一种社会变异现象，是由网络文化导致的语言变异。其次，从词汇和语法方面分析中韩网络语言的特点，然后找到两国网络语言的异同点。最后，在已存在的分析结果基础上论述两国网络语言的发展前景。在本论文的写作过程中，参考的资料有限，而笔者的能力也有限，可能会有不足的地方。不过希望向今后网络语言的比较研究上能提供一些有帮助的东西。
[Abstract]:With the popularity of the Internet and the rapid progress of network technology, the network has rapidly penetrated into all parts of the world and the corners of people's lives, and has also affected people's language life. The Internet has become a very important part of people's life, which makes a new language variant in the field of linguistics, that is, network language. It is a characteristic language created by netizens in order to meet the needs of online communication. It forms a humorous language style in a certain environment and has convenience in network communication. Nowadays, Internet language is not only an expression on the Internet, but also a language in people's daily life. China and South Korea belong to Chinese culture circle, language, culture has many similarities, but there are still a lot of differences between Chinese and Korean Internet language. Scholars have carried out many comparative studies between Chinese and Korean languages, but the comparative research on network language is still few, so this subject is worth studying. This paper analyzes the network languages of the two countries from the following aspects. First of all, the causes of the network language and the meaning of the network language are summarized. It is considered that the network language is a kind of social variation phenomenon of the traditional language, and it is the language variation caused by the network culture. Secondly, the characteristics of Chinese and Korean network languages are analyzed from lexical and grammatical aspects, and the similarities and differences between the two countries are found. Finally, on the basis of the existing analysis results, the development prospects of the two countries' network language are discussed. In the process of writing this thesis, the reference is limited, and the author's ability is also limited. However, I hope to provide some helpful things to the future comparative study of network language.
【学位授予单位】：天津大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H55;H136

【参考文献】