上海话“辣海”的语源及虚化特征的比较研究

发布时间：2018-06-29 22:34

  本文选题：辣海 + 语源　； 参考：《东南大学学报(哲学社会科学版)》2012年04期

【摘要】："辣海"是上海话中一个重要的体标记词,本文通过跟邻近的江淮泰如片方言之间的比较研究,考察其来源及作为体标记的虚化过程。"辣海"的"辣"本字不是"在",也不是"来",而是南方汉语方言的一个自源词;"海"的本字为"许",存在着不同的读音层次,"辣海"作为体标记在吴语中分别表示动作的进行和状态的持续,在泰如片方言主要表示状态的持续。"在下"是"辣海"在泰如方言进一步虚化的产物,具有半虚化的体标记特征。
[Abstract]:"La Hai" is an important aspect marker in Shanghai dialect. By comparing it with the nearby dialect of Jianghuai and Taizhang, this paper investigates its origin and the process of its vacuity as a volume marker. " The word "hot" of "La Hai" is not "in" or "come", but is an autogenic word in the southern Chinese dialect. The original word of "Hai" is "Xu", which has different phonetic levels. "La Hai" is represented as a body mark in Wu dialect. Indicating the progress of the action and the continuation of the state, In Tairu Pian dialect, the main expression is the persistence of the state. " Zaixia is the product of further vacuity in Tairu dialect.
【作者单位】： 上海财经大学国际文化交流学院;
【基金】：国家哲学社会科学基金规划项目“江淮方言泰如片与吴语的语法比较研究”(10BYY016)成果之一
【分类号】：H173

【参考文献】

相关期刊论文 前6条

1 张惠英;闽南方言常用指示词考释[J];方言;1994年03期

2 杨蓓;上海话“辣～”的语法功能、来源及其演变[J];方言;1999年02期

3 徐烈炯，，邵敬敏;上海方言“辣、辣辣、辣海”的比较研究[J];方言;1997年02期

4 王健;;江淮方言三种动态范畴的表现[J];语言科学;2006年04期

5 汪如东;;泰如片方言中动词后附“啊”的两种结构[J];语言科学;2008年03期

6 杨必胜;陈建民;;海丰方言动词的态[J];语言研究;1984年02期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 李婷;;安康汉滨方言的“到”[J];安康学院学报;2009年06期

2 刘祥友;;湘南土话中t、th特殊音读的来源[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2009年08期

3 何瑛;;从方所范畴到语气范畴:句末助词“在埾”的由来[J];安顺学院学报;2010年03期

4 陈山青;;湖南汨罗方言的持续体貌助词“_洝薄ⅰ癬浉觥盵J];长沙理工大学学报(社会科学版);2011年02期

5 吴健;;溧阳河南话句尾“着”及其语法意义[J];常州工学院学报(社科版);2009年06期

6 汪如东;;江淮泰如片方言的“V+啊+处所词”结构[J];东南大学学报(哲学社会科学版);2009年06期

7 胡继明;连丽萍;;闽南方言潮阳话的体貌初探[J];四川文理学院学报;2008年04期

8 马重奇;张凡;;闽台闽南方言词汇比较考源(二)[J];福建论坛(人文社会科学版);2007年10期

9 马重奇;张凡;;闽台闽南方言词汇比较考源(四)[J];福建论坛(人文社会科学版);2008年12期

10 李滨;闽东古田话否定语义表达方式浅探[J];福建教育学院学报;2005年10期

相关会议论文 前3条

1 顾文涛;^僷,US吉;藤崎博也;;基于F_0曲线生成模型的几种吴语方言声调系统的分析[A];第七届中国语音学学术会议暨语音学前沿问题国际论坛论文集[C];2006年

2 吕晓玲;;闽南方言南安话的类结构助词“得”、“说”、“伊”、“通”[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年

3 林颂育;;异源同型语素的辨析——以闽南方言多功能虚字眼“咧”为例[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年

