跨文化视阈下英汉隐喻美学价值之思考
本文选题：跨文化 + 隐喻 ； 参考：《湖北社会科学》2012年03期
【摘要】：从研究背景,阐述了英汉隐喻美学价值之异同及隐喻的内涵,强调隐喻的本质就在于根据已知经验,在联想的基础上,在不同种类的事物之间建立起等值或相似的关系,提示人与自然的相似和统一。进一步探讨了如何判断隐喻的美学价值。
[Abstract]:From the research background, this paper expounds the similarities and differences of aesthetic value of metaphor in English and Chinese and the connotation of metaphor. It emphasizes that the essence of metaphor lies in the establishment of equivalence or similarity between different kinds of things on the basis of known experience and association. It suggests the similarity and unity between man and nature. It also discusses how to judge the aesthetic value of metaphor.
【作者单位】： 南阳理工学院外语系;
【基金】：河南省哲学社会科学规划项目阶段性研究成果,项目编号2011yy005
【分类号】：H315;H15
【共引文献】
相关期刊论文 前4条
1 徐立新;篇章中的语音衔接[J];解放军外国语学院学报;2000年04期
2 邱伟力;英语拟声词小考[J];解放军外国语学院学报;1995年04期
3 曹瑞明;;母语在高校英语教学中的地位[J];外语教学;2006年03期
4 张艳;杨跃;;网络外语教学新模式与跨文化交际能力[J];外语电化教学;2006年04期
相关会议论文 前1条
1 杨泽红;;双语词典的文化功能[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
相关硕士学位论文 前6条
1 马薇;文化素养与中学日语教学[D];东北师范大学;2006年
2 邓凡艳;论主体在文化转换中的作用[D];湖南师范大学;2006年
3 张莉;文化语境及其在二语教学中的应用[D];陕西师范大学;2007年
4 方育红;对中学英语教学文化导入问题的研究[D];华东师范大学;2007年
5 张韵菲;中国外交口译面面观[D];厦门大学;2007年
6 刘涛;中小学英语教学中的文化教育研究[D];西南大学;2008年
【二级参考文献】
相关期刊论文 前1条
1 李旭清;英汉隐喻共性与个性认知比较[J];南宁师范高等专科学校学报;2003年02期
【相似文献】
相关期刊论文 前10条
1 罗莉娅;;英汉通感的相似性及认知机制[J];湖南医科大学学报(社会科学版);2008年01期
2 姜玲;语言的隐喻性[J];开封教育学院学报;2000年01期
3 贾志高;隐喻语言理解的语用和心理语言学阐释[J];西南师范大学学报(人文社会科学版);2001年01期
4 黄祖江;作为概念和语言形式的“隐喻”[J];广东教育学院学报;2002年01期
5 蒋国学;隐喻与语言符号的任意性[J];解放军外国语学院学报;2003年02期
6 李晓丽,郝如莉;浅论隐喻和转喻与词汇意义的发展[J];山西煤炭管理干部学院学报;2004年03期
7 马明;隐喻相似性及其认知研究[J];东北大学学报(社会科学版);2005年05期
8 傅文萍;;从言语行为理论看口语中隐喻的语用功能[J];牡丹江大学学报;2007年10期
9 蓝方;;隐喻:思维层面的研究[J];琼州学院学报;2009年04期
10 束定芳;论隐喻的语言修辞和社会修辞功能[J];山东师大外国语学院学报;2000年01期
相关会议论文 前2条
1 朱琳;;英汉比喻修辞比较[A];走向科学大道的修辞学[C];2010年
2 魏泽斌;;翻译职业发展前景和职业规划[A];2011年中国翻译职业交流大会论文集[C];2011年
相关重要报纸文章 前6条
1 许钧;译可译 非常译[N];文汇报;2006年
2 居峰 北京语言大学;中华文化“走出去”的长征之路[N];中国社会科学报;2011年
3 居峰 北京语言大学;国际汉语教育发展待巩固“路基”[N];中国社会科学报;2011年
4 王宏印 南开大学外国语学院英语系;开放视野 系统开展典籍翻译事业[N];中国社会科学报;2011年
5 本报驻外记者 吴乐s≌舉，
本文编号：1930709
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/yuyanxuelw/1930709.html
