多模态语篇的语境研究

发布时间：2018-07-03 13:56

  本文选题：多模态语篇 + 情景语境　； 参考：《西南民族大学学报(人文社会科学版)》2012年07期

【摘要】：系统功能语言学为多模态语篇分析提供了有效的理论基础。它的层次化理论为多模态研究提供了三个角度:以表达层为出发点的角度、由内部开始,以内容层为出发点的角度以及以语境层为出发点的角度。研究多模态语篇的一个重要的问题就是在同一语境下,多个不同的符号系统是如何互补创造意义的。解决这一问题最好的角度就是"由上至下"从语境层出发,首先对多模态语篇的语境情况进行描写分析。本文以Halliday的语境思想为基础阐述了多模态语篇的语境变量的分析要点并做了相应的描写,为解决多模态语篇研究的重要问题迈出了第一步。
[Abstract]:Systemic functional linguistics provides an effective theoretical basis for multimodal discourse analysis. Its hierarchical theory provides three angles for multimodal studies: the perspective of the expression layer as the starting point, the starting point from the interior, the angle of the content layer as the starting point and the perspective of the context layer, which is an important study of the multimodal discourse. The problem is in the same context, how many different symbolic systems are complementary and create meaning. The best way to solve this problem is to describe and analyze the context of multimodal discourse from top to bottom. First, the context of multimodal discourse is described. Based on the context thought of Halliday, this paper expounds the context variables of multimodal discourse. The main points of analysis and corresponding description have taken the first step in solving the important problems in multimodal discourse research.
【作者单位】： 北京师范大学;
【分类号】：H030

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 汤英莎;;从语境因素看就职演说的语言特征[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2009年05期

2 杨学敏;;“互文”=无限释义?[J];安徽文学(下半月);2008年12期

3 周娟丽;;从系统功能语言学语境观看委婉语的翻译[J];安徽文学(下半月);2008年12期

4 任园园;;英语中的句法歧义分析与歧义排除策略研究[J];安徽文学(下半月);2009年04期

5 林易;;浅淡交际中语境的动态性[J];安徽文学(下半月);2009年09期

6 张亚楠;;英文求职信的文体特征[J];安徽文学(下半月);2009年12期

7 李恒霞;;用语域偏离理论分析北大学生答日本记者[J];安徽文学(下半月);2010年08期

8 赵德全;宁志敏;;功能语言学对翻译研究的启示作用[J];安徽文学(下半月);2010年12期

9 张涛;;伦敦学派语境理论国内研究成果综述[J];保定学院学报;2010年01期

10 惠长征;;系统功能语言学与认知语言学[J];边疆经济与文化;2008年10期

相关博士学位论文 前10条

1 原雪;二语/外语语境下的批判性阅读理论构建研究[D];上海外国语大学;2010年

2 李海平;论意义的语境基础[D];吉林大学;2005年

3 王仁强;认知视角的汉英词典词类标注实证研究[D];广东外语外贸大学;2006年

4 陈万会;中国学习者二语词汇习得认知心理研究[D];华东师范大学;2006年

5 杨才英;新闻访谈中的人际连贯研究[D];山东大学;2006年

6 殷树林;现代汉语反问句研究[D];福建师范大学;2006年

7 张洪芹;动态词义识解论[D];河南大学;2007年

8 陈志杰;文言在外汉翻译中的适用性研究[D];上海师范大学;2007年

9 程朝阳;法庭调解语言的语用研究[D];中国政法大学;2007年

10 陈丽江;文化语境与政治话语[D];上海外国语大学;2007年

相关硕士学位论文 前10条

1 张玉婷;汉语会话他启自修型修正的互动性研究[D];上海外国语大学;2010年

2 朱广瑜;文化语境与高中英语教学[D];辽宁师范大学;2010年

3 段静;奥巴马演说词反复的顺应性研究[D];长沙理工大学;2010年

4 杜冰;CALL环境下情境性视频对英语听力理解的效用性研究[D];江南大学;2010年

5 刘明;跨文化商务谈判中的中西文化差异研究[D];长春工业大学;2010年

6 吴学勇;小品言语幽默构成中的不自足语境因素[D];中南民族大学;2010年

7 李燕娟;基于顺应理论的英语间接拒绝语研究[D];河南科技大学;2010年

8 代颖;批评话语分析视角下巴拉克·奥巴马演讲的说服力研究[D];宁波大学;2010年

9 颜志蓉;网上招聘广告的体裁分析[D];浙江大学;2006年

10 张婷婷;再现译者决策过程[D];浙江大学;2006年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 龚丽;;系统功能语言学再认识[J];现代语文(语言研究版);2011年06期

2 张萍萍;;从系统功能语境观看口译中的失误[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2011年06期