相关博士学位论文 前10条

1 洪梅;中古入声韵在明清韵书中的演变研究[D];福建师范大学;2010年

2 卢小群;湘南土话代词研究[D];湖南师范大学;2003年

3 戴黎刚;闽语的历史层次及其演变[D];复旦大学;2005年

4 石绍浪;江淮官话入声研究[D];北京语言大学;2007年

5 吴波;江淮官话语音研究[D];复旦大学;2007年

6 邓永红;桂阳土话语法研究[D];湖南师范大学;2007年

7 龙安隆;福建邵将区方言语音研究[D];福建师范大学;2007年

8 顾钦;语言接触对上海市区方言语音演变的影响[D];上海师范大学;2007年

9 符其武;琼北闽语词汇研究[D];厦门大学;2007年

10 邓享璋;闽北、闽中方言语音研究[D];厦门大学;2007年

相关硕士学位论文 前10条

1 何自胜;六安话语音研究[D];福建师范大学;2005年

2 张小燕;宣城方言词汇比较研究[D];南京师范大学;2005年

3 段玉佳;试论穆时英小说创作对海派文化的传承与拓展[D];华中师范大学;2006年

4 刘文正;《朱子语类》量词研究[D];贵州大学;2006年

5 徐花;汉语形容词重叠式在韩国语中的翻译[D];延边大学;2006年

6 蒋艳;宁波话中的虚词“勒”及其语法化过程[D];福建师范大学;2006年

7 周芸;句容方言研究[D];广西大学;2007年

8 黄薇;明清闽音韵书研究[D];广西师范大学;2007年

9 邬明燕;龙川方言的代词系统[D];华南师范大学;2007年

10 曾德万;福建省武平县东留乡所属上四乡（六个自然村）客家话调查研究[D];福建师范大学;2007年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前8条

1 巢宗祺;;苏州方言中“勒笃”等的构成[J];方言;1986年04期

2 汪国胜;湖北方言的“在”和“在里”[J];方言;1999年02期

3 徐烈炯，邵敬敏;上海方言“辣、辣辣、辣海”的比较研究[J];方言;1997年02期

4 钱乃荣;吴语中的“来”和“来”字结构[J];上海大学学报(社会科学版);1997年03期

5 汪如东;通泰方言“啊”后附的语法构形特征[J];徐州师范大学学报;1998年04期

6 平悦铃;上海话中“辣～”格式的语法功能[J];语文研究;1997年03期

7 罗自群;;现代汉语方言表示持续意义的“住”[J];中国语文;2005年02期

8 张亚军;;泰如片江淮方言中的“V+L”和“V+在+L”结构[J];语言科学;2003年04期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 秦地人;对《中国地名语源》一书中几个译名的质疑[J];语言与翻译;1987年04期

