面向留学生的中国古代诗词课教学探析

发布时间：2018-06-05 03:12

  本文选题：留学生 + 中国古代诗词教学　； 参考：《内蒙古师范大学学报(教育科学版)》2012年01期

【摘要】：中国古代文学是外国留学生汉语言本科专业中具有代表性的科目,诗词在其中占很大的比重,也是留学生对中国古代文学最感兴趣的部分。对留学生进行中国古代诗词教学很有意义;对面向留学生的中国古代诗词课教学难点,教学内容,特别是教学方法进行深入探讨也很有必要。
[Abstract]:Ancient Chinese literature is a representative subject in the undergraduate major of Chinese language for foreign students, in which poetry accounts for a large proportion and is also the most interesting part of Chinese ancient literature for foreign students. It is of great significance to teach Chinese ancient poetry to foreign students, and it is also necessary to probe deeply into the teaching difficulties, teaching contents, especially teaching methods of the Chinese ancient poetry course for foreign students.
【作者单位】： 北京第二外国语学院汉语学院;
【基金】：北京第二外国语学院教育教学项目“留学生文化课教学团队”成果之一
【分类号】：H195

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 游晓玲,程家才;在整体语言的实践中学习语言[J];安徽教育学院学报;2002年01期

2 辜正坤;比较文学的学科定位及元—泛比较文学论[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2002年06期

3 王红蕾;;建构主义视角下大学英语教学的超文本化[J];山东工商学院学报;2006年05期

4 李坤;;汉译押韵英语广告的影响因素及翻译策略[J];成都纺织高等专科学校学报;2006年01期

5 王晓;“以学生为中心”的大学英语教学模式[J];重庆工学院学报;2005年07期

6 王晓;英语的个性化学习影响因素及教学策略[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2005年02期

7 曹群英;欧阳苹果;肖武云;;合作学习在大学英语教学中的应用[J];湘南学院学报;2006年01期

8 尹益群;意图、形式与功能——从功能翻译论角度对比研究中国古典诗歌英译[J];辽东学院学报;2005年03期

9 欧阳友珍;外语自主学习的可行性分析及策略研究[J];江西电力职业技术学院学报;2005年04期

10 朱容影;远程开放教育“导-学-评”教学模式的建构与实践[J];福建广播电视大学学报;2005年03期

相关会议论文 前4条

1 杨晓丹;王利娟;;大学英语网络教学的研究现状[A];都市型高等农业教育教学改革论文专辑[C];2007年

2 熊辉;;简论郭沫若的“风韵译”观念及其历史意义——兼论20世纪中国翻译标准理论的演进[A];巴蜀作家与20世纪中国文学研究论文集[C];2006年

3 韩秀荣;;手机英文短信对信息化外语教学的启发[A];中国当代教育理论文献——第四届中国教育家大会成果汇编（上）[C];2007年

4 王应云;谭见初;;汉语韵文英译方法论[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

相关博士学位论文 前10条

1 胡德香;中西比较语境下的文化翻译批评理论[D];华东师范大学;2005年

2 吴波;论译者的主体性[D];华东师范大学;2005年

3 杨元刚;英汉词语文化语义对比研究[D];华东师范大学;2005年

4 李占喜;翻译过程的关联—顺应研究—文化意象处理举隅[D];广东外语外贸大学;2005年

5 温建平;翻译中价值组合体的重构[D];上海外国语大学;2005年

6 黄远振;生态哲学视域中的中国外语教育[D];福建师范大学;2007年

7 李龙泉;解构主义翻译观之借鉴与批判[D];上海外国语大学;2007年

8 杨全红;钱锺书翻译思想研究[D];上海外国语大学;2007年

9 熊辉;五四译诗与早期中国新诗[D];四川大学;2007年

10 陆钰明;多恩爱情诗研究[D];华东师范大学;2007年

相关硕士学位论文 前10条

1 李林;三种认知语言观与外语教学研究[D];陕西师范大学;2001年

2 张龙;[D];浙江大学;2002年

3 陈玮;经济全球化与新的大学英语课程论[D];武汉理工大学;2002年

4 陈建俞;试论整体语言教学在我国中学英语教学中的适用性和可行性[D];华东师范大学;2003年

5 李波;从主体性到主体间性[D];广东外语外贸大学;2004年

6 冯立波;从文本层次理论看汉诗英译文本的翻译批评问题[D];广东外语外贸大学;2004年

7 邵雪萍;论诗歌翻译中文化因素的处理[D];福建师范大学;2004年

8 刘明;论文学翻译中的可译度[D];广西大学;2004年

9 杨纯丽;利用多媒体网络技术提高外语学习者自主学习能力多边互动教学模式探讨[D];吉林大学;2004年

10 刘建华;古诗意境英译分析[D];吉林大学;2004年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 文薇;留学生汉语听力培养教学初探[J];保山师专学报;2004年04期

