象征性与逻辑性——汉英语言结构类型新解

发布时间：2018-06-20 07:49

  本文选题：语言结构 + 象似性　； 参考：《东北师大学报(哲学社会科学版)》2014年05期

【摘要】：时空属性是语言符号系统的重要特性。基于不同语言的时空特点,可以对具体的语言结构事实进行研究。研究表明,海曼和谢信一提出的有关汉英语言结构类型的划分标准(即象似性和抽象性标准)有值得商榷之处,与之相比,象征性和逻辑性似乎更适合于作为划分汉语和英语乃至于其他印欧字母语言结构类型的标准。象征性和逻辑性标准的提出有其深刻的哲学认识论根源。
[Abstract]:Space-time attribute is an important characteristic of language symbol system. Based on the temporal and spatial characteristics of different languages, the facts of language structure can be studied. The study shows that the criteria for the classification of Chinese and English language structural types (i.e. iconicity and abstraction) put forward by Heyman and Xie Shin-yi are debatable. Symbolism and logicality seem to be more appropriate as the criteria for classifying Chinese, English and other Indo-European alphabet structures. Symbolic and logical standards have profound philosophical epistemological roots.
【作者单位】： 吉林大学公共外语教育学院;东北师范大学外国语学院;
【基金】：国家社会科学基金一般项目(12BYY008) 吉林大学基本科研项目(2014QZ09)
【分类号】：H146;H314

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 李庚钧;词和词组的顺序、层次、关系[J];辽宁大学学报(哲学社会科学版);1981年04期

2 倪培龄;谈谈中国古典作品英译[J];现代外语;1982年02期

3 康u&;;谈谈“合叙分解”法[J];山东师范大学学报(人文社会科学版);1986年02期

4 黄嵘;;河州花儿[J];中国民族;1992年10期

5 蒲卫宁;;抵抗的语言与语言的抵抗——罗兰·巴尔特的写作观评述[J];青海师范大学学报(哲学社会科学版);1992年02期

6 武丽娜;语感与语感培养浅议[J];山东外语教学;1994年Z1期

7 苗得雨;;旧词塞来不入油[J];诗刊;1995年12期

8 刘继华;;《大学英语》第二册课文讲解[J];英语自学;1997年02期

9 张勇;关于英汉对比词汇学研究的几点思考[J];松辽学刊(社会科学版);1999年06期

10 钱彩琴;论英语基础阶段教学中的文化导入[J];南京工业职业技术学院学报;2002年01期

相关会议论文 前10条

1 邹琼;;移就的语言结构形式[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

2 周晓秋;;浅谈《新诗戏剧化》和英美新批评的影响[A];袁可嘉诗歌创作与诗歌理论研讨会论文集[C];2009年

3 贾成祥;;论诠释中医文献语言的途径与方法(之一)[A];全国第十八次医古文研究学术年会论文集[C];2009年

4 傅敬民;;英语特殊隐喻研究及其汉译[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

5 赵强;;语言结构的轭式性[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

6 邸彪;贾春华;;从认知语言学看《伤寒论》句法中的顺序象似性[A];仲景医学求真（续三）[C];2009年

7 陈治安;蒋宇红;;英汉小句中语言结构的顺序象似性研究[A];全国语言与符号学研究会第五届研讨会论文摘要集[C];2002年

8 张洪芹;麻保金;;英语写作教学中“心理模型”的建构[A];英语写作教学与研究的中国视角——第四届中国英语写作教学与研究国际研讨会论文集[C];2008年

9 张必隐;Joseph H．Danks;;中、英文阅读理解之比较研究[A];全国第六届心理学学术会议文摘选集[C];1987年

10 罗天妮;;英汉语语句联接关系的对比及在翻译中的转换[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

相关重要报纸文章 前10条

1 记者 刘向;“世界语言结构图集”问世[N];人民日报;2005年

2 著名作家 王蒙邋崔丹丹 陈晓春 整理;语言的功能和陷阱[N];新华日报;2008年

3 中国国家语言文字工作委员会副主任、中国教育部语言文字信息管理司司长 李宇明;珍爱中华语言资源[N];文汇报;2008年

4 王妍丁;诗歌语言的节奏和情韵[N];文艺报;2005年

5 张同吾;诗的审美期待[N];文学报;2006年

6 梁捷;社会资本理论：考察社会形态的切入点[N];社会科学报;2007年

7 刘焰（作者单位：太原电视台《新闻对话》）;新闻谈话类节目对主持人的素质要求[N];山西经济日报;2006年

8 胡鹏林;文学观念的两种思维模式[N];文艺报;2006年

9 中南大学湘雅二医院 冯志凌;怎样加快孩子学说话的速度[N];大众卫生报;2005年

10 朝克;民族语言和民族口头传承文学抢救保护工程的重要性[N];中国社会科学院院报;2006年

相关博士学位论文 前10条

1 王中;现代小说语言：在权势与自由之间[D];华中科技大学;2006年

2 杜建国;语言、意向与存在[D];山西大学;2007年

3 刘辰诞;结构和边界：语言表达式的认知基础[D];河南大学;2006年

4 王丹;语言意识与语言批评的演变[D];华中师范大学;2012年

5 赵明鸣;12-13世纪中亚《古兰经注释》语言研究[D];上海师范大学;2011年

6 田明刚;化身于操心和欲望的爱—艾丽斯·莫多克小说的后精神分析解读[D];上海外国语大学;2007年

7 斯迪克江·伊布拉音;现代维吾尔语中的比喻研究[D];华东师范大学;2008年

8 方珍平;表达的认知量度观[D];复旦大学;2006年

9 刘齐生;汉德宣传性语篇结构差异的政治语法因素—汉、德“企业介绍”语篇研究[D];广东外语外贸大学;2009年

10 王建伟;英汉语中非宾格现象之认知构式角度探索[D];复旦大学;2008年

相关硕士学位论文 前10条

1 秦艳;从顺应论角度看企业年度报告中董事长致辞[D];广东外语外贸大学;2009年

2 牛莹;论口译的语言顺应与语境顺应[D];上海外国语大学;2009年

3 刘世权;现代语言学环境下语言结构与语文教学理论阐释[D];江西师范大学;2003年

4 王练英;《家有儿女》第一部中的幽默的顺应研究[D];中南大学;2010年

5 朱金芳;中国文化读本的翻译策略[D];苏州大学;2014年

6 秦兆荣;中国ESP教师提问的顺应性研究[D];广东外语外贸大学;2006年

7 王丽媛;汉语“感谢”言语行为研究[D];广西师范大学;2007年

8 秀媛;语言接触所引发的鄂尔多斯土语语言结构演变[D];内蒙古师范大学;2009年

9 王卓;电视剧《男人帮》中幽默的顺应研究[D];长春理工大学;2014年

10 邵润平;英汉语言结构差异的文化分析[D];西北大学;2004年

，

本文编号：2043540