蒙古国与中国民俗词语对比研究

发布时间：2018-08-09 16:53

【摘要】：语言中涵盖着极为丰富的文化成分,是文化发展最为重要的基础,前后两者可谓息息相关。语言由众多词语所构成,而民俗则是文化的重要组成部分,所以民俗词语是语言与民族文化在长期的相互联系、相互影响、相互作用过程中所形成的凝结体。本文对蒙古国与中国的民俗词语进行了对比研究,旨在研究探讨民俗词语背后所反映的不同民俗文化,主要对以下四方面的民俗词语进行对比研究:一、中蒙与节日相关的词语;二、中蒙与婚丧相关的词语;三、中蒙与数字相关的词语;四、中蒙其余相关词语。通过对蒙古国与中国民俗词语的对比研究,折射出蒙古国与中国不同的民俗,有利于增进两国人民的相互了解,促进两国人民的友好往来,同时还能够加强蒙古国与我国蒙古地区各方面的交流和往来,最终实现汉语向国际化的传播。
[Abstract]:Language covers a great deal of cultural elements and is the most important foundation of cultural development. Language is composed of many words, and folklore is an important part of culture. This paper makes a comparative study of the folklore words in Mongolia and China in order to study the different folklore cultures reflected in the folklore words and expressions. The main contents are as follows: 1. The words related to the festival in China and Mongolia; the words related to marriage and funeral in China and Mongolia; the words and expressions related to numbers in China and Mongolia; and the other related words and expressions in China and Mongolia. Through the comparative study of Mongolian and Chinese folklore words, it reflects the different folklore between Mongolia and China, which is conducive to enhancing the mutual understanding between the two peoples and promoting the friendly exchanges between the two peoples. At the same time, it can strengthen the exchanges and exchanges between Mongolia and Mongolia, and finally realize the spread of Chinese to internationalization.
【学位授予单位】：内蒙古师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H531;H136.4

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 蒋英;;人类学视野下保护语言多样性的几点思考[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年04期

2 贡波扎西;;藏区地名命名法的特点[J];阿坝师范高等专科学校学报;2011年02期

3 杨茜;外来词:异质文化传播和融汇的一面镜子[J];安徽教育学院学报;2002年02期

4 姚兰英,金泽安;如何激发英语学习兴趣[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2005年04期

5 王茜;刘桂林;齐秀静;张俊艳;颉芳芳;;保定市新住区地名文化景观的形式与内涵分析[J];安徽农业科学;2010年35期

6 钱平;;从“东”和“西”的联想意义看中西文化心理差异[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2007年06期

7 王金秀;;On the differences of the associative meaning of the word EAST and WEST[J];安徽文学(下半月);2006年09期

8 翟丹;;浅谈大学英语交际能力培养中的文化导入[J];安徽文学(下半月);2009年12期

9 李慧;;从音系学角度分析英汉词的音译[J];安徽文学(下半月);2010年01期

10 栗宏;;文化语言学研究探微——从汉字称谓看汉文化的发展[J];安徽文学(下半月);2010年02期

相关会议论文 前8条

1 倪建平;;中国在中亚的国家形象塑造：文化传播的视角[A];2006中国传播学论坛论文集（Ⅰ）[C];2006年

2 李恒;;从波普的“三个世界”理论看“萨丕尔——沃尔夫假说”[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

3 陈志云;;《说文解字》女部声训与汉代妇女地位[A];江西省语言学会2007年年会论文集[C];2007年

4 林宝卿;;闽南方言与外来文化[A];闽南文化研究——第二届闽南文化研讨会论文集（上）[C];2003年

5 罗宝珍;;福建民间疾病谚语探析[A];中华中医药学会全国第十七届医古文学术研讨会论文集[C];2008年

6 罗宝珍;林端宜;;福建民间谚语的医药文化内涵[A];全国第十一届中医医史文献学术研讨会论文集[C];2008年

7 林宝卿;;闽南方言与外来文化[A];中华文化与地域文化研究——福建省炎黄文化研究会20年论文选集[第三卷][C];2011年

8 严杏;;福建古民居中的木雕饰之美——以三坊七巷为例[A];中国创意设计年鉴论文集2013[C];2014年

相关博士学位论文 前10条

1 曲丽玮;元刊杂剧复字词汇研究[D];南开大学;2010年

2 曹芳宇;唐五代量词研究[D];南开大学;2010年

3 刘艳红;唐五代方位词研究[D];南开大学;2010年

4 马京;云南兴蒙蒙古族婚姻家庭的变迁[D];云南大学;2010年

5 武晓丽;汉语核心词“人”研究[D];华中科技大学;2011年

6 赵宏;英汉词汇理据对比研究[D];华东师范大学;2011年

7 海淑英;吉尔吉斯语中的俄语借词研究[D];中央民族大学;2011年

8 格根哈斯;蒙古语科尔沁土语特殊词汇研究[D];中央民族大学;2011年

9 黄璧蕴（Ms. Chaweewan Wongcharoenkul）;泰国华人作用：泰国曼谷王朝拉玛三世至拉玛五世时期华人社会（公元1824年至公元1910年）[D];上海大学;2010年

10 章黎平;汉语方言人体词语比较研究[D];山东大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 满蕾;东北方言数字词研究[D];广西师范学院;2010年

2 姚雅宁;汉语“玉”的多角度研究[D];上海外国语大学;2010年

3 程相晋;濮阳县方言语音研究[D];湘潭大学;2010年

4 孙花萍;对外汉语教学的惯用语研究[D];中国海洋大学;2010年

5 郑宜兵;现代汉语中亲属称谓词泛化的影响因素和语用功能[D];河北师范大学;2010年

6 熊瑜;赣剧音韵研究[D];南昌大学;2011年

7 詹纯;吉安采茶戏音韵研究[D];南昌大学;2010年

8 董琳;初中英语教学中文化导入的实证研究[D];武汉理工大学;2010年

9 谢蓓;蚌埠市区地名的文化语言学研究[D];安徽大学;2010年

10 黄玮;莆田西园村婚俗用语研究[D];福建师范大学;2009年

，

本文编号：2174715