2 石汝杰,刘丹青;《当代吴语研究》述评[J];语言研究;1995年01期

3 高云峰;150年来中古咸山摄舒声字在上海话中的语音变迁[J];语言研究;1996年02期

4 遥遥;;上海话,最是催人肝肠[J];上海采风;2007年05期

5 钱乃荣;汉语方言研究中的新收获─—祝贺现代汉语方言音库发行兼评《上海话音档》[J];语文研究;1995年04期

6 叶坦;“语源”略论[J];读书;1998年05期

7 钱乃荣;上海语言的变迁[J];社会科学;2000年02期

8 兰殿君;“老板”语源考辨[J];文史杂志;2003年06期

9 刘常飞;对《说文解字注》几个改篆字的分析[J];承德民族师专学报;2004年03期

10 ;面对中国的上海话[J];中国新闻周刊;2005年38期

相关会议论文 前10条

1 刘现强;;“心梅儿”语源初探[A];第六届全国现代语音学学术会议论文集（下）[C];2003年

2 宋扬;;浅析上海话透露的“上海滩”的商业情结[A];上海市社会科学界第五届学术年会文集（2007年度）（哲学·历史·人文学科卷）[C];2007年

3 ;陈以鸿先生谈吟诵[A];吟诵经典、爱我中华——中华吟诵周论文集[C];2009年

4 毛世桢;;上海话连调结构与句法关系[A];第六届全国现代语音学学术会议论文集（下）[C];2003年

5 钱乃荣;;新世纪的语言环境和上海话的变化[A];2008年度上海市社会科学界第六届学术年会文集（哲学·历史·文学学科卷）[C];2008年

6 姚婷;;趋向词“起来”研究综述[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

7 高惠珠;;论上海市民心态的精神文化特征——对上海话的一种解构[A];交流与互动——上海、汉城（首尔）都市文化比较国际学术研讨会论文集[C];2005年

8 钱乃荣;;新世纪的语言环境和上海话的变化[A];都市文化与都市生活——上海、纽约都市文化国际学术研讨会论文集[C];2008年

9 钱奠香;;汉语方言常用词“拉”“拿”的共时分布特点和语源分析[A];中国训诂学研究会2010年学术年会论文摘要集[C];2010年

10 徐时仪;;语源义研究与词典释义溯源[A];中国辞书论集1997[C];1997年

相关重要报纸文章 前10条

1 颜逸明 范可育 高家莺 徐莉莉 费锦昌;对“建议‘保卫’上海话”的异议[N];中国教育报;2005年

2 颜逸明;如何认识上海话[N];语言文字周报;2005年

3 早报记者 韩晓蓉;上海话流传了700年没变味[N];东方早报;2007年

4 姜小玲;上海话读物有无标准引发议论[N];解放日报;2007年

5 北京 李亚明;上海话叫板普通话？[N];社会科学报;2003年

6 张昱欣　周思立;上海：商场沪语广播引争议[N];经理日报;2009年

7 徐时仪 肖燕;“杜撰”的语源[N];语言文字周报;2005年

8 高惠珠;“上海话”五来源[N];社会科学报;2007年

9 本报记者 徐敏;把上海话和海派文化传承下去[N];解放日报;2005年

10 孙逊;推广普通话 传承上海话[N];文汇报;2005年

相关博士学位论文 前10条

1 徐越;杭嘉湖方言语音研究[D];北京语言大学;2005年

2 林素娥;湘语与吴语语序类型比较研究[D];复旦大学;2006年

3 杨蓓;上海儿童的上海话音系习得[D];复旦大学;2003年

4 高云峰;声调感知研究[D];上海师范大学;2004年

5 王文胜;处州方言的地理语言学研究[D];北京语言大学;2004年

6 王洪钟;海门方言语法专题研究[D];南京师范大学;2008年

7 雷红波;上海新移民的语言社会学调查[D];复旦大学;2008年

8 顾钦;语言接触对上海市区方言语音演变的影响[D];上海师范大学;2007年

9 李超;周昂《增订中州全韵》研究[D];厦门大学;2009年

10 王媛媛;汉语“儿化”研究[D];暨南大学;2007年

相关硕士学位论文 前10条

1 施艳婷;上海市商业公共场所语言策略研究[D];上海师范大学;2011年

2 刘静;上海话时间名词词缀及构词特点考察[D];上海师范大学;2011年

3 盛芳;北部吴语语音研究[D];上海师范大学;2005年

4 路建彩;《元声韵学大成》与明代吴语[D];山东师范大学;2000年

5 曹晓燕;无锡方言研究[D];苏州大学;2003年

6 罗业永;刍议《山歌》中的明清吴语副词[D];湖南师范大学;2010年

7 张林华;上海话“VVC”结构的语法化及其情态表达功能[D];上海师范大学;2011年

8 刘小莉;“X头”式词语的多角度考察[D];上海师范大学;2011年

9 王文胜;吴语遂昌话的后置成分[D];北京语言文化大学;2002年

10 陈海芳;瑞安话语音研究[D];浙江大学;2008年

本文编号：2083632