信息化时代背景下的翻译技术教学实践

发布时间：2018-06-01 21:34

本文选题：翻译技术 + 中国翻译　；参考：《中国翻译》2012年03期

【摘要】：正1.引言在2010年中国国际语言服务行业大会上,郭晓勇先生明确地指出,全球化和信息技术的飞速发展已经催生了一个包括翻译与本地化服务、语言技术工具开发、语言教学与培训、语言相关咨询业务为内容的新兴行业——语言服务行业,其范围已经远远超出传统意义上的翻译行业,成为全球化产业链的一个重要组成部分(郭晓勇,2010)。近些年来,信
[Abstract]:Regular 1. In the introduction, at the 2010 China International Conference on language Services, Mr. Guo Xiaoyong clearly pointed out that globalization and the rapid development of information technology have given birth to a combination of translation and localization services and the development of language technology tools. Language teaching and training, language related consulting business as the content of the new industry-language service industry, its scope has far beyond the traditional sense of the translation industry, has become an important part of the global industrial chain (Guo Xiaoyong 2010). In recent years, letters
【作者单位】：北京大学;
【分类号】：H059-4

【参考文献】

相关期刊论文前10条

1 徐彬;;CAT与翻译研究和教学[J];上海翻译;2006年04期

2 何刚强;;传统、特色、师资——本科翻译专业建设之我见[J];上海翻译;2007年03期

3 文军;穆雷;;翻译硕士(MTI)课程设置研究[J];外语教学;2009年04期

4 吕立松;穆雷;;计算机辅助翻译技术与翻译教学[J];外语界;2007年03期

5 杨柳;信息化翻译教学的图景[J];外语与外语教学;2005年11期

6 柯平,鲍川运;世界各地高校的口笔译专业与翻译研究机构(下)[J];中国翻译;2002年06期

7 李平,陈婵;他山之石——介绍曼彻斯特大学翻译专业[J];中国翻译;2005年03期

8 钱多秀;;“计算机辅助翻译”课程教学思考[J];中国翻译;2009年04期

9 俞敬松;王华树;;计算机辅助翻译硕士专业教学探讨[J];中国翻译;2010年03期

10 仲伟合;;翻译硕士专业学位(MTI)及其对中国外语教学的挑战[J];中国外语;2007年04期

【共引文献】

相关期刊论文前10条

1 高路;;超文本网络技术应用于翻译教学研究[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2010年01期

2 李朝;吴影;;翻译硕士教育定位刍议[J];长春理工大学学报(社会科学版);2010年05期

3 钟毅;;主体间性视角下CAT课堂教学中师生角色的探讨[J];时代教育(教育教学);2011年05期

4 刘宏伟;;浅谈机器翻译与机器翻译教学[J];长沙师范专科学校学报;2009年06期

5 骆为;;网络环境下的翻译教学与虚拟化交流[J];长沙铁道学院学报(社会科学版);2007年01期

6 冯雪红;;试论实战模拟型翻译教学课堂的构建[J];常州工学院学报(社科版);2011年01期

7 张婷婷;崔建明;;计算机辅助翻译教学的优势及模式探讨[J];大家;2011年02期

8 苗天顺;;计算机辅助翻译课程的探索与创新[J];大学英语(学术版);2010年02期

9 张梅;;电影导入在多媒体网络翻译教学中的应用[J];电影文学;2011年07期

10 武晓山;;浅谈翻译记忆在英语专业翻译教学中的实践应用[J];消费导刊;2007年09期

相关期刊论文前10条

1 何武,潘学权;机器翻译对翻译教学的促进[J];重庆工学院学报;2004年06期

2 张倩苇;信息素养与信息素养教育[J];电化教育研究;2001年02期

3 李鲁;机器翻译与计算机辅助翻译研究与探索[J];东南大学学报(哲学社会科学版);2002年03期

4 孙鹤嵩;我国计算机名词的翻译现状和建议[J];杭州师范学院学报(自然科学版);2004年03期

5 张美芳;利用语料库调查译者的文体——贝克研究新法评介[J];解放军外国语学院学报;2002年03期

6 梁雪琼;多媒体网络翻译教学的优点及其设计[J];教育导刊;2005年08期

7 方英;信息时代科技翻译与创新[J];中国科技翻译;2001年02期

8 杜云辉;科技翻译的项目管理[J];中国科技翻译;2004年01期

9 袁亦宁;翻译技术与我国技术翻译人才的培养[J];中国科技翻译;2005年01期

10 倪传斌,刘治;语料库数据驱动技术在科技翻译教学中的应用[J];中国科技翻译;2005年04期

【相似文献】

相关期刊论文前10条

1 袁亦宁;翻译技术与我国技术翻译人才的培养[J];中国科技翻译;2005年01期

2 晓俣;;《中国翻译年鉴》出版[J];满语研究;2007年02期

3 唐瑾;;四百万言巨作演绎中国翻译通史三千年[J];出版参考;2006年36期

4 武晓山;;浅谈我国翻译产业面临的问题及出路[J];消费导刊;2009年19期

5 ;中国翻译产业上海宣言[J];中国翻译;2006年04期

6 晓丽;;第一届中国翻译产业管理论坛召开[J];中国科技翻译;2008年01期

7 ;郭晓勇:翻译大会与多元文化[J];对外传播;2008年09期

8 ;《中国翻译》订阅、邮购信息[J];中国翻译;2009年06期

9 ;第十八届世界翻译大会专题报道[J];中国翻译;2006年03期

10 潘天翠;;中国翻译人才的现状与培养——访国际译联第一副主席黄友义[J];国际人才交流;2008年10期