从关联认知理论看无关联交际的语篇连贯机制

发布时间：2018-06-30 10:52

  本文选题：认知语境 + 无效关联交际　； 参考：《外国语文》2012年01期

【摘要】：基于关联认知理论,结合功能语言学的语篇连贯思想,以多部文学作品为分析语料,探讨了人物之间无关联交际的机制,阐释了这些无关联交际如何体现主题、凸显作者的创作意图、再现原作品文体风格;提出无关联结构具有语篇语义潜关联性,是语篇连贯机制之一,同时论证了关联认知理论与功能语言学的互补性及其对文学作品的强大解释力。
[Abstract]:Based on relevance cognition theory and the discourse coherence thought of functional linguistics, this paper discusses the mechanism of non-related communication among characters and explains how these uncorrelated communication embodies the theme by analyzing the corpus of several literary works. The author highlights the author's creative intention, reproduces the stylistic style of the original work, and points out that the non-relevance structure has the latent relevance of text semantics, which is one of the mechanisms of text coherence. At the same time, it demonstrates the complementarity between relevance cognition theory and functional linguistics and its powerful explanatory power to literary works.
【作者单位】： 东北林业大学外国语学院;
【基金】：中央高校基本科研业务费专项资金资助关联理论视角下语篇连贯的动态研究(项目编号:DL10BC19)
【分类号】：H052

【参考文献】

相关期刊论文 前3条

1 张德禄;论语篇连贯[J];外语教学与研究;2000年02期

2 何自然;非关联和无关联对话中的关联问题[J];外国语(上海外国语大学学报);2002年03期

3 柯贤兵;;文学文体学的关联视角分析——以《一天的等待》(A Day’s Wait)为例[J];咸宁学院学报;2007年05期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 俞莲年;语言的特殊性与口译[J];安徽大学学报;2002年04期

2 张蓊荟,沈晓红;英汉翻译过程中推理的作用[J];安徽大学学报;2003年01期

3 詹全旺;;新闻言语行为分析[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年01期

4 朱小美;王翠霞;;话语标记语Well的元语用意识分析[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年01期

5 王扬;语用预设的特征及其认知阐释[J];安徽教育学院学报;2004年02期

6 梁改萍;语用失误与语用能力的培养[J];安徽教育学院学报;2004年02期

7 张尧;浅析口头交际中的明示与语境效果的获得[J];安徽广播电视大学学报;2004年04期

8 任士明;;浅析奥斯汀的“performatives”发展及对翻译学的影响[J];安徽广播电视大学学报;2006年01期

9 高玲玲;张明;;语法化动因的再认识[J];安徽广播电视大学学报;2007年03期

10 陈燕;;浅析《最后一片叶子》的文体特征[J];安徽广播电视大学学报;2010年04期

相关会议论文 前10条

1 郭素珍;;试论合作原则及其偏离[A];语言与文化研究（第一辑）[C];2007年

2 徐芳;;Cooperative Principle and English Humorous Utterance[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年

3 赵彬;;商务谈判中语用策略研究[A];语言与文化研究（第七辑）[C];2010年

4 卢颖;陈桦;;中国英语专业学生朗读中否定表达突显性纵深研究[A];第七届中国语音学学术会议暨语音学前沿问题国际论坛论文集[C];2006年

5 王秋端;;间接言语行为与礼貌性的关系[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年

6 方碧月;;整合中的幽默及其审美机制[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年

7 于兰;;中西文化浸润下的英译本《围城》——从小说的特点及文化内涵分析英译本[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

8 林祈;;话轮分析——推销员与潜在顾客的交流对销售结果的影响[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

9 刘颖晴;;跨文化交际中的语用迁移与语用失误以及对外语教学的启示[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

10 张芬;;委婉语:礼貌视角下的有意不合作[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

相关博士学位论文 前10条

1 陈汉生;英国都铎王朝的语言与文化研究[D];上海外国语大学;2010年

2 周芹芹;汉语恭维回应语的社会语言学变异研究[D];上海外国语大学;2010年

3 文兵;汉英维护言语行为[D];上海外国语大学;2010年

4 张U，

本文编号：2086035