3 喻晓静;;功能文体学视角下《关于太阳溜走……》一诗的前景化特点[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2011年08期

4 彭佩兰;郭萌;李敏敏;;从系统功能语篇分析的角度探索大学英语新型阅读教学模式[J];求实;2011年S1期

5 吴莹;丘迎军;;系统功能语篇分析法对英语阅读教学的启示[J];龙岩学院学报;2011年03期

6 王春玲;;浅谈系统功能语言学科学性与适用性的辩证关系[J];科技信息;2011年17期

7 黄颖_g;;从“缘分”到“随缘”——从语境中寻求翻译等值的最大化[J];青年文学家;2011年12期

8 赵海湖;;从语境角度谈“礼貌”与“不礼貌”[J];海外英语;2011年06期

9 何梓燕;;对《奥巴马在欢迎胡主席访美仪式上致辞》的功能语篇分析[J];科教文汇(上旬刊);2011年08期

10 王勇;徐杰;;系统功能语言学与语言类型学[J];外国语(上海外国语大学学报);2011年03期

相关会议论文 前10条

1 徐立红;;功能语篇分析与EFL阅读教学[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年

2 梁素芹;曹杏;;韩礼德情景语境理论观照下的文学翻译——Oracles & Miracles及其中译本《“剩”贤奇迹》个案研究[A];语言与文化研究（第六辑）[C];2010年

3 高贞;;名词化与语法隐喻[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年

4 邬倩;;王建《新娘嫁词》英译文的经验功能分析[A];贵州省翻译工作者协会2008年翻译学术研讨会交流论文汇编[C];2008年

5 黄华新;金立;;语境与意义推导[A];2003年逻辑研究专辑[C];2003年

6 张桂娟;;一则广告中的情景语境观[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年

7 张玉军;;系统功能语言学的核心思想在综合英语教学中的应用[A];语言与文化研究（第九辑）[C];2011年

8 胡艳;;关于语境对书面语输出质量的可能影响[A];语言与文化研究（第七辑）[C];2010年

9 裴振霞;;奥巴马获胜演讲的功能文体分析[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

10 轩治峰;;含意的解读及翻译[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

相关重要报纸文章 前5条

1 广饶县英才学校 陈玲;语法课教学设计与反思[N];学知报;2010年

2 记者 吕莎;北师大授予韩礼德名誉博士学位[N];中国社会科学报;2011年

3 张婧　陈坤;赵氏小品的喜剧韵味[N];吉林日报;2010年

4 盛玉麒 山东大学文学与新闻传播学院;语料库方法:语言学研究的范式转型[N];中国社会科学报;2011年

5 甘莅豪 华东师范大学传播学院;隐喻:媒介话语分析的利器[N];中国社会科学报;2011年

相关博士学位论文 前10条

1 秦俊红;对中篇小说《饥饿》中女性主义特征的及物性研究[D];山东大学;2009年

2 房红梅;言据性的系统功能研究[D];复旦大学;2005年

3 李曙光;巴赫金超语言学理论的重新语境化及其在书面新闻语篇分析中的应用[D];南京师范大学;2007年

4 赵德全;纯理功能的传译[D];上海外国语大学;2006年

5 管淑红;《达洛卫夫人》的系统功能文体分析[D];上海外国语大学;2009年

6 顾乡;试论近代历史语篇的语言变化[D];复旦大学;2008年

7 王道英;“这”、“那”的指示研究[D];上海师范大学;2003年

8 郑元会;翻译中人际意义的跨文化建构[D];山东大学;2006年

9 王品;人称系统中词汇与语法的互补[D];复旦大学;2011年

10 胡洁;建构视角下的外宣翻译研究[D];上海外国语大学;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 汪洁峗;以傅东华的《飘》为例探究情景语境及文化语境对英中翻译的影响[D];华东师范大学;2010年

2 张清东;系统功能语言学的语境理论在大学英语教学中的应用[D];吉林大学;2007年

3 李华;新闻英语特征的功能文体分析[D];华北电力大学（北京）;2006年

4 朱皖晋;产品使用手册的文体分析及其在汉译英中的应用[D];外交学院;2009年

5 林璐;语篇理解与分析：系统功能语言学与心理语言学的互补性研究[D];苏州大学;2007年

6 马敏霞;系统功能语言学和关联理论的互补性研究[D];苏州大学;2006年

7 张宏刚;英语旅游语篇的系统功能语言学分析[D];长春理工大学;2008年

8 陈丽;从系统功能语言学角度剖析语境在语篇连贯中的作用[D];中国石油大学;2008年

9 丁丽凤;论翻译中人际意义的建构[D];江西师范大学;2008年

10 杨磊;语境和英汉翻译[D];山东师范大学;2004年

，

本文编号：2093885