《通用规范汉字表》与辞书编纂

发布时间：2018-08-21 09:21

【摘要】：《通用规范汉字表》2013年6月5日经国务院批准发布,辞书编纂需要体现和落实这一新的规范。汉字进入辞书属于贮存状态,它们脱离了原有的文本,也就脱离了语言环境,依据辞书的体例聚合在一起,成为相互依靠的一群,并且一般都有形、音、义属性随之显现。贮存汉字与使用汉字是有区别的,但都需要体现国家制定的语言文字规范。辞书的类型不同,汉字在辞书里充当不同角色、体现不同功能,这些都决定了它们在体现规范方面不同的要求。这些不同的要求,需要从学理和政策两个方面来说明。
[Abstract]:On June 5, 2013, the General Standard Chinese character Table was approved and issued by the State Council. The compilation of dictionaries needs to embody and implement this new standard. The Chinese characters entering the dictionaries belong to the storage state, they break away from the original text, they break away from the language environment, according to the style of the dictionaries, they gather together and become a group which depend on each other, and generally the attributes of tangible, sound and meaning appear. The storage of Chinese characters is different from the use of Chinese characters, but they all need to embody the language and character norms formulated by the state. Different types of dictionaries, Chinese characters play different roles in dictionaries and embody different functions, which determine their different requirements in embodying norms. These different requirements need to be explained from the two aspects of theory and policy.
【作者单位】： 北京师范大学民俗典籍文字研究中心;
【分类号】：H16

【参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 章琼;汉字类推简化的考察与分析[J];语言文字应用;2003年01期

【共引文献】

相关期刊论文 前2条

1 邓春琴;;汉字类推简化与规范性辞书编纂[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);2010年01期

2 李国英;简论类推简化[J];语言文字应用;2004年04期

相关硕士学位论文 前3条

1 李晓艳;简化字研究综论[D];吉林大学;2008年

2 王露莹;汉字简化与汉字教学研究[D];扬州大学;2011年

3 方晓铭;日本略字与中国简化字类型比较研究[D];华东师范大学;2012年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前2条

1 李先耕;简化字应否无限类推——读横排简化字整理本古籍有感[J];求是学刊;2002年02期

2 《规范汉字表》课题组;研制《规范汉字表》的设想[J];语言文字应用;2002年02期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 孙光;;日本汉字表新改革[J];日语学习与研究;1981年03期

2 罗奇祥;;日语中汉字“他”的读音[J];日语学习与研究;1982年05期

3 俞允海;;从古今异称看语法对汉字数量的制约关系[J];古汉语研究;2007年04期

4 文白;;看字不识字[J];科海故事博览(智慧文摘);2008年09期

5 洪仁善;尚侠;;战后日本汉字的平民化问题[J];日本学刊;2006年05期

6 ;“汉字表”里有多少姓你会读错[J];中外文摘;2010年08期

7 王伟;;汉字特殊的表义方式及其文化理据[J];周口师范学院学报;2006年03期

8 徐彩华;刘芳;冯丽萍;;留学生汉字形误识别能力发展的实验研究[J];语言教学与研究;2007年04期

9 洪仁善;尚侠;;报纸与战后日本的汉字政策[J];国外社会科学;2009年06期

10 ;日本流行过多少汉字[J];兰台世界;1988年04期

相关会议论文 前10条

1 黄熔秋;;汉字表形码在CUJA微机信息交换系统(CUJA-MIES)中的应用[A];外向型文献库的数据质量控制——首届CUJA系统学术讨论会论文集[C];1990年

2 魏励;;汉字文化圈的书同文问题[A];语言文字应用研究论文集（Ⅰ）[C];1995年

3 陈顺芝;;六书和汉字构形[A];江西省语言学会2004年年会论文集[C];2004年

4 周有光;;规范音译用字刍议[A];中国语文现代化学会2003年年度会议论文集[C];2003年

5 张元生;;壮族人民的文化遗产——方块壮字[A];中国民族古文字研究[C];1980年

6 张元生;;方块壮字[A];中国民族古文字[C];1982年

7 朱学锋;俞士汶;李峰;;汉语语素库的构造及其同语法信息词典的集成[A];世纪之交的中国应用语言学研究——第二届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];1998年

8 刘荣;刘娅莉;;欧美中高级汉语学习者汉字学习与汉语水平的提高[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年

9 汪化云;;说“形译”[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年

10 洪德厚;黄丽珍;王海燕;卢家楣;袁军;张圣言;;短时记忆的最佳组决[A];中国心理学会第三次会员代表大会及建会60周年学术会议（全国第四届心理学学术会议）文摘选集（下）[C];1981年

相关重要报纸文章 前10条

1 本报记者 董洪亮;汉字表引出四大追问[N];人民日报;2009年

2 本报记者 谭娜;8300汉字表：8年筛选[N];北京科技报;2009年

3 教育部语信司;《规范汉字表》（送审稿）向社会有关领域征求意见[N];语言文字周报;2007年

4 教育部语信司;《规范汉字表》课题通过结项鉴定[N];语言文字周报;2006年

5 张育泉;有关《规范汉字表》的想法[N];语言文字周报;2006年

6 本报记者 余英茂;一项发明与一种古老文字的现代话语权[N];郑州日报;2008年

7 何英（书评人）;叶尔克西：深沉、本真及生命的柔情[N];中国图书商报;2006年

8 郭宏伟;防衰不妨多鼓“舌”[N];大众科技报;2000年

9 本报记者　 任琦　人言;品味俄罗斯文化60年[N];浙江日报;2006年

10 张锐强;经典谎言[N];北京日报;2003年

相关博士学位论文 前1条

1 黎力;明治以来的日本汉字问题及其社会文化影响研究[D];南开大学;2013年

相关硕士学位论文 前10条

1 董博;网络辅助对外汉字教学优化研究[D];山东大学;2009年

2 桂亮;基于对外汉语教学的形声字研究[D];兰州大学;2008年

3 马文婷;江永女书文字的性质研究[D];湖南师范大学;2009年

4 郑锦燕;关于日语汉字的研究[D];吉林大学;2007年

5 段甜;韩国固有汉字分析[D];中国人民解放军外国语学院;2007年

6 林晓露;《今昔物语集》复合格助词「ヲ以テ」综合研究[D];浙江工商大学;2012年

7 董林;近现代中日汉字改革对比研究[D];东北师范大学;2008年

8 岳彩虹;日本地名的命名及用字考察[D];山西大学;2007年

9 杨蕾;有关味觉词汇语义扩张的日汉对比研究[D];苏州大学;2013年

10 陈佳璇;我国新闻语言中字母词的易读性研究[D];华东师范大学;2003年

，

本文编号：2195270