印尼学生习得汉语虚拟性让步复句常见偏误分析

发布时间：2018-06-27 04:40

  本文选题：虚拟性让步复句 + 对比分析　； 参考：《福建师范大学》2015年硕士论文

【摘要】：汉语复句极其复杂,并且种类繁多,虚拟性让步复句就是其中一种。印尼学生在学习和使用虚拟性让步复句的过程中,经常出现各种偏误,而有关印尼学生习得汉语虚拟性让步复句的研究成果目前看来略显不足。本文拟就印尼学生习得虚拟性让步复句的偏误状况做一些比较深入的研究分析。本文首先对汉语虚拟让步复句和在印尼语中的对应表达从定义、分类、句法特点与句法功能个方面进行了对比分析,找出其相同点及差异；然后,通过考察留学生书面语语料库和设计调查问卷,笔者着重分析研究印尼学生习得汉语虚拟性让步复句的偏误情况,概括了常见的几种偏误类型,并分析产生偏误的原因,最后提出相应的教学建议。
[Abstract]:Chinese complex sentences are extremely complex and varied, and virtual concessional complex sentences are one of them. In the process of learning and using virtual concessional complex sentences, Indonesian students often appear various errors, but the research results on the acquisition of Chinese virtual concession complex sentences by Indonesian students seem to be slightly inadequate. This paper makes some deep research and analysis on the errors of Indonesian students' acquisition of fictitious concessional complex sentences. In this paper, the definition, classification, syntactic features and syntactic functions of Chinese virtual concessional complex sentences and their corresponding expressions in Indonesian are compared and analyzed to find out the similarities and differences. By investigating the corpus of written language of foreign students and designing a questionnaire, the author analyzes the errors in the acquisition of Chinese virtual concession complex sentences by Indonesian students, summarizes several common types of errors, and analyzes the causes of errors. Finally, the corresponding teaching suggestions are put forward.
【学位授予单位】：福建师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H195

【参考文献】

相关期刊论文 前7条

1 严子寒;;关于“即使P,也Q”句式语用误用的几点分析[J];常州信息职业技术学院学报;2010年05期

2 刘顺;试论转折复句分句间的语义关系[J];济宁师专学报;2000年04期

3 丁力;李建国;;“即使”句的关系词语与句法关系[J];陕西理工学院学报(社会科学版);2012年03期

4 戴悉心;;“即使”句的分类及其语义语用分析[J];世界汉语教学;2001年02期

5 冯志纯;试论转折关系的假设复句——兼谈“尽管”和“即使”“不管”的区别[J];语言教学与研究;1990年02期

6 赵金铭;外国人语法偏误句子的等级序列[J];语言教学与研究;2002年02期

7 杜国平;;“即使p,也q”句式的逻辑分析[J];浙江社会科学;2011年07期

相关博士学位论文 前1条

1 丁志丛;汉语有标转折复句的关联标记模式及使用情况考察[D];湖南师范大学;2008年

，

本文编号：2072701