2 张舸;;论留学生个性心理词典的构建[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2006年04期

3 杨恺琴;;谈留学生在汉语学习中的语用失误[J];新疆教育学院学报;2007年04期

4 苏向红;;论留学生汉语口语课词汇教学的目标与策略[J];湖州职业技术学院学报;2011年01期

5 任丽丽;;培养留学生良好汉语学习习惯的重要性[J];现代语文(语言研究版);2011年01期

6 万莹;赵贤德;;留学生异读词读音情况的调查与思考[J];湖南工业大学学报(社会科学版);2011年02期

7 苏曼;;概括性思维与汉字难记问题探析[J];现代语文(语言研究版);2011年07期

8 翟汛;多语混合现象与中介语浅析[J];武汉大学学报(哲学社会科学版);1994年01期

9 何干俊;从武汉留学生的情况看我国的对外汉语教学[J];内蒙古师范大学学报(教育科学版);2003年02期

10 王茂林;留学生“比”字句习得的考察[J];暨南大学华文学院学报;2005年03期

相关重要报纸文章 前10条

1 张巍;黑大留学生：汉语改变命运[N];哈尔滨日报;2007年

2 刘菲;学汉语有100个理由[N];人民日报海外版;2008年

3 本报记者 姜小玲;“保卫汉语”的呼声渐出水面[N];解放日报;2005年

4 杨明方邋单子津;首届在华留学生汉语大赛决赛举行[N];人民日报;2008年

5 叶飞;激情奥运 快乐汉语[N];中国文化报;2008年

6 邱齐龙;俄罗斯少年中国学汉语[N];中俄经贸时报;2008年

7 本报记者 武翩翩;警惕“汉语危机” 强化母语意识[N];文艺报;2005年

8 罗霞;云师大国际汉语推广优势渐显[N];云南日报;2008年

9 记者　 梁捷 任生心;汉语国际推广工作渐入佳境[N];光明日报;2006年

10 刘菲;孔子学院 风靡全球[N];人民日报海外版;2007年

相关博士学位论文 前8条

1 孔艳;英语国家留学生汉语语篇衔接手段使用研究[D];中央民族大学;2009年

2 周新玲;词语搭配研究与对外汉语教学[D];上海外国语大学;2007年

3 吴勇毅;不同环境下的外国人汉语学习策略研究[D];上海师范大学;2007年

4 魏红;面向汉语习得的常用动词带宾情况研究[D];华中师范大学;2008年

5 李春享;韩国留学生汉语趋向补语习得过程研究[D];吉林大学;2009年

6 李琳;外国学生习得汉语语气副词调查研究[D];华东师范大学;2006年

7 杨彬;话题链语篇构建机制的多角度研究[D];复旦大学;2009年

8 林美淑;对韩汉语教学离合词研究[D];山东大学;2005年

相关硕士学位论文 前10条

1 魏耕耘;留学生表趋向意义趋向补语的习得研究[D];北京语言文化大学;2001年

2 胡建刚;初级留学生标点符号的使用特征和偏误分析[D];暨南大学;2002年

3 解晓宁;留学生看图写话中典型“把”字句表现分析及其对教材编写的启示[D];北京语言文化大学;2003年

4 李俊岩;留学生形声字意符表意意识的实证研究[D];北京语言大学;2004年

5 李芳兰;留学生朗读说话中停延能力研究[D];暨南大学;2007年

6 田靓;留学生汉语语音意识发展及其与语音记忆的关系[D];北京语言文化大学;2003年

7 施仁娟;留学生汉语学习焦虑的状况、成因和应付方式研究[D];华东师范大学;2005年

8 孔祥荣;初级水平留学生汉语听力课堂焦虑及其应对方式研究[D];北京语言大学;2006年

9 廖舞艳;留学生的汉语否定言语行为表达的习得研究[D];暨南大学;2006年

10 王霞;日韩和东南亚留学生实施汉语建议言语行为的调查分析[D];暨南大学;2007年

，

本文编号：1980202