西方译学研究的全新进程图——第三版《翻译学导论:理论与实践》评述

发布时间：2018-07-08 19:54

  本文选题：理论与实践相结合 + 翻译研究　； 参考：《中国翻译》2014年01期

【摘要】：正英国利兹大学翻译学教授Jeremy Munday在翻译研究领域著作颇丰,著有《翻译学导论:理论与实践》(Introducing Translation Studies:Theories and Applications)、《高级译学原典读本》(与Basil Hatim合著)(Translation:An Advanced Resource Book,2004)、《翻译中的风格与意识形态》(Style and Ideology in Translation,2008)和《翻译中的评价》(Evaluation in Translation,2012),并编有《Routledge翻译研究指南》(The Routledge Companion to Translation Studies,2009)。《翻译学导论:理论与
[Abstract]:Jeremy Munday, professor of translation at Leeds University in the UK, has written a lot in the field of translation studies. Author of "introduction to Translation: the stories and Applications)," (with Basil Hatim), "style and ideology in Translation" and "Evaluation in Translation" ("Routledge Translation") The Routledge Companion to Translation Studies / 2009.
【作者单位】： 解放军外国语学院;
【分类号】：H059

【参考文献】

相关期刊论文 前4条

1 刘芳;邢杰;;新版《翻译学导论——理论与实践》评述[J];当代外语研究;2010年04期

2 郑旭;曼迪《翻译研究入门:理论与应用》评介[J];天津外国语学院学报;2004年01期

3 姜秋霞;《翻译研究入门:理论与应用》介绍[J];外语教学与研究;2003年01期

4 马嘉;开启翻译学的大门——评Munday的《翻译学入门:理论与应用》[J];中国翻译;2003年05期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 彭启福;;理解与实践——对理论与实践关系的一种诠释学反思[J];合肥师范学院学报;2010年02期

2 张东娇;论校长学术身份的“失重”与重构[J];北京师范大学学报(社会科学版);2004年05期

3 邱志华;;任务型语言教学法在英语听力教学中的应用[J];保山学院学报;2011年04期

4 王燕;;房地产上市公司股东价值创造的比较分析[J];中国城市经济;2012年01期

5 廖传锦;;合理化、交往、对话与科技发展——哈贝马斯科技理论评介[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2009年01期

6 郭为桂;公共空间与公民参与:大众民主的困境及其出路[J];重庆社会科学;2005年09期

7 李智军;;论《巴黎手稿》中实践概念的生成及其意义[J];常熟理工学院学报;2006年03期

8 金自卫;;24例肠造口周围刺激性皮炎原因分析及护理[J];当代护士(专科版);2010年06期

9 徐海权;;统计在社会科学领域应用的新进展及反思[J];东方企业文化;2012年02期

10 李冉;;从合作原则角度分析小学英语教学[J];读与写(教育教学刊);2008年12期

相关会议论文 前3条

1 盛国荣;;技术物:思考技术和消费社会技术问题的出发点——鲍德里亚早期技术哲学思想研究[A];第三届全国科技哲学专家专题论坛“在为国服务中发展自然辩证法”学术研讨会论文集[C];2010年

2 汪行福;;从哲学到社会批判理论——马克思理论的后哲学解读[A];上海市社会科学界第五届学术年会文集（2007年度）（马克思主义研究学科卷）[C];2007年

3 刘颖;席秋红;李玉;;论沈阳市首府新区发展服务产业集群的机会与对策[A];第十届沈阳科学学术年会论文集（经济管理与人文科学分册）[C];2013年

相关博士学位论文 前10条

1 吴学雁;金融时间序列模式挖掘方法的研究[D];华南理工大学;2010年

2 郁方;中国银行业垄断与规制研究[D];华南理工大学;2010年

3 刘自学;论政治哲学范式的演进[D];南开大学;2010年

4 吴旭平;力量的形而上学[D];吉林大学;2011年

5 宫瑜;交往理性与道德共识[D];吉林大学;2011年

6 杨馥源;政府间关系与城市治理的研究[D];浙江大学;2010年

7 欧阳忠明;跨溪建屋：学科互涉视阈下人力资源开发学科构建研究[D];华东师范大学;2011年

8 郭红霞;教学工程师研究[D];陕西师范大学;2011年

9 刘中起;理性主义的范式转换及其当代价值[D];华东理工大学;2011年

10 汪仕凯;工人政治的逻辑及其变革：职工代表大会制度研究[D];复旦大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 丁蕾;阿尔派中国E-HR实施案例研究[D];大连理工大学;2010年

2 詹璐;基于JSP的人事职称评审系统设计与实现[D];西安电子科技大学;2011年

3 纪玉奇;基于Web的招投标系统设计[D];西安电子科技大学;2011年

4 池卫东;思想政治教育提升高职学生就业力研究[D];河北师范大学;2011年

5 金钊;超越现代法的合理性危机[D];湖南师范大学;2011年

6 龚智慧;沃格林的“政治科学”：新与旧[D];复旦大学;2011年

7 张珊;论哈贝马斯的交往合理化思想[D];辽宁大学;2011年

8 王杰;发展的马克思主义哲学刍议[D];辽宁大学;2011年

9 邓蓉;从接受美学看《论语》韦利译本[D];广西师范大学;2011年

10 王尧;媒介融合视角下的新闻自由初探[D];广西师范学院;2011年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 王克非;英汉/汉英语句对应的语料库考察[J];外语教学与研究;2003年06期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 张建青;;评《主次颠倒的翻译研究和翻译理论》[J];大学英语(学术版);2007年02期

2 郭昱;;翻译的语境化研究——评介《翻译与脉络》[J];外语教学理论与实践;2009年03期

3 黄小們;;翻译学的研究对象和学科意识的蒙昧和觉醒[J];四川教育学院学报;2010年03期

4 陈e，

本文编号：2108572